Cartea săptămânii: Klara și Soarele de Kazuo Ishiguro
În primul său roman de la câștigarea Premiului Nobel, Ishiguro spune o poveste cu „semnificație devastatoare”
- Klara și Soarele de Kazuo Ishiguro
- Consimțământul lui Vanessa Springora
- Repararea minții de Oliver Kamm
Romanele lui Kazuo Ishiguro au fost adesea despre străini care încearcă să navigheze în lumi care sunt misterioase sau ușor amenințătoare, a spus Jon Day în FT . În ultimul său – primul său de când a câștigat Premiul Nobel – naratorul este un tip de robot cunoscut sub numele de AF (prieten artificial), a cărui sarcină este să ofere companie copiilor singuri. Când se deschide romanul, Klara nu a fost încă cumpărată și își petrece zilele stând în vitrină, observând nedumerită trecătorii și făcându-se în soare (din care își ia energia). Într-o zi, este aleasă de o fată pe nume Josie și merge să locuiască cu ea. Deși multe despre această amenajare par a fi cunoscute în știință științifico-fantastică, sunt realizate cu îndemânare și, treptat, acest roman scrupulos nevăzut își dezvăluie semnificația adevărată și devastatoare. Aceasta este o carte despre marile întrebări ale existenței. Ce este o persoană, de exemplu? Și cum ar trebui să răspundem la nedreptatea lumii?
Așa cum se întâmplă adesea cu romanele lui Ishiguro, complotul durează ceva timp pentru a ajunge în aer, a spus Ian Thomson în London Evening Standard . Parțial, asta se datorează prozei sale atente și subestimate, dar se datorează și înțelegerii imperfecte a lumii de către Klara, care lasă cititorul cu multe spații libere de completat. Ceea ce în cele din urmă apare, însă, este tulburător. Klara se află într-o societate ierarhică – una în care hainele semnifică exact statutul social, fascismul este în creștere și în care locurile de muncă ale multor oameni au fost înlocuite de roboți. Adolescenții au nevoie de însoțitori pentru că au încetat să mai meargă la școală: în schimb, stau toată ziua acasă, lipiți de alungite (mini-computere portabile). Josie este, de asemenea, grav bolnavă – rezultatul unei proceduri genetice tulburi cunoscute sub numele de ridicare, pe care unii părinți o forțează copiilor lor în speranța de a le spori perspectivele. Cu detaliile sale superb imaginate și intensitatea liniștită a emoției, Klara și Soarele confirmă Ishiguro ca un maestru stilist de proză.
Ishiguro este, cred, singurul dintre generația sa de scriitori britanici care nu a scris niciodată un roman rău sau chiar mediocru, a spus John Self în Timpurile . Am căutat pe acesta după notițe și am găsit doar unul: spre final, tatăl Klarei și al lui Josie gătește un plan care este prea îngrijit și pare că aduce beneficii autorului, nu poveștii. În altă parte, totuși, este o performanță virtuoasă – o lucrare care se simte ca un nou mit definitiv despre lumea cu care suntem pe cale să ne confruntăm. Ca și nominalizat la Booker Prize Never Let Me Go , prezintă o viziune asupra umanității care – deși nu este tocmai optimistă – este tandră, emoționantă și adevărată.
Faber 320pp 20 GBP; Librăria Săptămânii 15,99 GBP
Librăria Săptămânii
Pentru a comanda acest titlu sau orice altă carte tipărită, vizitați theweekbookshop.co.uk , sau discutați cu un vânzător de cărți la 020-3176 3835. Orele de deschidere: de luni până sâmbătă 9:00-17:30 și duminică 10:00-16:00.
