Poldark: noua adaptare poate rivaliza cu originalul din anii 1970?
Starul Hobbit Aidan Turner a distribuit rolul căpitanului Ross Poldark în noua versiune BBC a romanelor
BBC
Vedetele noii adaptări a lui Poldark au recunoscut că se simt nervoși în legătură cu o dramă care sa dovedit atât de reușită în anii 1970.
Producătorii insistă că este mai degrabă o adaptare a romanelor lui Winston Graham decât un remake al popularului serial din anii 1970, dar nu există nicio îndoială că au pantofi mari de umplut.
Serialul original, cu Robin Ellis și regretatul Angharad Rees, a atras 15 milioane de telespectatori pe episod la apogeul său și a devenit „un astfel de fenomen încât unii vicari au anulat sau reprogramat slujbele bisericii pentru a evita o ciocnire”, spune Expresul zilnic .
Ellis revine pentru o cameo în noua adaptare, dar rolul căpitanului Ross Poldark – eroul cornish închipuit – va fi interpretat de actorul The Hobbit Aidan Turner.
Amplasat în 1783, ofițerul de armată Poldark se întoarce în Cornwall din Războiul de Independență american pentru a descoperi că marea sa iubire Elizabeth (interpretată de Heida Reed) este logodită cu verișoara lui. Începuturile unui triunghi amoros ies la iveală după ce acesta se confruntă cu o nouă servitoare de bucătărie, Demelza, interpretată de Eleanor Tomlinson, cel mai cunoscută pentru The White Queen.
Noua serie se bazează pe primele două dintre cele 12 romane ale lui Graham, dar realizatorii ei speră să adapteze restul dacă se dovedește a fi un succes.
Tara Conlan şi Gardianul observă că „scenele sale în stil Darcy ale unui Turner semi-dezd în surf” fac deja comparații cu Pride and Prejudice de la BBC, mai degrabă decât cu Poldark de acum 40 de ani. Alții spun că fundalul este probabil să rivalizeze cu cele ale Broadchurch .
„Vizitați Cornwall nu ar putea plăti pentru acest tip de atracție turistică”, spune Lee Trewhela, editor de artă pentru Gardianul Cornish , care a vizionat primul episod la o proiecție în Truro. „Cornwall arată uimitor – toți caii în galop pe stânci sărutate de soare, mine impunătoare și mlaștini bătute de vânt”.
Trewhela crede că fanii lui Robin Ellis „nu vor fi dezamăgiți” de interpretarea lui Turner, dar spune că actorul riscă să fie uzurpat de colegul său, Tomlinson. „Este încântătoare ca Demelza – mai puțin simplist decât Angharad Rees în anii ’70, dar cu o frumusețe și o sarcină de porțelan similare. Ecranul o iubește.
Emily Hourican la Independent irlandez consideră că nimic nu poate egala „atractia intensă” a originalului, dar spune că noua versiune pare totuși să fie un alt hit pentru BBC. „Așa cum au demonstrat Wolf Hall și The Casual Vacancy, drama BBC are un moment în acest moment”, spune ea. — Vor înscrie un hat trick cu Poldark?
Serialul de opt părți începe duminică, 8 martie, la ora 21.00, pe BBC One
