Ungaria este acuzată că refugiații sunt „hrăniți ca vitele”
Răspunsul guvernului a fost rușinos, spun observatorii – dar maghiarii de rând se mobilizează

Un migrant ține în brațe un băiat care plânge dintr-un tren care a fost oprit între Budapesta și granița cu Austria
Attila Kisbenedek/Getty Images
Ungaria a devenit unul dintre numeroasele puncte de foc în criza actuală a refugiaților, iar guvernul a fost condamnat pe scară largă pentru răspunsul său la dezastrul umanitar.
Şocant filmare a apărut că migranții și solicitanții de azil sunt tratați ca „vitele în țarcuri” de către poliție în tabăra principală de refugiați din Röszke. Jurnaliştilor li se interzice intrarea, iar organizaţiile pentru drepturile omului spun că sunt extrem de îngrijorate de bunăstarea deţinuţilor.
Observator al drepturilor omului relatează că refugiații sunt deținuți în condiții murdare, supraaglomerate, înfometați și lipsiți de îngrijiri medicale. „Situația migranților și solicitanților de azil din Ungaria este inumană și insustenabilă”, spune directorul pentru urgențe al organizației, Peter Bouckaert.
Lagărele au devenit zone de detenție umilitoare pentru miile care încearcă să treacă granițele țării în Germania și Scandinavia, spune BBC este Anna Holligan. „Mulți dintre oamenii cu care am vorbit, din Raqqa, Idlib și Homs, au devenit amorțiți de violența în Siria, dar tratamentul lor în ceea ce se presupune a fi un loc de refugiu este greu de suportat”.
Răspunsul Ungariei la criza refugiaților a fost militarist. Au fost construite garduri de sârmă, soldați dislocați la granița de sud a țării și legi noi introdus care ar putea permite autorităților să închidă refugiați, să pună în judecată cetățenii maghiari pentru ajutorarea migranților și să acorde poliției și armatei permisiunea de a folosi forța.
Cu câteva luni înainte de începerea afluxului, guvernul a pus panouri publicitare care declara: „Dacă vii în Ungaria, nu poți lua slujba maghiarilor!”. Semnele erau scrise în limba maghiară, indicând clar că nu erau destinate străinilor, Spune fostul ambasador al SUA în Ungaria, Eleni Kounalakis. „Prim-ministrul Victor Orban punea bazele pentru a inocula publicul maghiar împotriva simțirii de simpatie pentru acești presupuși hoți de locuri de muncă”, argumentează ea.
Orban a provocat, de asemenea, furie spunând că nu vrea să mai permită musulmanilor să intre în țară. „Nu ne plac consecințele”, a spus el, referindu-se la istoria țării a stăpânirii otomane.
„Declarațiile sale pline de ură despre musulmanii că sunt o amenințare pentru „civilizația europeană”, precum și referințele sale ridicole la războaiele vechi de un secol cu otomanii, ar trebui să fie evocate pentru ceea ce sunt: o rușine”, spune un editorial din Gardianul.
Biserica a fost la fel de neprimitoare, în ciuda faptului că Papa Frances i-a îndemnat pe catolici să-și deschidă bisericile, mănăstirile și casele pentru cei care caută siguranță. „Nu sunt refugiați. Aceasta este o invazie', a spus episcopul Laszlo Kiss-Rigo Washington Post . „Ei vin aici cu strigăte de „Allahu akbar”. Vor să preia controlul.
Există puțin ajutor umanitar din partea agențiilor de ajutor înființate, în special din partea celor afiliate Bisericii, așa că grupuri de voluntari au intervenit pentru a umple golul, împărțind haine, alimente și pături la graniță și la gara din Budapesta. „Ai un popor bun Ungaria”, scria pe pereții gării Keleti.
De asemenea, maghiarii au apelat la rețelele sociale pentru a-și cere scuze în numele liderilor lor, relatează The Presa liberă maghiară . „Îmi pare rău pentru guvernul nostru, și mai ales pentru premierul nostru”, a spus o persoană. „[Voluntarii] dau toate aceste lucruri în mod altruist din propriile lor posesiuni”, a spus altul. Aceasta este Ungaria adevărată. Aceștia sunt adevăratul popor maghiar.