Rachel Dolezal: ce înseamnă să fii „transrasial”?
De ce activiștii spun că comparația dintre Dolezal și persoanele transgender rănește atât comunitățile de culoare, cât și comunitățile trans
Jerome Pollos Facebook
Rachel Dolezal, o femeie albă care s-a prefăcut a fi neagră timp de aproape un deceniu, a demisionat din funcția ei de președinte al filialei Spokane a Asociației Naționale pentru Avansarea Oamenilor de culoare.
Răspunzând la întrebările despre rasa ei în urma scandalului care a izbucnit după ce părinții ei au dezvăluit că este de origine europeană, Dolezal a a spus că ea „se identifică ca fiind neagră”, dar că „există o mulțime de complexități” la „problema cu mai multe straturi”, potrivit Revista Time .
Unii comentatori au făcut paralele între Dolezal și persoanele transgender, inventând termenul „transrasial” și susținând că, dacă genul este acceptat ca un construct social care se poate schimba, același lucru ar putea fi aplicat și rasei.
„Dacă un bărbat biologic se poate identifica ca fiind femeie, poate un caucazian biologic să se identifice ca negru?” întreabă London Evening Standard este Sam Leith.
Nu, spune Meredith Talusan. Ca femeie transgender de culoare, ea susține că o astfel de comparație nu este doar inexactă, ci și extrem de ofensivă și dezvăluie „enorme bigotism” pe care mulți oameni îl au împotriva comunității trans.
„Diferența fundamentală dintre acțiunile lui Dolezal și cele ale persoanelor trans este că decizia ei de a se identifica drept negru a fost o alegere activă, în timp ce decizia persoanelor transgender de a face tranziție este aproape întotdeauna involuntară”, scrie ea în Gardianul .
Ea susține că, în timp ce Dolezal a ales să se identifice drept negru în scopuri politice sau pentru a-și avansa în carieră, nu există niciun avantaj să facă tranziția atunci când nu este trans. De fapt, persoanele transgender se confruntă cu niveluri disproporționate de prejudecăți, discriminare și violență.
„Persoanele trans nu au nici măcar protecțiile legale – precum legile care protejează accesul la locuințe, locuințe publice și oportunități de angajare – pe care oamenii de culoare și alte minorități rasiale s-au luptat atât de mult pentru a le câștiga”, spune Talusan.
The Huffington Post Zeba Blay este de acord, argumentând că comparația întrerupe discuțiile despre identitatea și problemele transgender, joacă în stereotipuri rasiale și perpetuează ideea falsă că este posibil să „simți” o rasă.
„Ca femeie albă, Dolezal își păstrează privilegiul; ea poate scoate împletiturile din cutie și dezbrăca autobronzantul și poate naviga prin lume fără stigmatizarea legată de faptul că este de fapt neagră”, spune Blay. „Conexiunea ei cu opresiunea rasială este ceva asupra căruia deține control complet, un costum pe care îl poate îmbrăca – și dezlipi – după bunul plac”.
Utilizatorii Twitter au răspuns în mod similar, argumentând că termenul „transracial” – atunci când este folosit pentru a descrie Dolezal – este ofensator și rănește atât comunitățile de culoare, cât și comunitățile transgender.
Transracial este, de fapt, un termen consacrat, scrie Ellie Freeman în Media diversificată . „[Dar] nu înseamnă ce crede Rachel Dolezal că înseamnă”, spune ea. Termenul este folosit într-un context academic pentru a se referi la „adopții interrasiali” – oameni care au fost crescuți într-o cultură sau rasă diferită de a lor.
„Fiind crescută de părinții ei albi și alegând să se identifice ca persoană de altă rasă, Dolezal nu poate folosi acest termen”, spune Freeman.
