Poate miliția marxistă a Farc să-și schimbe numele ca partid politic?
În profunzime: după un război de 50 de ani, Columbia aduce stângacii din frig
Membrii și susținătorii Farc fluturează steaguri care poartă noul logo al mișcării la prima conferință ca partid politic
Raul Arboleda/AFP/Getty Images
Este Farc, dar nu așa cum o știe Columbia.
Timp de mai bine de 50 de ani, acronimul a reprezentat Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Forțele Armate Revoluționare din Columbia), miliția marxistă al cărei război de gherilă îndelungat și sângeros cu guvernul a adus un sfert de milion de vieți.
Cu toate acestea, în urmă cu două săptămâni, Farc reprezintă acum Fuerza Alternativa Revolucionaria del Comun (Forțele Revoluționare Comunale Alternative) - cel mai nou partid politic al Columbiei, născut dintr-un acord de pace de referință, convenit în noiembrie anul trecut, care a pus capăt a peste 52 de ani de conflict intern.
La prima conferință a partidului, la sfârșitul lunii august, vechiul steag Farc - cu puști de asalt încrucișate - nu a fost văzut nicăieri. Ca noul lor simbol, comandanții grupului au ales un trandafir roșu.
Săptămâna trecută, Papa a folosit prima dintre multele Liturghii din turneul său de cinci zile în Columbia pentru a chema la reconciliere, îndemnând în special tinerii să-și reconstruiască țara fără povara urii.
Dar, cu aproximativ 250.000 de morți și zeci de mii încă dispăruți, este rebrandingul Farc ca un furnizor de buletine de vot, mai degrabă decât gloanțe care împing limitele iertării columbienilor?
Începând din nou
A doua viață a Farc ca partid politic a fost posibilă prin acordul de pace convenit cu președintele Juan Manuel Santos, în baza căruia aproximativ 7.000 de trupe Farc și-au depus armele în schimbul concesiunilor guvernamentale pentru a ajuta integrarea lor în societatea civilă.
A fost un moment istoric pentru columbieni, dar și unul dulce-amărui. Pentru unii care și-au pierdut pe cei dragi din cauza gloanțelor, bombelor și minelor de teren ale Farc, înțelegerea a însemnat și să închidă ușa speranței lor de a-i vedea pe ucigași aduși în fața justiției. Conform acordului, majoritatea luptătorilor au primit amnistia, deși cei responsabili pentru cele mai atroce crime trebuie să se confrunte cu un tribunal special de justiție.
După prima conferință a Farc ca partid politic, fostul comandant Ivan Marquez a recunoscut că păstrarea infamului acronim a avut o acuzație negativă, dar a spus că continuitatea este o parte importantă a renașterii mișcării.
Grupul a fost format ca răspuns la confiscările în masă de pământ de către guvernul columbian de la fermierii țărani, iar drepturile asupra pământului și distribuția bogăției vor rămâne în centrul noii sale agende legislative.
Vom continua conflictul, dar prin politică juridică, a spus Marquez, potrivit unui raport din Gardianul .
Farc speră să-i convingă pe cei care se îndoiesc de sinceritatea sa cu o platformă axată pe pace, dreptate socială, dezvoltare rurală, grija pentru mediu și combaterea corupției, relatează Miami Herald .
Războiul împotriva corupției este cea mai promițătoare problemă atunci când vine vorba de cucerirea electoratului columbian obosit de grefe. A sondaj efectuat luna trecută a arătat că, în timp ce doar 12% dintre columbieni aveau o opinie pozitivă despre Farc, doar 10% au aprobat oricare dintre partidele politice existente.
Oricare ar fi părerea lor, alegătorii columbieni vor trebui să aștepte nouă ani pentru a accepta sau respinge Farc la urne. Conform acordului de pace, Farc au garantat zece reprezentanți ai Congresului pentru următoarele două mandate parlamentare.
Chiar dacă Farc este capabilă să renunțe la greutatea celor cinci decenii de haos, lupta Columbiei împotriva violenței interne nu s-a încheiat.
