Brothers in Arms de James Holland – ceea ce au spus criticii
Cel mai recent al Olandei este istoria războiului așa cum ar trebui scrisă – „dureros de citit, dar imposibil de pus jos”
- Cartea săptămânii: Trandafirii lui Orwell de Rebecca Solnit
- Brothers in Arms de James Holland – ceea ce au spus criticii
- Romanul săptămânii: Silverview de John le Carré
Istoria militară se poate simți lipsită de umanitate, obsedată de numărul regimentelor și mărimile calibrelor, a spus Katja Hoyer în Spectatorul . Dar abordarea lui James Holland este diferită: în cărțile sale apreciate despre cel de-al Doilea Război Mondial, concentrarea sa a fost pusă pe bărbații din spatele faptelor fără chip.
Ultimul lui, Frați de arme , urmărește un singur regiment britanic de tancuri – Sherwood Rangers – în timp ce își parcurge drumul de pe plajele din Normandia către Germania în ultimul an al războiului. Bazându-se pe o gamă largă de surse – jurnale, scrisori, interviuri cu veterani – Holland pictează o imagine vie a ceea ce subiecții săi au îndurat și au realizat. Ne duce în tancuri cu bărbații, respirând același aer fierbinte, plin de fum și mirosind aceeași miros de mâncare, transpirație și pis.
A merge la război într-un vehicul ar putea părea o îmbunătățire a tranșeelor, a spus Patrick Bishop The Daily Telegraph . Dar relatarea lui Holland arată că cei care au slujit în unități blindate au schimbat doar o formă de iad cu alta. În afară de claustrofobie, a existat o frică constantă: moartea putea să vină în multe forme. O bombă îți poate arunca rezervorul în bucăți; s-ar putea să fii luat de un lunetist în timp ce scoteai capul din trapă; sau un obuz ar putea aprinde combustibilul rezervorului, incinerându-i pe cei din interior (o groază cunoscută sub numele de preparare).
Ceea ce este remarcabil este intimitatea pe care o creează cu subiecții săi: începem să simțim că îi cunoaștem personal pe acești bărbați, a spus Gerard DeGroot în Timpurile – bărbați precum poetul de război Keith Douglas, care a fost ucis de o explozie în iunie 1944; sau Denis Elmore, ultimul ofițer din Sherwood Rangers care a murit, care a murit cu mai puțin de trei săptămâni înainte de Ziua VE. Aceasta este istoria războiului așa cum ar trebui scrisă – dureros de citit, dar imposibil de pus jos.
Bantam 592pp 25 GBP; Librăria Săptămânii 19,99 GBP
Librăria Săptămânii
Pentru a comanda acest titlu sau orice altă carte tipărită, vizitați theweekbookshop.co.uk , sau discutați cu un vânzător de cărți la 020-3176 3835. Orele de deschidere: de luni până sâmbătă 9:00-17:30 și duminică 10:00-16:00.
