Un al doilea val de coronavirus ar putea falimenta consiliul local?
Autoritățile locale din Marea Britanie spun că nu mai au bani și funcționează cu „aer proaspăt”
Autoritățile locale din Marea Britanie spun că nu mai au bani și funcționează cu „aer proaspăt”
Pandemia de coronavirus a declanșat închiderea unora dintre cele mai mari instituții din Marea Britanie, de la cluburi istorice de fotbal până la universități de top la nivel mondial.
Și amenințarea cu ruina financiară De asemenea, planează asupra unui număr tot mai mare de consilii locale, mulți avertizând că un al doilea val de Covid-19 le-ar putea lăsa în faliment și în imposibilitatea de a furniza servicii de bază.
De ce se luptă consiliile?
Rețeaua de Consilii Județene (CCN), care acționează pentru 39 dintre cele mai mari autorități locale din Anglia, a avertizat guvernul că impactul epidemiei de coronavirus ar putea lăsa membrii săi cu un deficit bugetar de miliarde de lire.
Organizația interpartitică spune că a al doilea val de infecții poate declanșa o serie de insolvențe și poate forța o nouă rundă de reduceri de urgență a serviciilor locale.
The impactul financiar al crizei de sănătate poate duce la obligarea unui număr semnificativ de consilii să ia în considerare dacă este necesară o notificare S114 [o declarație de faliment efectiv], a concluzionat un raport comandat de CCN.
Chiar și fără o reapariție a virusului, consiliul se confruntă cu reduceri la scară largă ale serviciilor în acest an, cu excepția cazului în care guvernul central oferă un plan de salvare pe termen lung, relatează. Gardianul .
Într-adevăr, consiliile din toată țara sunt în pragul falimentului efectiv (autoritățile locale nu pot da faliment din punct de vedere tehnic și trebuie să furnizeze în continuare anumite servicii obligatorii care sunt obligația lor statutară), spune Omul de stat nou este Anoosh Chakelian.
Guvernul a acordat autorităților locale o finanțare suplimentară de urgență de 3,2 miliarde de lire sterline în perioada martie și aprilie, dar consiliile spun că banii s-au epuizat acum și că mulți funcționează cu aer curat.
Șeful de resurse al Consiliului North Devon, Jon Triggs, i-a spus lui Chakelian că, dacă nu avem o anumită certitudine în ceea ce privește recuperarea nivelului veniturilor sau siguranța oricărui ajutor suplimentar din partea guvernului în ceea ce privește bugetul din acest an sau bugetele anilor viitori, autoritatea poate fi printre cei cu care se confruntă. cu nevoia de a căuta o notificare conform Secțiunii 114.
Întrebat când ar fi necesare reduceri, Triggs a adăugat: Probabil că vorbim de câteva luni.
Ce vor autoritățile locale?
CNN a cerut finanțare urgentă pe termen scurt pentru a ajuta consiliile să facă față impactului creșterii costurilor de asistență socială și scăderii veniturilor din impozitele consiliului.
Pe termen lung, consiliile doresc o garanție de venit susținută de guvern care să le susțină bugetele în următorii cinci ani.
Consilierul Carl Les, un purtător de cuvânt al CNN și liderul Consiliului Județean North Yorkshire, a declarat BBC că autoritățile locale se confruntau cu presiuni crescute ale costurilor.
Dorim să colaborăm cu guvernul pentru a dezvolta un plan cuprinzător de sprijinire a consiliilor în următoarele luni și ani, a spus el.
––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru o prezentare a celor mai importante povești din întreaga lume - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Începeți abonamentul de probă astăzi –––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ce urmează?
Cel puțin 18 autorități locale iau deja în considerare emiterea unei notificări 114, ceea ce ar duce la restricții severe de cheltuieli și reduceri la servicii precum parcuri, biblioteci și muzee, potrivit datelor. Timpurile .
Dar șefii consiliilor speră că CCN poate obține un acord de finanțare de urgență, despre care se spune că are o importanță în Whitehall, deoarece membrii săi furnizează servicii de consiliu local în aproximativ două treimi din toate circumscripțiile deținute de conservatori, inclusiv în inima județelor de origine precum precum Kent, Surrey, Buckinghamshire și Hampshire, relatează The Guardian.
Ministrul locuințelor și guvernelor locale, Simon Clarke, le-a spus parlamentarilor săptămâna aceasta că lucrează îndeaproape cu colegii de cabinet la un plan cuprinzător pentru a asigura sustenabilitatea financiară a consiliilor pentru anul financiar următor.
Întrebat de parlamentarul laburist Kate Osamor dacă consiliile ar trebui să se pregătească pentru un al doilea val de reduceri de austeritate pentru a-și echilibra bugetele, Clarke a răspuns: Răspunsul la această întrebare este fără echivoc nu, nu ar trebui.
În ciuda acestor asigurări, unele consilii au început să planifice reduceri de urgență pentru a evita falimentul. Consiliul Județean Wiltshire a declarat săptămâna trecută că un deficit de 50 de milioane de lire sterline cauzat de costurile suplimentare ale pandemiei a expus un risc semnificativ și amenințarea de colaps, în timp ce Consiliul districtual Luton ar putea fi nevoit să reducă 22 de milioane de lire sterline.
Avertizând despre scenarii similare în toată țara, Richard Watts, președintele consiliului de resurse al LGA, a declarat: Secretarul de stat a promis că consiliile vor obține toate resursele de care au nevoie pentru a face față acestei pandemii.
Aceasta trebuie să includă costul total pentru consilii pentru a face față presiunilor provocate de Covid-19 și pentru a menține funcționarea normală a serviciilor și compensarea pentru toate veniturile pierdute. Fără aceasta, consiliile se confruntă cu o criză existențială.
