Raportul Jo Cox îndeamnă Marea Britanie să ajute regiunile cu probleme ale lumii
Colegii parlamentarilor uciși termină ziarul spunând că Marea Britanie nu trebuie să se ferească de intervenția în străinătate
- Raportul Jo Cox îndeamnă Marea Britanie să ajute regiunile cu probleme ale lumii
- Raportul Jo Cox îndeamnă Marea Britanie să ajute regiunile cu probleme ale lumii
- Raportul Jo Cox îndeamnă Marea Britanie să ajute regiunile cu probleme ale lumii
- Raportul Jo Cox îndeamnă Marea Britanie să ajute regiunile cu probleme ale lumii
Dan Kitwood/Getty Images
Uciderea lui Jo Cox: Ce înseamnă pentru politica în Marea Britanie
17 iunie
Parlamentul va fi rechemat săptămâna viitoare pentru a oferi politicienilor șansa de a aduce un omagiu parlamentarului laburist Jo Cox, care a murit ieri după ce a fost împușcat și înjunghiat pe străzile din Birstall din West Yorkshire.
În vreme ce politicienii, presa și publicul încă se luptă să se împace cu atacul oribil, starea de spirit din Westminster și din Marea Britanie este sumbră.
„Nu-mi amintesc să mă fi simțit vreodată mai rău cu privire la această țară și politica ei decât este cazul în prezent”, scrie Alex Massie în Spectatorul .
Moartea tragică a uneia dintre vedetele în ascensiune a lui Westminster, care a fost ucisă cu câteva minute înainte de a se întâlni cu alegătorii ei locali, a ridicat, de asemenea, o serie de întrebări serioase despre viitorul politic al Marii Britanii.
Acest atac nu poate fi privit izolat, susține Gardianul este Polly Toynbee. „Se întâmplă pe fundalul unei dispoziții publice urâte în care ni s-a spus să disprețuim clasa politică, să nu avem încredere în cei care servesc, să-i dezumanizăm pe cei cu care nu ne identificăm ușor”.
Cum ar putea afecta politica în general?
Șocul crimei a început să lase loc reflecției și căutării sufletești despre modul în care ne conducem politica, scrie editorul politic Jason Beattie în Oglinda zilnica . „Când ești jefuit de cineva de o demnitate și un scop atât de liniștit, te face să te gândești la felul în care stai în comparație”, spune el.
„Declinul discursului nostru politic nu se datorează unui singur partid sau individ, ci unui eșec colectiv”. Depinde de toți – politicieni și jurnaliști politici deopotrivă – să fie mai buni și să facă mai bine, spune Beattie.
Sentimente similare au fost exprimate atât de David Cameron, cât și de Jeremy Corbyn, când au depus flori în circumscripția Cox din West Yorkshire în această după-amiază. „O fântână de ură a ucis-o pe Jo Cox”, a spus liderul laburist. „Nu le vom permite acelor oameni care răspândesc ură și otravă să ne împartă societatea”.
Cum va afecta aceasta campania pentru referendumul UE?
Campania de ambele părți ale dezbaterii a fost imediat suspendată ca semn de respect pentru Cox și familia ei și rămâne neclar când se va relua. Cu votul la doar câteva zile mai departe, moartea pasionatului și deschis militantul Remain a aruncat o umbră neagră asupra întregului referendum.
Rapoartele neconfirmate conform cărora atacatorul a strigat „În primul rând Marea Britanie” i-au determinat pe comentatori să ceară încetarea urgentă a retoricii incendiare și dezbinătoare care a împins campania încă de la începutul ei.
„Când încurajezi furia, nu poți pretinde surpriză atunci când oamenii se înfurie”, spune Massie. „Nu te poți întoarce și spune: „Coate, nu trebuia să iei asta atât de în serios. Este doar un joc, doar un truc, o strategie pentru a câștiga voturi.''
Cancelarul german Angela Merkel a făcut un punct similar astăzi, cerând politicienilor să modereze limbajul folosit în ultimele zile ale campaniei. „În caz contrar, radicalizarea va deveni de neoprit”, a avertizat ea.
Ce urmează?
Au fost ridicate îngrijorări cu privire la nivelul de securitate la cabinetele, unde alegătorii sunt liberi să-și abordeze parlamentarii săptămânal pentru a transmite nemulțumirile locale sau pentru a cere sfaturi. Aceste întâlniri, desfășurate în primării, biblioteci și școli din întreaga țară, sunt piloni vitali ai democrației britanice.
