Reguli de carantină hotelieră: „un alt glas de moarte” pentru turismul și aviația din Marea Britanie
Liderii consternați din industrie îndeamnă guvernul să ofere o foaie de parcurs pentru redresare
Pasagerii companiilor aeriene sosesc pe aeroportul Heathrow din Londra
Daniel Leal-Olivas/AFP prin Getty Images
Restricțiile recent anunțate la frontieră din Regatul Unit au fost întâmpinate cu consternare de liderii industriilor aviatice și turismului aflate în dificultate ale națiunii.
Pe fondul cererilor crescânde pentru o represiune, pe măsură ce numărul morților din Regatul Unit din cauza Covid-19 a depășit 100.000, Boris Johnson a declarat ieri pentru Commons că toți noii sosiți din 30 de țări din lista roșie vor trebui să fie în carantină timp de zece zile în locuri de cazare oferite de guvern, cum ar fi hoteluri, pe cheltuiala lor.
Măsurile vizează prevenirea tulpinilor mutante ale coronavirusului să ajungă în Marea Britanie și marchează o nouă înăsprire a restricțiilor după ce guvernul a suspendat așa-numitele coridoare de călătorie pe 18 ianuarie. Zborurile directe din țări cu risc ridicat, inclusiv Africa de Sud, Portugalia și țări din America de Sud, au fost, de asemenea, interzise la începutul acestei luni.
Premierul le-a spus ieri parlamentarilor că, pentru a reduce riscul reprezentat de cetățenii și rezidenții britanici care se întorc acasă din țările pe lista roșie, cărora nu li se poate refuza intrarea, vor fi întâmpinați la aeroport și transportați direct în carantină.
Ministrul de Interne, Priti Patel, a declarat ulterior că mai multe detalii despre procesul de izolare gestionată vor fi anunțate de Departamentul pentru Sănătate și Asistență Socială săptămâna viitoare.
Planurile de carantină „prea limitate”
Regulile actuale de izolare interzic britanicilor să călătorească în străinătate în scop de agrement. Într-un avertisment adresat potențialii încălcatori ai regulilor, Johnson a avertizat ieri că guvernul va aplica acest lucru în porturi și aeroporturi, întrebând oamenii de ce pleacă și instruindu-le să se întoarcă acasă dacă nu au un motiv valabil pentru a călători. Patel a adăugat că călătoriile trebuie să fie absolut esențiale.
Noile restricții ale Regatului Unit au fost anticipate pe scară largă în ultimele săptămâni, pe fondul presiunii crescânde pentru ca guvernul să ia măsuri mai dure. Criticii au indicat exemplele de țări, inclusiv Noua Zeelandă și Australia, care au introdus deja carantina hotelieră ca o modalitate de a opri răspândirea coronavirusului.
Iar unii cer ca Downing Street să meargă și mai departe. Nick Thomas-Symonds, ministrul de interne din umbră al Labour, a spus că planurile de carantină hotelieră recent anunțate sunt prea limitate și lasă lacune uriașe în apărarea noastră împotriva tulpinilor emergente.
Între timp, liderul SNP la Westminster, Ian Blackford, i-a spus lui Johnson că atât guvernele scoțian, cât și cele galeze doresc să meargă mai departe cu privire la măsurile de carantină decât ceea ce propune guvernul său britanic. Sky News rapoarte.
Premierul trebuie să oprească jumătățile de măsuri și să introducă o aplicare mai strictă în călătoriile internaționale, a spus Blackford.
Este nevoie de „răspuns urgent”.
Industriile aviației și turismului au fost devastate de pandemia de Covid-19, companiile aeriene, servicii feroviare internaționale și furnizorii de cazare afectați puternic de scăderea uriașă a numărului de pasageri și călători. Restricțiile de blocare au forțat, de asemenea, închiderea atracțiilor pentru vizitatori, restaurante și hoteluri.
Liderii din turism și aviație i-au acuzat pe miniștri că au dat lovitură după lovitură asupra industriei și cer guvernului un răspuns urgent la cererile de ajutor financiar și o cale de relaxare a restricțiilor la frontieră, spune revista de comerț. Călătorește săptămânal .
Directorul executiv al Asociației pentru călătorii de afaceri, Clive Wratten, a declarat site-ului că planurile de carantină hotelieră sunt un alt semn de ton pentru sector.
Siguranța publică trebuie să fie pe primul loc, dar punem la îndoială momentul în care a fost făcut acest anunț și lipsa investițiilor într-o strategie pe termen lung pentru a face din nou Marea Britanie să călătorească, a spus el. Plasarea sarcinii probei pentru validitatea călătoriei pe transportatorii internaționali este o situație insuportabilă pentru companii și personal care se află deja la punctul de rupere.
Guvernul trebuie să ofere sprijin financiar direcționat industriei noastre după aprilie.
Făcând ecou avertismentului lui Wratten, directorul executiv al Asociației Operatorilor de Aeroporturi, Karen Dee, a spus că guvernul continuă să arunce lovitură după lovitură unei industrie care deja scăpa de cel mai rău an din istoria aviației.
#SaveTravel: foaie de parcurs pentru recuperare
Revista de turism TTG a anunțat lansarea unui nou Campanie #SaveTravel care îndeamnă guvernul să colaboreze cu industria pentru a proteja locurile de muncă și pentru a oferi sprijin financiar dedicat persoanelor și întreprinderilor afectate de criza Covid.
Manifestul #SaveTravel solicită nr. 10 să publice o foaie de parcurs pentru ieșirea din criză și miniștrii să ofere actualizări mai regulate industriei, să reînființeze un grup de lucru pentru călătorii și să se angajeze să acorde sprijin financiar dedicat industriei călătoriilor.
Introducerea carantinei hoteliere obligatorii pentru unele sosiri aproape că marchează că industria atinge fundul, scrie TTG este James Chapple.
Încrederea zdrobită
Ministrul Vaccinurilor, Nadhim Zahawi, a declarat marți că este încă mult prea devreme pentru călători pentru a rezerva vacanțele de vară - o mișcare care va zdrobi și mai mult încrederea în sector, spune Julia Lo Bue-Said, directorul executiv al Advantage Travel Partnership.
Lo Bue-Said întreabă: De ce cred membrii guvernului că este locul lor să zdrobească și mai mult încrederea? Ceea ce guvernul nu recunoaște în mod continuu este numărul de locuri de muncă susținute de industria călătoriilor în afara țării și că fiind o națiune insulară, călătoriile nu sunt doar pentru o vacanță.
Avem nevoie de guvern să susțină industria, să prelungească concediul până în toamnă, să nu mai facă comentarii prost informate și să permită publicului britanic să își facă propria judecată cu privire la planurile viitoare de călătorie mai târziu în acest an, odată ce va fi sigur să facă acest lucru.
Într-o mișcare care ar putea oferi un alt colac de salvare pentru sectorul bolnav, Tony Blair îi cere acum lui Johnson să conducă eforturile pentru un pașaport global pentru vaccin. Telegraful rapoarte. Fostul prim-ministru spune că actualele restricții la frontieră sunt neconexe și a îndemnat Regatul Unit să pună un permis de călătorie global pe agenda G7.
