De ce Mica Britanie a fost exclusă din cauza reacțiilor neagră
BBC și Netflix renunță la comedia asupra personajelor ofensatoare
Getty Images
Serialul de comedie Little Britain a fost eliminat de pe Netflix, BBC iPlayer și Britbox, pe fondul îngrijorării că personajele blackface ale show-ului sunt inacceptabile.
Episoadele anterioare ale emisiunii de schițe premiate de la BBC au fost eliminate din serviciile de streaming în cursul săptămânii trecute, deoarece mișcarea Black Lives Matter sporește controlul asupra nedreptăților rasiale istorice.
Creatorii serialului, David Walliams și Matt Lucas, au încercat recent să se distanțeze de unele dintre personajele mai controversate pe care le-au descris. Timpurile spune.
Walliams a purtat fața neagră pentru rolul Desiree DeVere, o invitată supraponderală la spa, în timp ce Lucas a jucat personaje insensibile din punct de vedere rasial, cum ar fi o mireasă thailandeză care comandă prin corespondență numită Ting Tong.
Netflix a retras Little Britain de pe site-ul său vineri, luând și Come Fly With Me, o emisiune de schițe scrisă de pereche, care prezenta un lucrător jamaican de îngrijire a aeroportului numit Precious Little, interpretat tot de Lucas în blackface, și un magnat arab al aviației pe nume Omar. Baba, interpretat de Walliams.
BBC a urmat exemplul, eliminând luni episoadele anterioare din Little Britain.
Un purtător de cuvânt al corporației a spus: Există o mulțime de programe istorice disponibile pe BBC iPlayer, pe care o revizuim în mod regulat. Vremurile s-au schimbat de când a fost difuzat pentru prima dată Little Britain, așa că nu este disponibil momentan pe BBC iPlayer.
Deci, care este istoria din spatele practicii controversate?
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru mai multe puncte de discuție despre poveștile care contează cu adevărat - încercați revista The Week. Ia-ti primele șase numere pentru 6 GBP ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Care este originea Blackface?
Blackface datează din epoca spectacolelor de menestrel din SUA la începutul anilor 1800, când actorii albi foloseau lustruit pentru pantofi pentru a-și înnegri fețele pentru a imita și stereotipa africanii înrobiți, spune site-ul web al Muzeul Național de Istorie și Cultură Afro-Americană din Smithsonian .
Uneori, actorii aplicau și niște ruj roșu aprins sau purtau mănuși albe pentru a interpreta aceste grotești despre ceea ce și-au imaginat că ar fi acești oameni de culoare proaspăt emancipați, a declarat pentru site-ul de știri jurnalistul și bloggerul american Gene Demby. NPR . Și a fost menit să dezumanizeze. Blackface corespunde cu creșterea segregării lui Jim Crow și cu linșările de ochelari.
De fapt, legile Jim Crow care impuneau segregarea rasială în sudul SUA și-au luat numele dintr-un act de menestrel, Sărind pe Jim Crow , de blackface showboat Thomas Dartmouth Rice - uneori considerat „părintele” performanței menestrelului - care a susținut că se bazează pe un sclav pe care îl cunoștea, spune Gardianul este Gabrielle Bellot.
Abia în anii 1950, când mișcarea pentru Drepturile Civile a subliniat natura ofensivă a feței negre, practica a devenit mai puțin populară. În lumea post-drepturilor civile, blackface se îndepărtează de spațiile publice și se retrage în spații complet albe - spații în care nu vor exista multe sancțiuni sociale pentru asta, a spus Demby.
Dar un număr de oameni încă par să creadă că Blackface își are locul și astăzi. Prezentatoarea americană a talk-show-ului Megyn Kelly a stârnit controverse anul trecut când a apărat purtarea feței negre de Halloween, susținând că era în regulă când eram copil, atâta timp cât te îmbraci ca un personaj.
De ce este ofensator?
Într-un articol din 2012 pentru HuffPost , David Leonard, președintele departamentului de studii critice de cultură, gen și rasă al Universității de Stat din Washington, a scris: Blackface face parte dintr-o istorie a dezumanizării, a refuzului cetățeniei și a eforturilor de a scuza și justifica violența de stat. De la linșaj la încarcerarea în masă, albii au folosit chipul negru (și dezumanizarea rezultată) ca parte a justificării sale morale și legale pentru violență.
Sensul puternic rasist al lui Blackface este încapsulat într-o anecdotă din anii 1960, spune Cuarţ .
În 1965, membrii Partidului Nazist American au intrat în Congres cu fața neagră, întrerupând o ceremonie de depunere a jurământului și spunând, ca o modalitate de a-și bate joc de cetățenii de culoare, „Sunt delegația din Mississippi - vrea să fie așezat”, relatează site-ul de știri. .
Potrivit lui Greg Carr, profesor de studii americane la Universitatea Howard din Washington D.C., tensiunile din jurul Blackface provin din faptul că America nu este dispusă să educe oamenii despre istoria practicii.
Nu se predă deloc la școală, chiar și în cel mai elementar sens, a spus Carr BBC . Dacă ar fi predat, ar deveni problematic în America, deoarece vestigiile menestrelului cu fețe negre sunt o parte profundă a culturii americane.
Într-adevăr, în timp ce mulți susțin că cei care participă la Blackface s-ar putea să nu se considere rasiști, acest lucru nu va schimba impactul pe care îl are Blackface asupra oamenilor de toate rasele din jurul lor, spune Leonard de la Washington State University.
În multe privințe, intenția cuiva este irelevantă, a spus el Vox . Răul, fie că este un rău în ceea ce privește declanșarea furiei sau tristeții, sau declanșarea diferitelor emoții sau provocarea [negrilor să se simtă] atât hiper-vizibili, cât și invizibili în același timp, există.
Când cineva spune: „Nu am vrut să spun așa”, ei bine, întrebarea lor adevărată nu ar trebui să fie „Am vrut să spun asta?”, ci „Oare fac un rău?”