Dezmembrarea miliției a lăsat un vid de putere în fostele lor cetăți de-a lungul regiunii subdezvoltate și slab populate de pe coasta Pacificului, val german rapoarte.
Regiunea are o prezență redusă de stat și este plină de rute de trafic de droguri, mine ilegale și chiar rachete de trafic de animale, relatează site-ul - și nu lipsesc candidații care să o conducă.
ONU estimează că, de la începutul anului 2017, aproximativ 6.600 de săteni au fost strămuți de violență, în timp ce milițiile de stânga și de dreapta concurează cu cartelurile criminale și între ele pentru a prelua controlul asupra vechiului teren al Farc.
Planul pentru succes
Renovarea Farc ca mișcare politică pașnică poate fi un sfârșit neașteptat a mai mult de jumătate de secol de război civil, dar nu este fără precedent.
În America Latină, foștii rebeli au o lungă istorie de adoptare a democrației, spune Monitorul Științei Creștine , subliniind că fostul președinte al Braziliei Dilma Rousseff a fost cândva o gherilă marxistă.
Cu toate acestea, Rousseff a luptat mai degrabă cu o dictatură militară urâtă decât cu un guvern ales democratic și a îmbrățișat procesul politic încă din anii 1970, mai degrabă decât în 2016. Integrarea Farc va fi mai dureroasă și mai problematică decât majoritatea celorlalte exemple regionale.
Mai departe, în zonele afectate de conflicte din Orientul Mijlociu, linia dintre mișcarea politică și insurgență este uneori estompată.
Hamas, partidul de guvernare din teritoriile palestiniene, a apărut ca o miliție anti-israeliană și continuă să opereze o politică oficială de rezistență armată pentru a pune capăt ocupației. Curtea Europeană de Justiție a decis în iulie că Hamas ar trebui să rămână pe lista sa neagră a terorii.
Columbia este mai probabil să-și ia indiciile din Acordul de Vinerea Mare din Irlanda de Nord, care a deschis calea către un acord de împărțire a puterii care a pus capăt deceniilor de violență între protestanți și catolici.
Președintele Santos a citat acel acord de pace drept inspirație. Când am văzut fotografia reginei dând mâna cu unul dintre liderii IRA, m-am gândit: „O, Doamne, asta este posibil”, a spus el anul trecut, The Irish Times rapoarte.
Ca și în Columbia, Irlanda de Nord s-a confruntat cu provocarea de a canaliza un conflict secțional amar, de-a lungul generațiilor, către o soluție politică.
Partidele naționaliste și unioniste au fost acuzate de legături cu milițiile violente, dar toți participanții la Acordul de Vinerea Mare, care a intrat în vigoare în 1999, și-au reafirmat angajamentul față de dezarmarea totală a tuturor organizațiilor paramilitare. Aproape două decenii mai târziu, deși violența sectantă nu a dispărut complet, practica dezbaterii politice pașnice este ferm stabilită în Irlanda de Nord.
Columbia se confruntă acum cu o provocare similară și, în unele privințe, chiar mai dificilă: cum să integreze foștii insurgenți în viața politică, cum să stabilească un dialog democratic cu foștii inamici și cum să echilibreze nevoile concurente de reconciliere și justiție.
O lecție pe care Columbia o poate lua din experimentul nord-irlandez este că pacea nu înseamnă unitate, spune John Brewer, profesor de studii post-conflict la Universitatea Queen din Belfast.
În cel mai bun caz, astfel de acorduri instituționalizează pacea prin stabilirea unor structuri politice prin care ar trebui urmărită dezacordul continuu, scrie el Conversatia .
În mod crucial, Columbia trebuie să ia de la Irlanda de Nord importanța confruntării și acceptării trecutului său violent, mai degrabă decât să încerce să-l îngroape.
Adevărul poate fi supărător, spune Brewer, dar țările care caută o pace durabilă trebuie să-l caute și să o dezbată.
