Opera în Oman: cântând în schimbări
Royal Opera House Muscat pune micul stat din Golf pe harta culturală a lumii
Khalid AlBusaidi/ROHM
Nisipurile însorite ale Omanului pot părea un loc ciudat pentru a găsi una dintre cele mai prestigioase săli de operă din lume, dar aici, în sud-estul Golfului, Royal Opera House Muscat pune acest stat puțin cunoscut pe harta culturală.
De la deschidere în 2011, Royal Opera House Muscat (ROHM) a găzduit unii dintre cei mai renumiți semnatari, dirijori și regizori ai operei mondiale: de la Plácido Domingo la Franco Zafferelli și Andrea Bocelli.
Este un drum lung pentru o țară care până în 1970 avea doar o mână de drumuri asfaltate. Cunoscută sub numele de Renașterea, patru decenii de modernizare rapidă și investiții în infrastructură sub conducătorul său, sultanul Qaboos bin Said al Said, a transformat Omanul dintr-un izolator provincial într-o insulă de relativă toleranță și stabilitate într-o regiune altfel haotică.
Dar bijuteria coroanei Omanului rămâne opera sa, care a fost prima din regiunea Golfului și de atunci i s-a alăturat una din Dubai.
Royal Opera House Muscat, fotografie de Khalid AlBusaidi/ROHM
Directorul general al ROHM, Umberto Fanni, spune că importanța sa pentru imaginea Omanului în străinătate nu poate fi exagerată.
Doar Marea Moschee, până de curând cea mai mare din lume, primește mai mulți vizitatori pe an. Dar mai mult decât o simplă atracție turistică, Fanni spune că ROHM își propune să acționeze la fel de mult ca o fereastră către lume, ca o reflectare a acesteia.
Principala prioritate [a ROHM] este de a face o punte între diferite culturi și de a arăta ce se întâmplă cultural în alte părți ale lumii. Există un import de diferite naționalități și moduri de gândire.
În ultimele șapte sezoane, pe lângă 42 de titluri diferite de operă, un program divers de concerte simfonice, recitaluri clasice, muzică mondială, muzicale și balet a văzut pe toată lumea, de la violoncelistul de renume mondial Yo Yo Ma până la Orchestra Filarmonicii din Londra și trompetistul legendar. Wynton Marsalis joacă.
Clădirea în sine este un amestec de stiluri și tradiții orientale și vestice. Marmura italiană sprijină lemnul din Malaezia, în timp ce modelele mongole împodobesc arhitectura islamică – potrivit unui oraș care se afla de-a lungul străvechii Drum a Mătăsii din China până în Europa.
Teatrul de 1.100 de locuri nu ar arăta deplasat în Roma sau Milano și urmează o tendință arhitecturală mai largă în Muscat. Nicio clădire din capitală nu poate avea peste opt etaje dacă nu i se acordă o dispensă specială, oferind orașului o dimensiune umană care oferă un contrast puternic cu imensitatea și strălucirea lipicioasă a Doha sau Dubai.
Fanni subliniază, de asemenea, că ROHM este lider în inovația tehnologică, fiind prima operă din lume care a instalat sistemul de afișare interactiv multimedia pentru spătarul scaunului Radio Marconi.
Scopul final, spune el, este de a găsi echilibrul potrivit între inovație și tradiție.
Spectacolul din februarie cu Norma de la Opéra de Rouen oferă un exemplu perfect al etosului pe care Fanni a încercat să îl insufle la ROHM.
Norma, fotografie de Khalid AlBusaidi/ROHM
Povestea unei preotese galice a lui Vincezo Bellini, care se răzbune pe iubitul ei roman infidel cu consecințe devastatoare, este în același timp relevantă și se potrivește publicului contemporan, în timp ce se află adânc în canonul operistic istoric.
Este o interpretare foarte interesantă, dar fără a pierde tradiția, spune Fanni. Este să privești înainte, dar să rămâi cu atenție în tradiție, pentru că cred că nu poți privi în viitor decât dacă te uiți de unde ai venit.
Această simbioză de culturi și tradiții își găsește o casă naturală în Oman, datorită locului relativ unic al țării pe scena mondială. Este un stat din Golf care își menține statutul independent de majoritatea afacerilor din Golf; o țară care a găzduit și a încurajat în mod activ întâlniri secrete între SUA și Iran, când niciunul nu vorbește cu celălalt; un stat mărginit de Yemen și Arabia Saudită, cu o scurtă traversare maritimă spre Iran, rămânând calm în timp ce alții își pierd capul, spune International Business Times .
Trezirea culturală a Omanului a fost determinată de conducătorul său iubitor de muzică, educat în Marea Britanie, care, deși este unul dintre ultimii monarhi absoluti rămași din lume și cel mai longeviv șef de stat al regiunii, rămâne populară .
Spre deosebire de cea mai mare parte a lumii arabe, țara a rămas relativ neafectată de protestele de primăvară arabă care au izbucnit în regiune în 2011.
Dar cu o populație excepțional de tânără – 43% au sub 15 ani – există o recunoaștere a faptului că trebuie făcut mai mult pentru a-i câștiga pe tinerii omaniți care ar fi putut să fi considerat modernizarea țării de la sine înțeles.
