Ce este în joc alegerile din Taiwan?
Mulți consideră alegerile viitoare de sâmbătă ca un referendum privind independența Taiwanului față de China
Actualul președinte al Taiwanului și candidatul la președinția Partidului Democrat Progresist, Tsai Ing-wen, vorbește în timpul unui miting înaintea alegerilor prezidențiale de sâmbătă din 8 ianuarie 2020 la Taoyuan, Taiwan.
2020 Getty Images
În timp ce Taiwanul se pregătește pentru alegerile de sâmbătă, se pare că președintele Tsai Ing-wen - un purtător al independenței față de China continentală - va ajunge la victorie.
Economia a fost un câmp de luptă crucial pentru campanie, dar comentatorii descriu rezultatul ca un referendum asupra identității Taiwanului, în fața presiunii crescânde din partea Beijingului de a-și accepta autoritatea sub modelul unei singure țări, două sisteme văzut în Hong Kong și Macao.
Taiwanul se conduce din 1949, când guvernul naționalist și-a pierdut războiul civil cu Partidul Comunist și a fugit peste strâmtoarea Taiwan. Inițial o dictatură, în anii 1980 insula a devenit singura națiune democratică vorbitoare de chineză.
Problema unificării cu China, care vede Taiwanul ca puțin mai mult decât o provincie agitată, a divizat electoratul de atunci.
În august, președintele Tsai, care și-a preluat mandatul în mai 2016, și-a văzut partidul, Partidul Democrat Progresist (DPP), doar cu puțin înaintea concurentului ei pro-Beijing, Han Kuo-yu, în timp ce în 2018, DPP a susținut o situație șocantă. pierderea în alegerile locale, ceea ce a determinat unii comentatori să concluzioneze că atitudinea națiunii insulare față de vecinul său chinez se înmoaie.
Cu toate acestea, conform recentelor sondaje , Tsai se laudă acum cu un rating de aprobare de peste 50%, în timp ce Han Kuo-yu, cu atitudinea sa mai conciliantă față de China, este raportat la aproximativ 15%.
Rolul Beijingului
Dacă, așa cum se prevede, Tsai va câștiga viitoarele alegeri, ea va trebui să depășească o campanie masivă de știri false semănată de China, care, spune The Washington Post , a intensificat eforturile de dezinformare în ultimii ani. Obiectivul nu este doar să submineze Tsai... Beijingul urmărește, de asemenea, să semene diviziune și haos politic și, prin urmare, să submineze instituțiile democratice care disting Taiwan de continentul condus de comuniști.
Beijingul a petrecut decenii încercând să convingă poporul taiwanez că prosperitatea lor economică depinde de integrarea cu continentul și, în același timp, a menținut operațiuni militare menite să intimideze.
În ultima vreme, abordarea Chinei a fost mai puternică, președintele Xi Jinping susținând anul trecut că unificarea a fost o cerință inevitabilă pentru marea întinerire a poporului chinez.
Independența Taiwanului a fost un curent advers din istorie și o fundătură, a spus el.
Cu toate acestea, această presiune a servit la întărirea forțelor pro-independență din Taiwan. Beligeranța nedisimulata a Chinei față de Taiwan - în cuvinte și acțiuni - a dat campaniei doamnei Tsai o nouă vigoare, spune The New York Times . La fel au și protestele din Hong Kong pentru încălcarea constantă a Chinei asupra autonomiei acelui teritoriu.
Exemplul Hong Kong-ului
Această schimbare bruscă a averilor pentru președintele Tsai a fost atribuită în mare parte protestelor recente pro-democrație din Hong Kong.
Protestele din Hong Kong contribuie la intensificarea unui filon profund de opoziție taiwaneză față de China continentală, ceea ce reprezintă o nouă provocare pentru viziunea președintelui chinez Xi Jinping de a oferi o națiune puternică și unificată, relatează. The Wall Street Journal . Activiștii taiwanezi au organizat evenimente de solidaritate cu Hong Kong, inclusiv o demonstrație în septembrie la Taipei, care a atras 100.000 de oameni.
Într-un climat în care influența globală a Chinei pare să fie din ce în ce mai mare, dacă, așa cum este de așteptat, Taiwanul votează decisiv pentru un guvern pro-democrație, acesta va fi un mare regres pentru Beijing - iar campania lor de interferență și intimidare ar putea fi văzută ca o gafa majora.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru o prezentare a celor mai importante povești din întreaga lume - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Ia-ti primele șase numere gratuite ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Economia
În timp ce alegerile de sâmbătă vor fi o măsură interesantă a cât de reușite au fost încercările chineze de a influența alegerile din Taiwan, este departe de a fi singura problemă în joc.
Este ușor să privim alegerile prezidențiale din Taiwan în ceea ce privește relația cu China. În realitate, concursul este mai puțin despre vecinul său decât oricând, scrie Tim Culpan în Bloomberg . Economia este în prim-plan pentru alegători, care se concentrează pe cine poate pune mâncare pe masă și să țină sub control costul vieții, în special locuința. Taiwan este acum o democrație în care principalul clivaj este economia, nu sentimentul pro sau anti-continent.
