Queen a fost prinsă criticând oficialii chinezi „nepoliticoși”.
Este puțin probabil ca filmările să ajute la avansarea mult lăudata „epocă de aur” a relațiilor dintre Marea Britanie și China
Piscina WPA/Getty
Regina a fost surprinsă de camerele de filmat acuzând oficialii chinezi că au fost „foarte nepoliticoși” față de ambasadorul britanic Barbara Woodward, în timpul vizitei de stat a președintelui Xi Jinping în Marea Britanie anul trecut.
Monarhul stătea de vorbă cu comandantul Poliției Metropolitane, Lucy D'Orsi, la o petrecere în grădină la Palatul Buckingham, marți.
D'Orsi a fost prezentat ca ofițer responsabil cu securitatea pentru vizită, la care Regina a răspuns: „Oh, ghinion”.
Ea a adăugat: „Au fost foarte nepoliticoși cu ambasadorul”.
D'Orsi a descris vizita ca fiind „un timp destul de testat” și a susținut că oficialii chinezi au „ieșit” la un moment dat atât pe ea, cât și pe Woodward, spunându-le că „călătoria a fost oprită”.
— Extraordinar, spuse Regina. D'Orsi a concluzionat: „Este foarte nepoliticos și foarte nediplomatic, m-am gândit”.
Palatul Buckingham a insistat că vizita de stat, care a făcut parte din politica guvernului de a curta investițiile chineze, a fost „extrem de succes”. Deși nu a comentat despre conversațiile private ale Reginei, a spus că toate părțile au lucrat îndeaproape pentru a se asigura că vizita „a derulat fără probleme”.
In conformitate cu BBC , nu a existat nicio reacție oficială din partea autorităților chineze, dar acoperirea comentariilor Reginei a fost cenzurată, BBC World TV fiind eliminată în timpul unui raport despre conversație.
Filmarea „este puțin probabil să ajute la promovarea mult lăudata „epocă de aur” a relațiilor dintre Regatul Unit și China pe care ar fi trebuit să o ajute vizita de stat a lui Xi la lansare”, spune Gardianul .
Cu toate acestea, ziarul subliniază că comentariile Reginei sunt „mai puțin incendiare” decât cele făcute cândva de Prințul de Wales când i-a descris pe liderii Partidului Comunist drept „un grup de îngrozitoare vechi fabrici de ceară”.
Marți mai devreme, premierul David Cameron a fost am auzit spunându-i Reginei că Nigeria și Afganistanul sunt „corupte fantastic” așa cum a discutat despre summitul anticorupție de săptămâna aceasta de la Londra.
„Avem niște lideri ai unor țări fantastic de corupte care vin în Marea Britanie”, a spus el. „Nigeria și Afganistan, posibil cele mai corupte două țări din lume”.
Arhiepiscopul de Canterbury, Justin Welby, care stătea alături de Cameron și Regina la acea vreme, l-a întrerupt pentru a-l apăra pe Muhammadu Buhari din Nigeria. „Dar acest președinte nu este corupt”, a spus el. — Încearcă foarte mult.
Buhari, care a fost ales anul trecut pe o platformă anticorupție, a spus că a fost „șocat” de comentarii, în timp ce un înalt oficial afgan a spus că caracterizarea este „nedreaptă”.
