Faceți cunoștință cu cel mai nou tren din Suedia: Trainy McTrainface
Voința oamenilor triumfă pe măsură ce moștenirea lui Boaty McBoatface trăiește
Un tren de navetiști care pleacă din Stockholm Central
Johan Nilsson/AFP/Getty Images
Un serviciu feroviar suedez spune că va onora alegerea publicului și va numi noul său motor Trainy McTrainface.
Într-un sondaj online, 49 la sută dintre suedezi au ales numele, o referire la povestea „Boaty McBoatface” de anul trecut, punându-l cu ani lumină înaintea secundorilor Hakan, Poseidon și Miriam.
Trainy, care se alătură unei flote de trenuri nou-botezate, care include Estelle, Glenn și Ingvar, va circula între Stockholm și Göteborg începând cu această toamnă.
În aprilie 2016, Consiliul de Cercetare a Mediului Natural a aflat pericolele sondajelor deschise când le-a cerut britanicilor să sugereze nume pentru noul lor navă de cercetare. Favoritul fugar: Boaty McBoatface.
Spre indignarea publicului care votează, numele a fost respins de consiliu în favoarea candidatului eminamente mai sensibil, RSS David Attenborough.
Dar, în timp ce voința poporului ar fi putut fi zădărnicită de elite în acest caz, în Suedia egalitaristă alegerea democratică a fost susținută.
Operatorul feroviar MTR Express s-a angajat să onoreze rezultatul și a sperat că „va fi primit cu bucurie de mulți, nu numai în Suedia”.
Utilizatorii Twitter au fost încântați că moștenirea lui Boaty continuă să trăiască:
În mod clar suedezii au simțul umorului. Și mă face să chicotesc ca un copil de 12 ani.
— ms.say (@mssay3984) 20 iulie 2017
Pentru unii, a fost un moment de catharsis după dezamăgirea persistentă a incidentului Boaty:
HAHAHAHAHA.... De ce mi se pare că am pus acest nume? #TrainyMcTrainface #Suedia https://t.co/58rtDnEFZr
— Sarah Trad (@SarahTrad_) 20 iulie 2017