„Dar această intimitate vine în detrimentul securității”, spune The Daily Telegraph e Fraser Nelson. „Aceasta este dilema cu care se confruntă o mare parte din politica occidentală: compromisul dintre accesibilitate și vulnerabilitate”.
Într-un act de sfidare, mulți politicieni au continuat să-și desfășoare operațiile de circumscripție astăzi. „Știu că parlamentarii sunt speriați”, a spus deputatul laburist Dan Jarvis Sky News . — Ne vom revizui securitatea, dar voi trece prin Barnsley astăzi, ca în fiecare vineri.
Opiniile sale au fost repetate de colegul parlamentar laburist Rachel Reeves. „Acțiunile unui individ, oricât de violente și extreme ar fi, nu trebuie să creeze o pană între parlamentari și alegătorii lor”, a spus ea.
„De asemenea, sunt hotărât și știu că Jo și-ar dori acest lucru, că noi continuăm să facem munca pentru care am fost aleși de alegătorii noștri și anume să-i slujim”, a adăugat Reeves.
Omagiile vin pentru deputatul ucis Jo Cox
17 iunie
Steaguri de la Palatul Buckingham, Palatul Holyroodhouse din Edinburgh și de-a lungul Whitehall și Westminster vor zbura astăzi în berb, în omagiu adus deputatului laburist Jo Cox, care a murit ieri după ce a fost împușcat de trei ori în Birstall, West Yorkshire.
Cuvinte calde au circulat din toată țara și din ambele părți ale diviziunii politice.
„Jo credea într-o lume mai bună și a luptat pentru ea în fiecare zi din viața ei cu o energie și o chef de viață care i-ar epuiza pe majoritatea oamenilor”, a spus soțul ei aseară.
Premierul David Cameron a descris-o drept „o mare deputată în campanie, cu o mare compasiune și o inimă mare”. Liderul laburist Jeremy Corbyn a spus că „întreaga țară este în șoc și durere”.
El a adăugat: „Ea a murit făcându-și datoria publică în inima democrației noastre, ascultând și reprezentând oamenii pentru care a fost aleasă să-i servească”.
Cox, care a devenit deputată anul trecut, „și-a făcut un nume în parlament ca o deputată pasionată și bună, care a militat pentru ca guvernul să accepte mai mulți copii refugiați din Siria”, spune. Timpurile . „Cu o zi înainte de crimă, doamna Cox fusese împreună cu soțul și copiii ei, făcând campanie pentru campania Remain pe o flotilă de pe Tamisa”.
Deputatul conservator Andrew Mitchell, care a lucrat cu Cox în Siria, a descris-o drept „un pachet de cinci picioare de nisip Yorkshire”.
The Daily Telegraph Jurnalistul Michael Deacon spune că crima ar trebui să schimbe modul în care ne gândim despre politicieni.
„A fi deputat este curajos”, spune el. „Eu – la fel ca noi ceilalți – ar trebui să o spun mai des. De regulă, parlamentarii sunt oameni cumsecade cu motive onorabile.
Omagii globale
Prezumtiva candidată democrată la președinție Hillary Clinton a lansat o declarație în care a spus că a fost îngrozită de crimă.
„Este crud și teribil că viața ei a fost întreruptă de un act violent de intoleranță politică... Trebuie să o onorăm pe Jo Cox respingând bigotismul sub toate formele sale și, în schimb, îmbrățișând, așa cum a făcut întotdeauna, tot ceea ce ne unește”, ea. a spus.
Omagiile au fost oferite și de premierul canadian Justin Trudeau, președintele Consiliului UE Donald Tusk și premierul australian Malcolm Turnbull.
În numele Parlamentului nostru și al tuturor canadienilor, aduc cele mai sincere condoleanțe familiei și colegilor deputatului britanic Jo Cox.
- Justin Trudeau (@JustinTrudeau) 16 iunie 2016
Respins de atacul tragic asupra parlamentarului britanic Jo Cox. Gândurile mele sunt la familia ei și cei dragi
- Charles Michel (@eucopresedinte) 16 iunie 2016
Profund șocat de uciderea deputatului britanic Jo Cox. Condoleanțe, rugăciuni și solidaritate sunt alături de familia ei și de poporul Regatului Unit.