În acest scop, opera s-a angajat într-un program semnificativ de sensibilizare care vizează implicarea localnicilor, în special a copiilor și tinerilor adulți.
În prezent, dintre cei 237 de angajați ai ROHM, 73% sunt omani și fiecare spectacol încearcă să implice un număr de copii locali ca figuranți, Norma nefăcând excepție.
Un program de opere scurte bazate pe clasice cunoscute precum Flautul fermecat al lui Mozart sau Turandot al lui Puccini sunt adaptate copiilor mici, în timp ce elevii din toate școlile publice și private din Oman sunt invitați să participe la spectacole interactive care le permit să cânte și să joace. cu profesioniști pe scenă.
Anul trecut, ROHM a coprodus un nou musical folosind limbajul tradițional al operei, dar orientat către un public nou și mai tânăr.
David Livermore, considerat unul dintre cei mai buni regizori din lume, a legat 24 de arii diferite din repertoriul de operă folosind cântăreți din studioul lui Plácido Domingo, dansatori de la Cirque du Soleil și actori de renume internațional.
În general, conceptul de operă ar trebui să fie deschis către orașul sau țara în care are sediul și gândul meu despre acest lucru este că trebuie să-și deschidă mereu porțile, spune Fanni. Asta înseamnă implicarea unei părți majore a comunității. Trebuie să avem grijă de omanezi, dar și de expații care trăiesc aici – oferindu-le oportunități de a simți că această operă este acolo acasă.
Scara mare a Operei Regale Muscat, fotografie Khalid AlBusaidi/ROHM
Dorința de a atrage localnicii și vizitatorii internaționali deopotrivă a condus la o politică de bilete ieftine, care variază de la 10 EUR (9 GBP) până la 150 EUR (134 GBP), permițând tuturor categoriilor sociale să intre și să participe, spune Fanni.
De asemenea, este foarte mândru că, într-o țară care până în 2011 nu a avut practic nicio istorie a muzicii clasice, aproape toate spectacolele sunt epuizate.
Suntem mândri că am atins 21% de prezență arabă [dublată în patru ani]. Acesta nu este doar din Oman, ci din Bahrain, Kuweit, Arabia Saudită, mulți venind aici pentru un weekend pentru a vedea opera și a avea un sejur relaxant.
Aproximativ trei milioane de turiști vizitează Oman în fiecare an – într-o țară de patru milioane și jumătate – atrași de cei 1.200 km de coastă, nenumărate plaje, forturi antice, numeroase locuri de scufundări și vreme excelentă în sezonul de iarnă.
Țara se mândrește cu niște peisaje spectaculoase, ca să nu mai vorbim de al doilea canion ca mărime din lume (după SUA). Sunt disponibile și drumeții de una, cinci și șapte zile în deșert și, spre deosebire de multe alte țări din regiune, femeile călătoresc adesea singure.
Sunt unii cărora le este frică să vină modificări ale regulilor de viză va lovi turoperatorii care se bazează pe vizitatorii care vin în călătorii scurte peste granița din Emiratele Arabe Unite. În 2016, aproximativ 859.000 de persoane au venit și au plecat în aceeași zi, 27% din toți vizitatorii din țară în acel an.
Norma, fotografie de Khalid AlBusaidi/ROHM
Dar deocamdată, creșterea de 40% de la an la an a numărului de turiști nu arată semne de încetinire. Există planuri de a dezafecta portul antic Mutrah și de a-l transforma într-un centru turistic, în timp ce un nou terminal de aeroport, mult întârziat, dar foarte necesar, urmează să fie deschis la sfârșitul lunii martie, împreună cu o serie de noi rute pe Oman Air. .
ROHM însuși caută, de asemenea, să se bazeze pe succesul său. În prezent, nu are o companie permanentă, dar cu o nouă extindere aproape de finalizare, există planuri pentru a începe producțiile interne anul viitor.
2017 a fost prima coproducție a ROHM, bazată pe istoria Omană. Povestită folosind limba operei și tradițiile teatrului francez și spaniol, Celebrating Oman a implicat peste 600 de interpreți locali diferiți, precum și talente omaneze, și a fost prezentă de peste 10.000 de persoane pe parcursul a trei zile.
Traducerea unui context cultural în altul se poate dovedi adesea dificilă. Revenind la Norma, Fanni concluzionează: Este important să evoluezi, dar ai grijă să nu pierzi sensul tradiției.
Se pare că Royal Opera House Muscat a găsit echilibrul perfect.
Travel for the Arts oferă tururi all-inclusive ale Omanului, care includ: un spectacol la operă, un tur al Muscatului și o noapte într-o tabără în deșert. Pensiune completă pentru cinci nopți costă de la 2.560 GBP per. B&B, inclusiv zboruri și transferuri (travelforthearts.com).
Începând cu 21 martie, toate cererile de vize turistice vor trebui făcute în prealabil printr-un proces de solicitare online. Actualul sistem, prin care cetățenii a aproximativ 68 de țări pot obține rapid o viză la sosire, urmează să fie abandonat.
Perioade turistice de vârf: octombrie – aprilie
