Cum va afecta interzicerea transgenderilor lui Trump armata SUA
Președintele SUA a menționat costurile medicale - dar asistența medicală trans reprezintă doar 0,001% din bugetul militar
Protestatarii se adună în Times Square din New York pentru a se opune reintroducerii interdicției persoanelor transgender care servesc în armata SUA
Spencer Platt/Getty Images
Decizia lui Donald Trump de a restabili interzicerea persoanelor transgender care servesc în armata SUA a provocat ieri o reacție rapidă – precum și un sprijin la fel de vocal din partea unor conservatori.
El a spus că costul „tremurător” al tratamentului medical este prea mare pentru ca armata americană să le suporte. Oponenții săi spun că cifrele implicate reprezintă o mică parte din bugetul militar - și că interdicția va întări prejudiciile împotriva persoanelor transgender.
Iată fundalul deciziei lui Trump:
Care este pozitia actuala?
Anul trecut, Barack Obama a aprobat o politică care le-ar fi permis persoanelor transgender să servească deschis în armata SUA pentru prima dată. A deschis calea pentru recrutarea celor considerați „stabili” în genul lor, the BBC rapoarte și a propus îngrijiri medicale pentru persoanele care doresc să-și schimbe sexul. Trebuia să intre în vigoare luna aceasta.
Ce se va schimba?
Decizia lui Trump înseamnă că politica lui Obama va muri înainte de a intra în vigoare - iar interzicerea personalului militar deschis transgender rămâne.
Inversarea nu a venit complet din senin. Luna trecută, secretarul american al Apărării, Jim Mattis, a amânat noua politică pentru a evalua impactul acesteia asupra „pregătirii și letalității” militare, relatează. CNN .
Casa Albă nu a anunțat niciun detaliu cu privire la interdicție și nici cum va fi pusă în aplicare, dar Trump a spus că persoanelor transgender nu li se va permite să servească „în nicio calitate”:
Care sunt costurile?
Deși Trump nu a dat cifre, a Rand Corp Un studiu comandat de Departamentul de Apărare al SUA anul trecut a estimat costuri suplimentare anuale între 2,4 milioane de dolari (1,8 milioane de lire sterline) și 8,4 milioane de dolari (6,4 milioane de lire sterline). Cifra mai mare reprezintă o creștere cu 0,13 la sută a cheltuielilor active de asistență medicală - și „și cel mult aproximativ 0,001 la sută din bugetul de aproape 600 de miliarde de dolari al Pentagonului”, spune New York Times .
In conformitate cu Washington Post , armata SUA cheltuiește 41,6 milioane de dolari (31,7 milioane de lire sterline) în fiecare an pe viagra - de aproape cinci ori costul estimat al asistenței medicale pentru persoanele transgender.
Ce altceva ar fi putut conduce la decizia lui Trump?
Trump a mai spus că ridicarea interdicției ar provoca „perturbare” în cadrul forțelor armate, iar secretarul său de presă, Sarah Huckabee, a spus că ar putea „eroda pregătirea militară și coeziunea unității”.
Cu exceptia San Francisco Chronicle a spus că tweet-urile lui Trump au un scop mai larg, demonstrând dorința sa de a se întoarce „la războaiele culturale din ultimele decenii”, în special la cele care implică sexualitatea.
Decizia s-ar putea dovedi populară printre cel puțin unii dintre susținătorii săi. „Conservatorii au aplaudat decizia președintelui, spunând că politica transgender și costurile medicale pe care le pot aduce cu ei – oricât de mici ar fi – nu au loc în rândurile sau în bugetele armatei”, relatează Chronicle.
Câte persoane transgender vor fi afectate?
Studiul Rand Corp a spus că între 1.320 și 6.630 de persoane transgender servesc în armată, deși Washington Post citează estimări de până la 11.000. Anunțul lui Trump va afecta și persoanele transgender care au sperat să se alăture armatei odată ce interdicția a fost ridicată.
Întrebat dacă personalul transsexual aflat în serviciul activ va fi expulzat din armată, Huckabee a spus că acest lucru urmează să fie „determinat”.
Membrii transgender ai armatei au spus că au fost concediați efectiv prin tweet, în timp ce fostul soldat și femeie transgender Chelsea Manning a acuzat de lașitate cele mai mari și mai bogate forțe armate din lume.
deci, cel mai mare cel mai rău armat de pe pământ plânge despre câțiva oameni trans, dar finanțează F-35? sună a lașitate #Ne descurcam
— Chelsea E. Manning (@xychelsea) 26 iulie 2017
Noii recruți ar putea fi nevoiți să trăiască în conformitate cu politica istorică „nu întreba, nu spune” aplicată anterior personalului gay, BBC rapoarte, ceea ce înseamnă că pot servi atâta timp cât păstrează tăcerea cu privire la identitatea lor.
Ce spun aliații SUA?
Conform Newsweek , alte 18 națiuni au „legalizat complet” serviciul militar transsexual. Marea Britanie se numără printre ei, la fel ca și aliatul apropiat al SUA, Israel.
Ministerul Apărării a spus Daily Telegraph că nu va comenta politica de recrutare militară a SUA. Cu toate acestea, a mai spus că „toți membrii LGBT+ ai forțelor noastre armate joacă un rol vital în menținerea națiunii noastre în siguranță” și că armata britanică va „continua să primească oameni dintr-o gamă variată de medii, inclusiv personal transgender”.
Armata Canadei a exprimat o poziție similară.
Salutăm CDN-urile de toate orientările sexuale și identitățile de gen. Alăturați-ne! #Diversitatea este puterea noastră #ForcesJobs https://t.co/572KahN2Zh pic.twitter.com/9In7HR4Utj
— Forțele armate canadiene (@CanadianForces) 26 iulie 2017
