Refugiații în Marea Britanie: faptele din spatele titlurilor
Dezmințirea miturii conform căreia Marea Britanie este un magnet pentru refugiați și solicitanții de azil sunt o povară pentru stat
Aris Messinis / AFP / Getty Images
Marea Britanie se prăbușește creșterea presiunii pentru a răspunde crizei umanitare din Europa și a deschide porțile pentru mai mulți refugiați. Există, de asemenea, apeluri tot mai mari de a se confrunta cu miturile și stereotipurile negative răspândite despre refugiați de politicieni și presă.
David Cameron a stârnit indignare luna trecută după ce s-a referit la refugiații din Calais drept „roiuri”, în timp ce un sondaj efectuat în numele Crucea Roșie Britanică a constatat că cuvintele pe care oamenii le asociază cel mai mult cu mediatizarea refugiaților și a solicitanților de azil sunt „imigranți ilegali” și „scroungers”.
Trebuie să avem o dezbatere urgentă despre cum să rezolvăm criza globală în creștere a refugiaților, scrie activistul politic și jurnalistul Owen Jones în Gardianul . „Dar pentru a o face corect, trebuie să avem cel puțin faptele corecte – și să încetăm să ne complacăm în mituri.”
Unele dintre cele mai comune mituri includ:
Marea Britanie va lăsa pe oricine să intre
Sistemul de azil din Marea Britanie este unul dintre cele mai dure din lume și majoritatea cererilor de azil sunt respinse de Ministerul de Interne. În medie, Marea Britanie acordă statutul de refugiat doar aproximativ 40% dintre oameni. Solicitanților li se cere să furnizeze „dovezi credibile” ale situației lor și dovada persecuției lor atunci când fug din țara lor.
Marea Britanie este un magnet pentru refugiați
Primarul din Calais, Natacha Bouchard, a numit odată Marea Britanie „El Dorado pentru refugiați” – dar experții sunt de acord că acest lucru este departe de realitate. Din sutele de mii de migranți care ajung în Europa din Africa și Orientul Mijlociu, doar o mică minoritate vrea să vină în Marea Britanie și chiar mai puțini merg să încerce călătoria peste Canal, scrie Jonathan Portes, directorul Institutului Național. de Cercetare Economică și Socială, în Gardianul .
Anul trecut, doar 24.914 de persoane au încercat să ceară azil în Marea Britanie, comparativ cu 97.275 în Germania, potrivit Observatorul Migrației . Anul acesta, Berlinul se așteaptă ca acest număr să crească la 800.000 și ar putea ajunge chiar la un milion. Din cele patru milioane de refugiați care au fugit de războiul în curs din Siria, Marea Britanie a primit doar 215. Turcia, prin comparație, și-a deschis porțile la 1,8 milioane, în ciuda faptului că are un PIB pe cap de locuitor de aproximativ patru ori mai mic decât cel al Marii Britanii.
Solicitanții de azil reprezintă o scurgere a economiei și a sistemului de bunăstare
Unul dintre cele mai frecvente mituri este că oamenii care solicită azil în Marea Britanie primesc buletine mari de la stat. În realitate, aceștia nu au dreptul la cazare în consiliu și primesc puțin sprijin guvernamental – uneori doar 5 lire sterline pe zi. „Departe de a avea o călătorie ușoară, refugiații și solicitanții de azil se confruntă adesea cu dificultăți severe odată ce ajung în Regatul Unit”, spune Crucea Roșie Britanică. Nu li se permite să lucreze până nu li se acordă azil – un proces care poate dura între câteva luni și câțiva ani – ceea ce îi face vulnerabili la exploatare.
„Solicitanții de azil nu vin în Marea Britanie pentru a solicita beneficii. De fapt, majoritatea nu știu nimic despre prestațiile sociale înainte de a ajunge și nu se așteptau că vor primi sprijin financiar', spune Consiliul Britanic pentru Refugiați . Majoritatea solicitanților de azil care au venit în Marea Britanie au spus Rețeaua de sprijin pentru refugiați că nu se așteptau să li se acorde sprijin financiar; tot ce doreau era să ajungă într-un loc sigur.
Departe de a fi o scurgere a economiei, refugiații au adus multă vreme o contribuție culturală, socială și economică enormă Marii Britanii. Aproximativ 1.200 de refugiați calificați din punct de vedere medical sunt înregistrați în baza de date a Asociației Medicale Britanice și chiar și instituțiile cele mai „britanice” – precum fish and chips și imperiul de vânzare cu amănuntul Marks & Spencer – au fost aduse în Marea Britanie de către refugiați.
Numărul refugiaților din Marea Britanie este în creștere
„În ciuda isteriei, numărul refugiaților din Marea Britanie este de fapt în scădere”, spune Gardianul . Consiliul pentru Refugiați din Marea Britanie raportează că cifrele au scăzut cu 76.439 în ultimii patru ani. Comparativ, proporția refugiaților din țările în curs de dezvoltare a crescut de la 70 la 86% în ultimul deceniu. Un sondaj realizat de think tank-ul British future în 2012 a arătat că jumătate dintre britanici credeau că peste zece la sută dintre oamenii din țară sunt refugiați. Unul din 20 crede că majoritatea populației britanice sunt refugiați. Cifra adevărată este mai mică de unu la sută.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84207','attributes':{'alt':'',' class':'imagine-media','height':'571','style':'font-size: 0.8125em;','width':'800'}}]]
Există o mulțime de „solicitanți de azil falși”
Sunt mulți care confundă în mod greșit solicitanții de azil cu migranții economici care au ales să călătorească în Marea Britanie în căutarea unui loc de muncă. Marea majoritate a persoanelor care sosesc în Europa și solicită azil în Marea Britanie sunt siriene. Mulți alții au fugit de războiul civil, violența și opresia în țări precum Eritreea, Afganistan, Irak și Somalia. „Din punct de vedere legal și moral, ei nu sunt imigranți ilegali, cu atât mai puțin „falși solicitanți de azil”,” spune Portes.
Hope Hanlon, fostul director al Înaltului Comisariat al ONU pentru Refugiați din Regatul Unit odată îndemnat „obișnuitul britanic” să recunoască că refugiații sunt oameni normali, obișnuiți, care au fost forțați să fugă din circumstanțe inimaginabile. „Încearcă doar să ajungă la publicul britanic”, a spus ea, „și sperăm că publicul britanic va apuca mâna care este întinsă”.
