NHS renunță la timpii de așteptare de 18 săptămâni în „compromis”
Pacienții trebuie să aștepte mai mult pentru operații non-urgente în schimbul unei îngrijiri îmbunătățite în altă parte, spune directorul executiv

Dan Kitwood/Getty Images
Pacienții NHS din Anglia vor trebui să aștepte mai mult timp pentru operații non-urgente și să treacă fără unele medicamente noi, conform noilor planuri care vor fi anunțate astăzi.
Medicii de familie vor fi, de asemenea, rugați să reducă numărul de pacienți pe care îi trimit la spital și să încurajeze opțiuni precum kinetoterapie.
Anunțând mișcările, Simon Stevens, directorul executiv al NHS England, a spus că problemele de finanțare înseamnă că serviciul nu mai poate garanta tratamentul în timpul țintă de 18 săptămâni și că așteptările mai lungi pentru proteze de șold și genunchi sunt un „compromis” pentru îngrijire îmbunătățită în alte domenii, cum ar fi diagnosticul cancerului și îngrijirea A&E, raportează Timpurile .
El a adăugat că este necesară modernizarea radicală a modului în care funcționează NHS pentru a se asigura că acesta supraviețuiește ca un serviciu finanțat prin impozitare generală, care este gratuit la punctul de utilizare.
Conform Gardianul , „numărul de pacienți care nu primesc tratament în 18 săptămâni de la trimitere a crescut cu 100.000 din ianuarie 2016”.
Colegiul Regal al Chirurgilor din Anglia (RCSE) a acuzat NHS că „a flutura steagul alb pe ținta de 18 săptămâni”, în timp ce secretarul de sănătate din umbră, Jonathan Ashworth, a declarat că vestea este dezamăgitoare.
El a adăugat: „Are loc din ce în ce mai mult raționalizarea tratamentelor, acest plan confirmă că [guvernul] și-a încălcat promisiunea, nereușind să ofere NHS finanțarea de care are nevoie”.
Strategia lui Steven a fost „facturată de NHS England ca „un bilanț” al locului în care a ajuns serviciul, de când strategia pe cinci ani a fost dezvăluită în 2014”, spune editorul BBC de sănătate. Hugh Pym .
Un lucru care lipsește vizibil din cele 75 de pagini, adaugă el, este o solicitare de numerar suplimentar.
Stevens „a avut o discuție cu numărul 10 din Downing Street la începutul acestui an, sugerând că NHS nu a primit banii pe care i-a cerut” și „a decis în mod clar să nu riscă alte conflicte, întinzând din nou castronul de cerșetorie”.
Pym continuă: „Ambițiile par mai limitate decât înainte, cererea crește mai repede decât se aștepta și mesajul lui Stevens este „acesta este cel mai bun lucru pe care îl putem face cu ceea ce avem”.
Raportul de astăzi vine la două luni după ce au fost cele mai proaste cifre vreodată în ceea ce privește timpii de așteptare pentru A&E publicat . Statisticile oficiale au arătat că 85,1% dintre pacienți au fost văzuți în decurs de patru ore în ianuarie 2017, în scădere de la 86,2% în decembrie.

Infografică oferită de Statista , pentru theweek.co.uk