Cate Blanchett fascinantă în rolul Mare și Mic
Performanța uluitoare a lui Blanchett face ca această piesă sumbră din Războiul Rece să merite să fie prinsă la Barbican

Ce trebuie sa stii Mare si mic (Gross und Klein) este o producție internațională în turneu de la Sydney Theatre Company a unei piese suprarealiste germane din 1978 de Botho Strauss. Acesta spune povestea unei femei singuratice, abandonata de sotul ei, care porneste intr-o odisee in cautarea iubirii si a acceptarii. Această renaștere este regizat de Benedict Andrews, cu o nouă traducere de Martin Crimp. Apare la Barbican ca parte a festivalului de la Londra 2012. Actrița australiană, câștigătoare a Oscarului, Cate Blanchett, cunoscută pentru rolurile sale în film Elisabeta , stapanul Inelelor , și Ciudatul caz al lui Benjamin Button , joacă rolul principal al lui Lotte. Blanchett este, de asemenea, co-director al companiei de teatru Sydney împreună cu soțul ei, Andrew Upton. Ce le place criticilor Parțial călătorie, parțial Alice în Țara Minunilor, aceasta nu este atât o seară plăcută, ci una palpitant, spune Charles Spencer în The Daily Telegraph . În mâinile mai mici, ar putea fi un plictisitor de vânt, dar performanța hipnotică a lui Blanchett este fermecatoare. Ea combină virtuozitatea dramatică cu adevărul, umorul, tandrețea și vulnerabilitatea dureroasă. Departe de a fi datată, această satira a unei societăți materialiste este mai actuală decât oricând, spune Michael Billington în Gardianul . Strauss a scris una dintre cele mai bune părți pentru o femeie din repertoriul modern. Blanchett o locuiește cu fiecare fibră a ființei ei, adaugă Billington, oferind una dintre cele mai uluitor de dezinhibate spectacole pe care le-am văzut vreodată. Ea va fi amintită mult timp pentru acest rol. Lumea atomizată a lui Strauss este realizată într-un design frumos de decor minimalist, spune Ian Shuttleworth în Timpuri financiare . Gradul în care ne raportăm la acea lume este discutabil; ceea ce este incontestabil este calitatea performanței lui Blanchett. Ceea ce nu le place Blanchett este magnific pe tot parcursul, dar piesa are probleme, spune Paul Taylor în Independentul . Scos din contextul său original Războiul Rece, o parte din comportamentul lui Lotte (cum ar fi să rămână devotată fiarei ei soț) întinde credulitatea până la punctul de rupere. Uneori, se simte ca o excursie turistică în Țara Alienării universale. Indirectitatea fracturată și uluitoare a lui Strauss nu va fi pe gustul tuturor, spune Henry Hitchings în Standard de seară . Relatarea lui despre izolare este repetitivă și adesea impenetrabilă, iar personajele cu care Lotte interacționează sunt sumbru de banale. Cu toate acestea, acesta este spectacolul lui Blanchett, iar performanța ei luminoasă și convingătoare din punct de vedere fizic face ca o producție uneori derutantă să merite văzută.
- La Barbican până pe 29 aprilie