Zece cele mai nebunești cuvinte noi din dicționarul Oxford, de la moobs la squee
Gender-fluid, skronk și YOLO printre cele peste 500 de noi intrări la Oxford English Dictionary anul acesta
Slacktivism, moobs și „Merica” au făcut toate taierea în Oxford English Dictionary ultima listă de cuvinte pentru a fi adăugat la prestigiosul volum al limbii engleze.
Peste 70 de editori au lucrat la o a treia ediție a dicționarului din 2000, prima revizuire majoră din 1989. Ca parte a procesului, la fiecare trei luni, OED își actualizează baza de date online cu cuvinte noi și sensuri noi ale cuvintelor existente - aceasta timp, peste 500 dintre ele.
Multe dintre cuvintele alese pentru a fi incluse în cea mai recentă actualizare trimestrială reflectă tendințele actuale și punctele de discuție.
Gender-fluid, adică o persoană care nu se definește nici ca bărbat sau ca femeie, a fost inventată în 1987, dar a intrat în limbajul comun abia în ultimii ani, pe măsură ce conștientizarea identităților alternative de gen devine mai comună.
Chef de mission, care înseamnă „șef de misiune” în franceză, nu este, de asemenea, un termen nou, dar a fost auzit de sute de ori în această vară la Rio ca titlul dat șefilor delegației olimpice a fiecărei națiuni participante.
Practica OED de a enumera originea cuvintelor conținute în interior dezvăluie, de asemenea, că monedele cele mai moderne pot avea rădăcini istorice surprinzătoare.
YOLO, de exemplu, „este urmărit până la antecedentul său, axiomaticul pe care îl trăiești o singură dată (folosit pentru prima dată într-o traducere engleză din secolul al XIX-lea a francezului lui Balzac „on ne vit qu’une fois” în Le Cousin Pons”, scrie seniorul). redactor asistent Jonathan Dent în a postare pe blog anunţând noile completări.
Iată cele mai interesante zece completări la OED:
clickbait - conținut online al cărui scop principal este atragerea atenției și atragerea vizitatorilor către o anumită pagină web
fuhgeddaboudit – folosit pentru a indica faptul că un scenariu sugerat este improbabil sau nedorit
fasole umană – o modificare umoristică sau pronunțare greșită a ființei umane
„Merica – folosit pentru a sublinia calități care sunt stereotipic americane
moobs – sâni neobișnuit de proeminenti la un bărbat
skronk – folosit pentru a descrie sunete disonante sau discordante produse de instrumente muzicale
slacktivism – acțiuni efectuate prin internet în sprijinul unei cauze politice sau sociale, dar considerate ca necesită puțin timp sau implicare
squee – o exclamație care exprimă încântare sau entuziasm
YOLO – „tu doar trăiești o dată”, folosit pentru a exprima opinia conform căreia trebuie să profiti la maximum de momentul prezent fără să-ți faci griji pentru viitor
Bulă Westminster – politicienii, funcționarii publici și jurnaliștii care lucrează în și în jurul parlamentului de la Westminster, caracterizați ca o comunitate insulară
