Opinie instantanee: zidul roșu „vrea o întoarcere” de la Boris Johnson pe credit universal
Ghidul tău pentru cele mai bune rubrici și comentarii de marți, 13 octombrie
Ghidul tău pentru cele mai bune rubrici și comentarii de marți, 13 octombrie
Dan Kitwood/Getty Images
Rezumatul zilnic al Săptămânii evidențiază cele mai bune cinci articole de opinie din mass-media britanică și internațională, cu fragmente din fiecare.
1. Rachel Sylvester în The Times
privind oprirea unei reduceri de beneficii de mai multe miliarde de lire
Red Wall Tories vor o întoarcere de la Johnson
În martie, cancelarul a promis că va face „tot ce este necesar” pentru a ajuta oamenii și întreprinderile să treacă peste criza coronavirusului. „Vrem să ne uităm înapoi la această perioadă și să ne amintim cum ne-am gândit mai întâi la alții și cum am acționat cu decență”, le-a spus el parlamentarilor. Pe lângă schema de concediu, el a anunțat o creștere temporară a ratei de bază a creditului universal. A fost o recunoaștere clară a faptului că nivelul anterior era prea scăzut pentru numărul tot mai mare de familii care s-ar baza pe beneficiu. Dar creșterea se va încheia în aprilie și, în recentul său plan economic de iarnă, domnul Sunak a refuzat să garanteze că sprijinul suplimentar va continua. Dacă guvernul își ține planul și scapă de creșterea de 20 de lire sterline, ar duce nivelul de sprijin pentru șomaj la cel mai scăzut nivel în termeni reali din 1990-91 și la cel mai scăzut vreodată în raport cu câștigul mediu. Desigur, creșterea a trebuit întotdeauna să fie limitată în timp, dar alegătorii sunt contrarii la pierderi - este mult mai probabil să fim furioși când ni se iau bani decât să fim recunoscători dacă primim mai mulți.
2. Richard Brooks în The Guardian
privind distrugerea capacității de funcționare a statului
Eșecul testării și urmăririi arată nebunia de a preda contracte uriașe unor giganți privați
Creșterea de miliarde de lire în externalizarea serviciilor publice în timpul Covid-19 a atras multe titluri, dar nu este doar un scandal de cheltuieli publice. Este o demonstrație vie a incapacității guvernului nostru de a îndeplini rolurile esențiale pe care societatea le cere acestuia. În plus, această dependență de externalizarea către companii orientate spre profit subminează orice promisiune de a „reconstrui mai bine”. După reducerile drastice ale serviciilor de sănătate publică în ultimul deceniu – cuplate cu externalizarea extinsă a achizițiilor către companii de logistică comercială – un serviciu de sănătate redus a fost insuficient de resurse pentru provocarea unei pandemii. Singurul răspuns fezabil a fost ceea ce este din ce în ce mai mult alegerea implicită la nivelul guvernului: externalizarea muncii necesare. Covid-19 a provocat o goană a aurului pentru contractele guvernamentale nemaivăzute din zilele amețitoare ale inițiativei de finanțare privată a New Labour.
3. Rupert Hawksley în The Independent
în lunile reci și întunecate viitoare
Nu vă înșelați – vă așteaptă o iarnă lungă și grea de izolare
Guvernul nu trebuie să presupună că vom fi bine, pur și simplu pentru că știm rutina. Dezinvoltura cu care au fost impuse și ridicate blocajele locale, precum și mesajele slabe, sugerează că acest guvern se gândește să ne ascundă și să închidă poarta pe măsură ce și când infecțiile cresc este simplu. nu este. Dacă ni se cere să o facem, sănătatea noastră mintală nu poate fi neglijată. Pe măsură ce devenim din ce în ce mai obișnuiți să trăim în izolare, indiferent de formă, riscul este să acceptăm să ne simțim defavorizați ca o altă parte a „noului normal”. Acesta nu ar trebui să fie niciodată cazul, iar guvernul trebuie să se asigure că este pus în aplicare un sprijin adecvat. Ne așteaptă o iarnă lungă și grea. Mi-e teamă că nu există o acoperire cu zahăr. Tentația va fi să hibernez – trezește-mă când se termină, oameni buni. Dar cedați și nu ne vom face nicio favoare nouă înșine și celor din jurul nostru.
4. Kate Andrews în The Spectator
la cozile care se apropie la centrele de locuri de muncă
Criza șomajului din Marea Britanie se apropie
Când schema de concediu se încheie în câteva săptămâni, mulți angajați își vor da seama că locurile lor de muncă nu mai există. Pachetul de asistență pentru locuri de muncă – care va înlocui concediul – ne duce până în noul an. Unii lucrători care ar fi descoperit luna aceasta că locul lor de muncă nu mai era viabil ar putea să descopere asta mai târziu, când acel pachet se apropie de sfârșit. În acest sens, șomajul este încă mare: Bugetul Verde IFS, publicat astăzi, se așteaptă ca rata să crească la aproximativ 8 până la 8,5% (2,8 milioane) în prima jumătate a anului 2021. De asemenea, revizuirile metodologiei ONS de colectare Datele privind șomajul au relevat o piață a muncii mai slabă în timpul verii decât a fost publicată inițial. După cum raportează Capital Economics: „în timp ce anterior se credea că ocuparea forței de muncă a scăzut cu 94.000 din februarie, după ce a adăugat în toamna din august, acum a scăzut cu 482.000” - o revizuire semnificativă. Între timp, concedierile în perioada iunie-august au crescut cu un record de 114.000 pe trimestru, totalizând 227.000.
5. Katelyn Beaty în The New York Times
pe candidatul Curții Supreme
De ce numai Amy Coney Barrett ajunge să aibă totul
În tradiția creștină, icoanele sunt menite să reamintească oamenilor cu defecte ce ar putea deveni. Picturile cu Isus, Fecioara Maria și sfinții le amintesc devotaților să aspire la sfințenie și jertfă în viața lor de zi cu zi. Meditarea la o icoană poate fi o formă de rugăciune: Doamne, fă-mă să le asemăn mai mult. Amy Coney Barrett, a cărei audiere de confirmare a Curții Supreme a început luni, este o icoană vie pentru femeile creștine conservatoare. Judecătorul Barrett a combinat căile duale ale maternității și ale carierei într-una singură, arătând că ambele pot fi vocații sfinte. Dosarul ei judiciar oferă posibilitatea reînnoită a unei majorități conservatoare la Curtea Supremă de zeci de ani; Rolul ei de mamă a șapte copii, inclusiv doi copii adoptați și unul cu nevoi speciale, este o dovadă a modului în care părerile ei pro-viață se manifestă în viața ei personală.
