Industria turismului din Marea Britanie „înecată” de restricțiile Covid
Șapte din zece firme plănuiesc concedieri pe măsură ce rezervările de vacanță se prăbușesc
Centrul de testare Covid-19 de la terminalul 5 Heathrow
Daniel Leal-Olivas/AFP prin Getty Images
Sefii de călătorie cer o revizuire semnificativă a sistemului de semafoare din Downing Street și încheierea testării obligatorii Covid-19, deoarece industria se confruntă cu consecințele unui colaps al rezervărilor pentru vacanțele de vară.
Potrivit unui sondaj realizat de Abta - Asociația de călătorie din cei 4.300 de membri ai săi, noile rezervări pentru vacanțele străine de vară din acest an au scăzut cu 83% față de 2019. Și aproape jumătate dintre companiile de turism au declarat că nu au înregistrat o creștere a rezervărilor în 2021 față de anul trecut, în ciuda lansării programului de vaccin împotriva coronavirusului. Între timp, 58% dintre rezervările cu date de plecare în iulie sau august au trebuit să fie amânate sau anulate.
„Soarele de vară se estompează”
Companiile aeriene și companiile de turism s-au trântit Regulile de călătorie ale Marii Britanii ca fiind excesiv de costisitoare și complicate, și dau vina pe reglementări pentru o a doua vară pierdută a comerțului de vacanță, a spus Reuters .
Guvernul urmează să revizuiască cerințele pentru călătoriile internaționale până la 1 octombrie. Briefing-urile sugerează că sistemul va fi demontat, cu încetarea testelor PCR obligatorii, costisitoare și oneroase, după sosire, Independent raportat. Cu toate acestea, Abta a spus că cerințele de călătorie ale Regatului Unit au avut deja un impact devastator asupra industriei călătoriilor de peste mări.
Mark Tanzer, directorul executiv al asociației comerciale, a declarat că cerințele guvernului de călătorie au sufocat comerțul de călătorii din această vară și pun în pericol locurile de muncă, afacerile și conectivitatea Regatului Unit.
În timp ce vecinii noștri europeni călătoreau liber și în siguranță, britanicii au fost supuși unor măsuri costisitoare care au împiedicat oamenii să viziteze familia și prietenii, să-și ia acea vacanță străină atât de necesară și să facă legături importante de afaceri, a adăugat el. Guvernul trebuie să se trezească cu privire la daunele pe care politicile sale îl fac industriei călătoriilor din Marea Britanie și impactul pe care îl vor avea asupra redresării economice mai largi.
Soarele de vară se estompează, a spus BBC corespondent de transport Caroline Davies. Dar temerile industriei de turism se încălzesc pe măsură ce se apropie sfârșitul concediului. Iarna se apropie și companiile de turism trebuie să ia decizii cu privire la viitoarele lor operațiuni: așteaptă cu nerăbdare să vadă în ce direcție va merge guvernul.
Reducerile de locuri de muncă se găsesc
Sectorul turismului din Marea Britanie se pregătește pentru un nou val de reduceri de locuri de muncă, a spus Reuters. Sondajul Abta a arătat că 69% dintre companiile de turism cu personal în concediu se așteaptă să mai efectueze concedieri odată ce schema se încheie pe 30 septembrie. Acest lucru ar duce pierderile estimate de locuri de muncă în sectorul călătoriilor către străinătate la aproape 100.000 și ar totaliza peste 226.000 de-a lungul întregului lanț de aprovizionare.
Abta reiterează apelurile pentru sprijinul industriei din partea guvernului, Călătorește săptămânal raportat. Se așteaptă ca întreprinderile mici și mijlocii să sufere cel mai mult, iar sprijinul nu a fost niciodată mai important.
Sezonul îngrozitor de vară înseamnă, de asemenea, nevoia unui pachet de sprijin financiar adaptat - extinderea schemei de concediu pentru companiile de turism și un fond de granturi dedicat - rămâne primordială, a spus Tanzer. Cancelarul a respins prelungirea concediului ca fiind prea „provocator” - nu este suficient de bun și trebuie găsită o cale.
Indiferent de câte ori ar încerca guvernul să pretindă că a sprijinit afacerile de turism, nu a existat nici un ban de sprijin personalizat pentru agenții de turism sau operatorii de turism, mulți dintre ei ratând fonduri esențiale.