— Malcolm Turnbull (@TurnbullMalcolm) 16 iunie 2016
Infografică oferită de Statista pentru TheWeek.co.uk
Deputatul Jo Cox moare după ce a împușcat lângă Leeds
16 iunie
Politicianul laburist Jo Cox a murit la spital după ce a fost împușcat și înjunghiat în Birstall, West Yorkshire.
Deputatul pentru Batley și Spen a fost atacat în această după-amiază la o operație de circumscripție din orașul-târg. Ea a fost dusă la Spitalul General Leeds, dar la ora 17.15, poliția a raportat că a murit din cauza rănilor sale.
Martorii spun că mama a doi copii, în vârstă de 41 de ani, a rămas întinsă într-o baltă de sânge pe stradă, la scurt timp după ora 13.00 în această după-amiază.
Poliția a confirmat că un bărbat de 52 de ani a fost arestat în legătură cu atacul. Ei nu caută pe nimeni altcineva.
Un alt bărbat, în vârstă de 77 de ani, a fost rănit ușor după ce a fost înjunghiat.
Există rapoarte contradictorii cu privire la faptul dacă parlamentarul a fost vizat în mod deliberat.
Un martor a spus Asociația Presei : „Era un tip care era foarte curajos și un alt tip cu o șapcă de baseball albă pe care încerca să-l controleze, iar bărbatul cu șapca de baseball a scos brusc o armă din geantă”.
„Se lupta cu ea și se lupta cu ea, apoi arma a explodat de două ori, apoi ea a căzut între două mașini și am venit și am văzut-o sângerând pe podea”, a spus martorul.
Un altul a spus că atacatorul s-a concentrat asupra ei. „A împușcat-o pe această doamnă și apoi a împușcat-o din nou”, a spus el pentru BBC.
— El a împrumutat. Cineva se lupta cu el, iar el mânuia un cuțit și se arunca spre ea. De trei ori a fost împușcată.
Poliția investighează rapoartele pe care suspectul a strigat: „Britain First”, Gardianul spune, „o posibilă referire la partidul politic de extremă dreaptă”.
BBC a difuzat această imagine, despre care se crede că arată momentul în care suspectul a fost arestat.
FOTO: Bărbat arestat după ce Jo Cox a împușcat prin BBC https://t.co/g4nj2avuu9 pic.twitter.com/guH5OmzuFl
— Guido Fawkes (@GuidoFawkes) 16 iunie 2016
Școlile din apropiere au fost închise, iar poliția înarmată patrulează zona și spitalul din Leeds. Parlamentarii locali iau în considerare închiderea birourilor ca măsură de precauție.
Prezența poliției armate la a #Leeds spital după o împușcătură în #Birstall implicând #MP Jo Cox @BBCLookNorth pic.twitter.com/ul9LRioQLg
— Malik Walton (@Cameramal) 16 iunie 2016
Liderul laburist Jeremy Corbyn i-a condus pe politicieni exprimând șoc și tristețe din cauza atacului, trimițând urări de bine deputatului și familiei sale pe rețelele de socializare.
Total șocat de vestea atacului asupra lui Jo Cox. Gândurile întregului Partid Laburist sunt alături de ea și de familia ei în acest moment.
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) 16 iunie 2016
Socat să aud vești groaznice despre geniala parlamentară și prietenă Jo Cox. Gândindu-mă la ea și rugându-mă pentru ea și pentru familie.
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 16 iunie 2016
Vești cu totul îngrozitoare despre un atac asupra unui coleg superb și minunat @Jo_Cox1 - sperând și rugându-ne pentru ea și familia ei chiar acum
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 16 iunie 2016
Deputatul laburist John Mann l-a descris pe fostul lucrător umanitar, care a fost ales în parlament anul trecut, drept „una dintre adevăratele vedete ale noii echipe, nu doar din partea laburistei, ci din toate părțile”.
„Este muncitoare, este elocventă, toată lumea o place”, a spus el pentru BBC.
Gândurile sale au fost reluate de colegul deputat al partidului Jack Dromey, care a descris-o pe Cox drept „cele mai drăguțe și mai decente femei” care au intrat vreodată în parlament.
Cox a susținut drepturile civililor prinși în războiul civil sirian și a fost un militant proeminent pentru ca Marea Britanie să rămână în UE.
Campania a fost suspendată ca urmare a atacului, iar prim-ministrul David Cameron a anulat planurile de a participa la un miting în Gibraltar.
