Cupa Mondială de Rugby: haos de comentarii în timp ce Japonia a învins Africa de Sud
Comentatorii din întreaga lume devin balistici, în timp ce Karne Hesketh își asigură o supărare incredibilă pentru Japonia – video

Charlie Crowhurst/Getty Images
Victoria senzațională a Japoniei în ultima suflare în fața Africii de Sud la Cupa Mondială de Rugby a fost salutată ca un „miracol” și una dintre cele mai mari supărări din istoria sportului, darămite uniunea de rugby.
Înainte de weekend, Japonia a avut o singură victorie la Cupa Mondială în numele lor, iar aceasta a venit acum 24 de ani împotriva Zimbabwe.
Ei s-au confruntat cu dublu campioană mondială a Africii de Sud, care nu au pierdut niciodată cu Japonia în istoria lor. Într-adevăr, singurele înfrângeri ale Africii de Sud la turneu au venit împotriva colegilor câștigători Noua Zeelandă, Australia și Anglia. Așa că șansele ca Japonia să facă o surpriză păreau neglijabile.
Dar cu o performanță care va avea ecou de-a lungul anilor, Brave Blossoms și-au respectat porecla și, după ce au refuzat un penalty pentru a egala scorurile în ultimul minut al meciului, au aruncat prudența în vânt în căutarea unui victorie de neconceput la Brighton Community Stadium.
Ultimele momente ale meciului vor trece în folclorul sportiv, iar comentatorii din întreaga lume au rămas să strige numele marcatorului de încercare, născut în Noua Zeelandă, Karne Hesketh, în timp ce acesta a trecut la colț pentru a marca 34-32 în fața Japoniei.
De înțeles, comentatorii japonezi au fost fără ei înșiși în timp ce echipa lor și-a asigurat victoria. Cuvintele care au însoțit touchdown-ul au fost: „Da! Da! Da! Au reusit! Da!'[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84657','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Echipa de comentarii italieni a fost, de asemenea, prinsă în acest moment și, chiar dacă nu vorbești italiană, este destul de ușor de înțeles chicotele neîncrezătoare ale lui „Nu! Nu!' după scorul lui Hesketh.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84656','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Înainte de weekend, francezii ar putea revendica probabil cea mai mare supărare la Cupa Mondială, după victoria lor în semifinală în fața Noii Zeelande în 1999. Însă echipa de comentarii părea mai mult decât fericită să transmită mantaua Japoniei. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84655','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Reacția echipei de comunicații din Marea Britanie a fost, de asemenea, destul de exagerată.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84654','attributes':{'class': „imagine-media”}}]]
Tăcerea echipei de comentatori de la Fox Sport, care acoperă jocul pentru Africa de Sud, după încercare a fost un contrast puternic.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84653 ','attributes':{'class':'media-image'}}]]