Sports Direct sub foc pentru „interdicția galeților”
Comerciantul își cere scuze pentru nota prin care îi spune personalului Bangor să vorbească numai în engleză
Sports Direct a aterizat în apă caldă în Țara Galilor, după ce a fost publicat un anunț prin care a ordonat personalului de la magazinul său Bangor să vorbească numai în engleză.
„Ne-a atras atenția că unii membri ai personalului vorbesc în alte limbi decât engleza în timp ce își îndeplinesc sarcinile”, se spune în nota. „Am dori să profităm de această ocazie pentru a le reamintim personalului că trebuie să vorbească în limba engleză în orice moment când sunt la locul de muncă, pentru ca toți membrii personalului să poată fi înțeleși”.
Nota, care a apărut sâmbătă la magazinul Bangor, a adăugat că alte limbi pot fi vorbite în timpul pauzelor de prânz sau de ceai, dar că toate celelalte comunicări - chiar și conversațiile private cu alți angajați - trebuie să se desfășoare în limba engleză.
Ordinul a fost emis de la sediul central și nu era îndreptat în mod special către nicio limbă. Dar în Țara Galilor, unde galeza este o limbă oficială în egală măsură cu engleza, anunțul a provocat indignare.
Vorbitorii de galeză, printre care cititorul de știri BBC Huw Edwards, l-au acuzat pe retailerul de sport că discriminează limba minoritară, care este vorbită de peste 560.000 de persoane - aproximativ 20% din populație.
Când angajatorul dvs. încearcă să vă spună ce limbă ar trebui să vorbiți #welshproblems #SportsDirect #WelshNu https://t.co/3XDH5zvabs
— WelshTroubles (@WelshTroubles) 7 august 2017
Total inacceptabil. Putem vorbi galeza. Complet inacceptabil. Avem dreptul de a vorbi galeza în Țara Galilor. https://t.co/9KK2IyHSyU
- Alun Davies AS / MS (@AlunDaviesMS) 5 august 2017
Unii chiar au bănuit că represiunea companiei împotriva limbilor străine ar putea avea un motiv ascuns:
Sports Direct și-a cerut scuze și a spus că va revizui formularea notificării îndreptate, despre care a spus că este „intențiat să se asigure că tot personalul, care a participat la briefing-uri privind sănătatea și securitatea și alte aspecte importante, a înțeles pe deplin conținutul acestor comunicări”. BBC rapoarte.
„Engleza este cea mai comună limbă folosită de personalul nostru multilingv și, prin urmare, cea mai probabil să fie înțeleasă de toți”, a spus firma într-un comunicat.
Comisarul pentru limba galeză, Meri Huws, a spus că va analiza incidentul pentru a vedea dacă acesta a încălcat vreo legislație.
În conformitate cu Măsura privind limbile galeze (Țara Galilor) din 2011, galeza nu trebuie tratată mai puțin favorabil decât engleza în viața publică. Comisarul este împuternicit să investigheze plângerile vorbitorilor de galeză care pretind că li s-a refuzat pe nedrept dreptul de a comunica în galeză.
Potrivit comisarului site-ul web , astfel de incidente ar putea include „situații în care cineva spune că o persoană nu ar trebui să folosească galeza (verbal sau în scris) cu o altă persoană care dorește și ea să o folosească”.
