Fata din tren a ieșit de pe șine?
Emily Blunt este de primă clasă în „fabula feminină pentru vremurile noastre”, dar adaptarea cinematografică nu ajunge la satira inteligentă a lui Gone Girl.
- Fata din tren a ieșit de pe șine?
- Fata din tren a ieșit de pe șine?
outnow.ch
Adaptarea cinematografică a romanului thriller de succes al Paulei Hawkins, Fata din tren, se deschide în Marea Britanie săptămâna aceasta, dar, deși există laude pentru actorul principal Emily Blunt, unele recenzii sugerează că povestea ar fi deraiat în drumul către ecran.
Filmul lui Tate Taylor îl joacă pe Blunt în rolul lui Rachel Watson, o alcoolică divorțată care urmărește un cuplu idilic, Scott și Megan, în naveta zilnică cu trenul. Dar când Megan dispare, Rachel se luptă să-și amintească ce sa întâmplat cu adevărat.
Printre colegii lui Blunt se numără Rebecca Ferguson, Justin Theroux și Haley Bennet.
Rosie Fletcher continuă Spionul digital spune că ar fi ușor să respingi The Girl on the Train drept un thriller de uz casnic sau o dorință de Gone Girl, dar deși este un whodunnit întortocheat, este și „o fabulă feminină pentru vremurile noastre”.
Condus de un narator neîncrezător, este „un răcoritor de zeitgeisty al politicii de gen noduroase, care este mult mai mult decât cine, de fapt, a făcut-o”, adaugă criticul. Ea laudă filmul pentru că abordează problemele legate de maternitate, politica de gen și idealurile feminine într-un moment în care rolurile și trăsăturile de gen sunt în schimbare.
Iar Blunt este excepțional, adaugă Fletcher: „Simpatetic și convingător la fiecare pas, rămânând o femeie cu care s-ar putea să nu vrei să stai lângă navetă.”
Slavă Domnului că Rachel este interpretată de Blunt, spune Tim Robey în filmul Daily Telegraph . Ea „aruncă fiecare gram de sentiment și înțelegere pe care o poate în acest rol”.
Filmul în sine rezolvă cele mai multe îndoieli care au făcut de fapt cartea interesantă, dar performanța „teribil de crapată” a lui Blunt face ca acest film să merite văzut, adaugă el.
Cu toate acestea, Blunt nu se distrează atât de revoltător pe cât ar trebui, spune Peter Bradshaw în Gardianul : „Cea mai tare dintre proprietățile literare aterizează cu o pată călduță pe ecranul de film: o mașină ghicibilă, cu o groapă mare”.
Actorul face tot posibilul cu acest „rol exasperant și plângător”, care nu îi dă nici jumătate din sucul pe care Rosamund Pike l-a primit de la Gone Girl, spune criticul, concluzionand că „fanii thrillerului Paulei Hawkins s-ar putea trezi să rămână lipiți de carte. '.
Într-adevăr, romanul nu a fost „abia a doua venire a lui Agatha Christie”, dar cel puțin a deghizat evidenta cunoștințelor sale cu o perspectivă ascuțită și o proză ascuțită, spune David Ehrlich la IndieWire . Cu toate acestea, chiar și acest lucru deraiează în drumul către ecran, rezultând într-un „pilot de televiziune de rețea fără dinți” lipsit de „abordarea subversivă a dinamicii de gen” și „umorul sadic de spânzurătoare”.
Poate că nu este o surpriză, adaugă el, deoarece romanul a fost „o versiune mai puțin satirica și mai puțin satirica a thrillerului Gillian Flynn, care a inspirat unul dintre cele mai bune filme din 2014”. Dar, cu toate acestea, orice poveste „atât de inteligent adaptată la nevoia femeilor de a se auzi pe ei înșiși și una pe cealaltă” merita mai bine decât să fie „redusă la o astfel de bătaie fără aromă”.
Fata din tren: Cine joacă în noul film?
20 septembrie
Decizia de a plasa cel mai bine vândut roman al autoarei britanice Paula Hawkins, Fata din tren, mai degrabă la New York decât la Londra, a făcut furori printre mulți fani ai cărții atunci când a fost anunțată pentru prima dată.
Cu filmul lansat pe 5 octombrie în Marea Britanie, cititorii vor avea în curând ocazia să judece singuri dacă tranziția a funcționat.
