Tubul de noapte: Un an de haos și comoditate
La prima zi de naștere a 24-hour Tube, o privire retrospectivă asupra celor bune, rele și urât

Jack Taylor / Getty Images
În urmă cu un an, în acest weekend, London Undeground a funcționat primul său serviciu regulat de 24 de ore. Tubul de noapte mult așteptat a atras 100.000 de pasageri pe liniile Victoria și Central vineri, 19 august 2016.
În cele 12 luni de atunci, a devenit o vitrină pentru partea bună, ciudată și - uneori - hilară a vieții de noapte a Londrei. Iată câteva dintre cele mai importante momente.
Scepticism inițial
Ideea pentru tubul de noapte a fost propusă inițial de fostul primar al Londrei, Boris Johnson, în 2013, și chiar și atunci când a primit aprobarea finală la începutul lui 2016, s-a întâmpinat cu oarecare scepticism.
Toți la bordul #NightTube pic.twitter.com/dgZTMP3IcZ
— Robert Lordan (@CabMirror) 19 august 2016
Ura! The #NightTube se confirmă din august. Acum avem doar 20 de ani în urmă față de locul unde ar trebui să fim! #Trenuri Automatizate https://t.co/E6DQIJXQ3o
— John Robinson (@jr_svb) 23 mai 2016
Alții au observat că londonezii antisociali au pierdut o armă valoroasă din arsenalul lor:
The #NightTube a lipsit oamenii din Londra de singura scuză acceptabilă pe care au avut-o să părăsească petrecerile teribile devreme.
— Matthew Payne (@paynemg) 20 august 2016
Îmi este milă de toți cei care au o întâlnire groaznică în seara asta, care nu au putut să fugă cu credinciosul „Îmi pare rău, trebuie să alerg pentru ultimul tren”. #NightTube
— Skint London Mag (@SkintLondon) 19 august 2016
Și în urma unei lungi dispute între sindicatele de transport și conducere cu privire la salariile și orele șoferilor, BBC Three a identificat adevărații eroi ai rețelei de transport nocturn:
Între timp, șoferii de autobuz de noapte... #NightTube pic.twitter.com/eIrZ7EDsMY
– BBC Three (@bbcthree) 19 august 2016
Ziua lansării
În momentul în care au fost lansate primele trenuri cu metrou de noapte, totuși, entuziasmul era larg răspândit.
Emoția crește la gara Brixton înaintea primei #NightTube pic.twitter.com/o6aMpB0zsO
— Neil Lancefield (@NeilLancefield) 19 august 2016
suntem la #brixton gata să vă țină în siguranță și în siguranță #NightTube pic.twitter.com/YohLOmMWL8
- BTP London (@BTPLondon) 19 august 2016
Astă seară este prima noapte a #NightTube #redletterday ️ #Imi amintesc cand ... pic.twitter.com/cfcJhmn677
- Serena Catapano (@CatMusicMgt) 19 august 2016
Iubesc asta #NightTube playlist! #Londra #TFL #Subteran pic.twitter.com/bRqevm3RYF
– Frankie McCamley (@Frankie_Mack) 20 august 2016
Noapte absolut mentală! Sunt oficial primul musicist de Night Tube! #FreeTheNight #NightTube #londonisopen pic.twitter.com/fgCUoj6eny
— CharlotteChristmasCampbell (@Ccampbellmusic) 20 august 2016
Chiar și primarul Londrei, Sadiq Khan, a intrat în acțiune și a fost fotografiat explorând rețeaua cu pariori.
Mă bucur să văd atât de mulți londonezi folosind primul nostru #NightTube ! Un impuls uriaș pentru cultura și economia Londrei #LondonIsOpen pic.twitter.com/MZTgT8Gj0I
- Primarul Londrei, Sadiq Khan (@MayorofLondon) 20 august 2016
Da. După trei ani de planificare @MajorofLondon aproape ratat primul #nighttube din cauza selfie-urilor @LBC pic.twitter.com/vlQKs9NANt
— Rachael Venables (@rachaelvenables) 20 august 2016
Ar putea cineva să privească cu adorație la Sadiq Khan mai mult decât la bărbatul din dreapta din această imagine? #NightTube pic.twitter.com/DJiqlIBnpE
– Amita Joshi-Welton (@amitacjoshi) 20 august 2016
Un an mai departe
De la marea deschidere, tubul de noapte a cunoscut o parte echitabilă de incidente, glume și accidentări.
Erau oameni care imitau Cirque du Soleil (cât au putut mai bine):
La Morden. Numai că vreau să vin aici, spre deosebire de toți ceilalți din acest tub de noapte care au adormit și au ratat oprirea. pic.twitter.com/GamON7hX05
— Stephen Grant (@stephencgrant) 14 ianuarie 2017
Este sălbatic #NightTube pic.twitter.com/961mtMQmh0
– Scott Bryan (@scottygb) 20 august 2016
Scene în stare de ebrietate de pe serviciile Night Tube, în timp ce petrecerile londoneze vărsă și dorm pe platforme https://t.co/BnIVBaFY58 pic.twitter.com/TcAYWgoZPC
— Oglinda (@DailyMirror) 20 august 2016
Pentru unii, festivitățile au continuat până a doua zi dimineață.
Noapte mare (este 8 dimineata) pic.twitter.com/Bz3wxVSu0p
- James Longman (@JamesAALongman) 29 aprilie 2017
Dar mai sunt reguli de urmat:
Ceva care ne-a făcut să râdem, semnele de falsificare a tubului de noapte Crispin Porter și Bogusky #gherilă #nighttube pic.twitter.com/19htXGzAf9
— White Bear Studio (@WhiteBearRoarrr) 1 septembrie 2016
Fotograful amator Paul Coomber a dat peste o scenă care a rezumat experiența cu tubul de noapte:

Dar una peste alta, nu se poate spune că tubul de noapte nu a fost un succes. Orașul AM raportează în această dimineață că serviciul a stimulat economia capitalei cu 171 de milioane de lire sterline în ultimul an și a susținut 3.600 de locuri de muncă.
vineri seara = #NightTube @Centralline @Victorialine @Jubileeline @Northernline @Piccadillyline #LondonIsOpen pic.twitter.com/wXk7bLLkq6
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 3 februarie 2017