Raportul CIA despre tortură: cum a reacționat presa din Orientul Mijlociu?
A provocat cercetări în Marea Britanie și SUA, dar multe surse de știri arabe au ignorat raportul
Raportul Senatului SUA care detaliază tehnicile de „interogare îmbunătățită” utilizate de CIA a fost discutat pe larg în presa britanică, dar puține instituții media din lumea arabă i-au dedicat mult spațiu.
Deși mulți dintre prizonierii maltratați identificați în raport proveneau din Orientul Mijlociu, inclusiv un număr bun din țări pe care SUA le consideră aliate în războiul împotriva terorii, majoritatea publicațiilor par să fi ignorat ceea ce a avut de spus Senatul. Alții au menționat raportul doar pe scurt.
Cine a acoperit raportul?
Al Jazeera arabă are cea mai extinsă acoperire a raportului Senatului dintre sursele în limba arabă. Până acum a publicat o serie de articole care explică metodele de interogare folosite în închisorile conduse de SUA, precum și numele și naționalitățile a doi prizonieri torturați: Abu Zubaydah din Arabia Saudită și cetățeanul kuweitian Khalid Sheikh Mohammed.
CIA a folosit tehnici violente de interogatoriu asupra lui Abu Zubaydah, un membru al Al Qaeda, chiar dacă acesta era grav bolnav, spune Al Jazeera. Khalid Sheikh Mohammed, unul dintre creitorii atacului de la 11 septembrie asupra SUA, a fost împins.
Cine a ignorat-o?
Cel puțin doi prizonieri menționați în raport proveneau din Arabia Saudită, casa mai multor mass-media mari din Orientul Mijlociu.
Unul din ei, Al Arabiya , a ales să nu menționeze numele sau naționalitățile prizonierilor torturați și nici modul în care au fost tratați în captivitatea americană. În schimb, s-a concentrat pe reacția factorilor de decizie și a oficialilor americani. Un articol publicat pe site-ul său web se intitulează: „După dezvăluirea raportului de tortură CIA... Obama spune: când comităm o greșeală, admitem asta”.
Un alt mijloc media saudit, Al Sharq Al Awsat , nu am avut nimic de spus despre raport. Titlul său principal de astăzi se referea la un exercițiu militar comun de rutină în Arabia Saudită între Marinei Regale Saudiți și Marinei SUA.
Scena mass-media din Kuweiti este similară cu cea din Arabia Saudită. Un important ziar din Kuweitul Pentru Rai nu avea nimic de spus despre un cetățean kuweitian Khalid Sheikh Mohammed. Povestea sa principală de astăzi a raportat laude pentru emirul kuweitian și pentru munca sa umanitară.