Actrița britanică Emily Blunt, care a devenit recent naturalizată ca cetățean american, a fost distribuită ca personajul central Rachel Watson, o divorțată alcoolică care se încurcă într-o anchetă privind persoanele dispărute.
Iată o listă cu celelalte personaje principale:
Megan
642735749RM095_Front_Row_An
2016 Getty Images
Haley Bennett, care a apărut în remake-ul The Magnificent Seven de anul trecut, o interpretează pe Megan Hipwell, femeia care dispare. Rachel o vede pe Megan din trenul ei în fiecare zi și își romantizează căsnicia, până când o vede sărutând un alt bărbat. Apoi Rachel se trezește plină de sânge, fără amintiri din noaptea precedentă - și vede la știri că Megan a dispărut.
Tom
602879855RH00142_Zoolander_
2016 Getty Images
Fostul soț al lui Rachel, Tom Watson, este interpretat de soțul lui Jennifer Aniston, Justin Theroux, văr cu jurnalistul Louis și scenarist pentru filme precum Tropic Thunder și Rock of Ages.
Anna
86413511
2015 Getty Images
Noua soție a lui Tom, Anna, este interpretată de actrița suedeză Rebecca Ferguson, care a câștigat o nominalizare la Globul de Aur pentru rolul din The White Queen și a jucat și în Mission: Impossible – Rogue Nation.
Scott
624846443RH00051_The_Olivie
2016 Getty Images
Actorul galez Luke Evans, care a jucat în The Hobbit și High Rise, îl interpretează pe soțul lui Megan, Scott Hipwell. Rachel îl minte pe Scott, spunându-i că era prietenă cu soția lui dispărută, pentru a investiga ce s-a întâmplat.
Cine mai face apariția?
Vedeta emisiunii din anii '70 Laura Prepon (stânga) o interpretează pe colegul lui Rachel, Cathy, în timp ce actrița Friends Lisa Kudrow este distribuită în rolul Monicai, una dintre foștii colegi de muncă ai lui Tom. Edgar Ramirez, un actor venezuelean care a apărut în Zero Dark Thirty și The Bourne Ultimatum, o interpretează pe Kamal Abdic, un doctor care o consulta pe Megan înainte de a dispărea. Allison Janney, din aripa de vest, joacă rolul ofițerului de poliție Riley, care este suspicios cu privire la comportamentul lui Rachel.
The Girl On The Train: Trailer oferă o primă privire asupra adaptării filmului
15 septembrie
Trailerul pentru adaptarea cinematografică a romanului bestseller Fata din tren a sosit și promite o poveste tensionată despre obsesie, înșelăciune și crimă.
Romanul de debut al Paulei Hawkins a avut milioane de cititori pe marginea locurilor lor și a fost adesea vestit ca moștenitor al thrillerului similar Gone Girl. La fel ca Gone Girl, a fost rapid preluat pentru o adaptare cinematografică.
Deci, ce învățăm din trailer?
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'100487','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Diferența majoră pe care fanii cărții o vor observa în trailer este că povestea are loc acum mai degrabă la New York decât la Londra.
Cu toate acestea, chiar dacă acțiunea a fost transportată în Marele Măr, protagonista Rachel are tonurile inconfundabil britanice ale lui Emily Blunt. În distribuția principală i se alătură Rebecca Ferguson în rolul Anna, Justin Theroux în rolul lui Tom și Alison Janney în rolul detectivului de poliție care este implicat în mister.
Din ceea ce putem spune din trailer, în afară de schimbarea locației, intriga o va urma mai mult sau mai puțin pe cea a romanului sursă. Scenarista Erin Cressida Wilson a confirmat că „filmul este, în principiu, repovestirea cinematografică a cărții”. Vorbind cu Los Angeles Times , a spus ea: „Nu este într-adevăr diferit gratuit. Chiar am încercat să fac cartea în limbaj cinematografic.
Povestită din perspectiva a trei femei, cartea se concentrează pe Rachel Watson, alcoolică divorțată, care în fiecare dimineață devine dependentă de a spiona casa unui cuplu aparent perfect de la fereastra trenului ei de navetiști. Când se trezește însângerată și confuză, după o îndoială noaptea târziu, doar pentru a afla că femeia din casă a dispărut, ea trebuie să pună la îndoială totul - chiar și propria ei sănătate mentală - în timp ce bâjbâie spre adevărul șocant despre dispariție.
The Girl on the Train va fi lansat în Marea Britanie pe 7 octombrie.
