Problema cu regulile de imigrare din Marea Britanie
Organismul de supraveghere juridică spune că simplificarea regulamentului de 1.100 de pagini ar economisi 70 de milioane de lire sterline
Jeff J Mitchell/Getty Images
Normele de imigrare ale Regatului Unit sunt prea complexe și imposibil de aplicat, potrivit Comisiei de drept.
Agenția independentă de reformă a legii, care consiliază miniștrii guvernamentali, spune că reglementările au fost criticate pentru că sunt prost elaborate și și-au de patru ori lungimea din 2010.
Legile aveau 40 de pagini când au fost introduse pentru prima dată în 1973, în temeiul Legii de imigrare, dar acum se extind pe 1.100, relatează. Gardianul - deși ziarul notează că raportul recent publicat al comisiei nu este în sine un model de concizie, la 220 de pagini.
Ce a spus Comisia de Drept?
In conformitate cu site-ul agenției , o analiză sponsorizată de Ministerul de Interne a constatat că regulile de imigrare au fost făcute mai prescriptive pentru a produce rezultate mai transparente, dar au devenit mai greu de urmat atât pentru solicitanți, cât și pentru lucrătorii de caz.
Comisarul pentru drept public, Nicholas Paines QC, a declarat: Acest lucru a dus la greșeli care pierd timp și costă banii contribuabililor.
Solicitând simplificarea reglementărilor, el a continuat: Prin îmbunătățirea redactării, restructurarea aspectului și eliminarea inconsecvențelor, recomandările noastre vor face o diferență reală prin economisirea de bani și creșterea încrederii publicului în reguli.
Dovezile prezentate organului de supraveghere juridică au evidențiat nevoia crescută de claritate, un număr tot mai mare de solicitanți care se luptă să facă față procesului de imigrare fără ajutorul unui expert.
Structura reglementărilor de imigrare este confuză și numerotarea inconsecventă, spune raportul comisiei. Prevederile se suprapun cu o formulare identică sau aproape identică. Stilul de redactare, care include adesea mai multe referințe încrucișate, poate fi impenetrabil. Frecvența schimbării alimentează complexitatea.
Agenția estimează că simplificarea regulilor ar putea economisi guvernului 70 de milioane de lire sterline în următorul deceniu. Raportul continuă: Este un principiu de bază al statului de drept ca solicitanții să înțeleagă cerințele pe care trebuie să le îndeplinească... Pentru Ministerul de Interne, beneficiile includ o luare a deciziilor mai bună și mai rapidă.
Acest lucru duce la o potențială reducere a controalelor administrative, a contestațiilor și a controlului judiciar și la un sistem care este mai ușor și mai ieftin de întreținut.
Și reacția?
Recomandările comisiei au fost susținute de organizarea campaniei Dreptul de a rămâne , care ajută oamenii să-și stabilească dreptul de a rămâne în Regatul Unit și contestă presupusele nedreptăți în sistemul de imigrație și azil.
Regulile de imigrare sunt „exces de complexe și imposibil de aplicat”… nu sunt o știre pentru oricine a interacționat cu ele, a scris grupul pe Twitter.
Regulile de imigrare sunt „exces de complexe și imposibil de aplicat”. Nu sunt știri pentru nimeni care a interacționat cu ele, dar aceasta este Comisia de Drept care o spune. De remarcat, recomandările sunt pentru o mai mare claritate... nu vor rezolva inechitatea lor fundamentală. https://t.co/7QDDgg9x2y
— Dreptul de a rămâne (@Right_to_Remain) 14 ianuarie 2020
Această opinie a fost reluată de secretarul de interne din umbră al Labourului, Diane Abbott, care a continuat Stare de nervozitate că Comisia de Drept a avut dreptate să spună că regulile de imigrare nu sunt aplicabile.
[Este] timp pentru reguli și tratament echitabil, reguli și proceduri mai simple și încetarea mediului ostil al guvernului”, a adăugat ea.
Deputatul Partidului Național Scoțian, Stuart McDonald a postat pe Twitter : Întregul sistem de elaborare a regulilor trebuie abandonat și reproiectat. Miniștrii Marii Britanii îngreunează viețile, chiar distrugând vieți dintr-o lovitură de stilou, fără nicio șansă pentru un control parlamentar serios.
