De ce un foc de tabără provoacă revolte în Belfast
Ofițeri de poliție au fost răniți în confruntările din cauza incendiului aniversar anti-intern
Focurile de tabără au fost un element important - și controversat - al istoriei Irlandei de Nord de secole
Getty Images
Trei ofițeri de poliție au fost răniți în ciocniri violente la locul unui foc de tabără împotriva internării din Belfast.
Problemele au izbucnit joi în moșia New Lodge a orașului, după ce a fost aprins un mare foc de tabără pentru a marca cea de-a 48-a aniversare de la introducerea internării fără proces pentru persoanele suspectate că ar fi implicate în grupuri paramilitare în timpul Troubles, relatează. Știrile irlandeze .
Peste 150 de ofițeri de la Serviciul de Poliție al Irlandei de Nord (PSNI) desfășurați la fața locului au fost forțați să se retragă după ce au fost aruncate rachete în ei, în timp ce tinerii protejau paleți stivuiți într-o grămadă mare, spune Gardianul .
Asistentul șefului polițist al PSNI, Alan Todd, a spus ulterior că ofițerii au părăsit locul focului din cauza riscurilor pentru trecătorii nevinovați reprezentate de prezența lor, adaugă BBC .
Locuitorii din blocurile turn din apropiere au fost, de asemenea, sfătuiți să-și părăsească casele, deoarece Autoritatea Executivă pentru Locuințe a avertizat că nu le poate garanta siguranța din cauza apropierii de foc.
Incendiul a mers înainte așa cum era planificat, în ciuda criticilor aduse evenimentului nedorit din partea politicienilor din Sinn Fein și a Partidului Social Democrat și Laburist (SDLP).
Gerry Kelly de la Sinn Fein a spus că marea majoritate a comunității i-a spus [Sinn Fein] că nu vor acest foc de tabără, care a fost construit de elemente antisociale care tortură acest district pe tot parcursul anului.
Care este semnificația focurilor de tabără în Irlanda de Nord?
Focurile de tabără sunt folosite în Irlanda de Nord pentru a marca evenimente politice sau aniversări și sunt adesea un gest extrem de provocator atât de către loialiști (cei care susțin ca NI să rămână în Marea Britanie, în mare parte protestanți), cât și de către republicani (care doresc ca NI să devină parte a Republicii Irlanda). , majoritatea catolici).
Cele mai semnificative dintre aceste focuri sunt cele aprinse în fiecare an în zonele loiale în așa-numita a unsprezecea noapte - ajunul zilei de 12 iulie - pentru a sărbători victoria protestantului William de Orange asupra regelui catolic James al II-lea la bătălia de la Boyne din 1690.
Susținătorii insistă că focurile sunt o parte importantă a culturii lor, dar criticii susțin că acestea prezintă pericole pentru sănătate și siguranță și declanșează conflicte sectare.
Această ultimă critică se concentrează în principal pe utilizarea semnelor și effegiilor provocatoare de către părțile rivale, inclusiv sloganuri precum KAT - kill all Taigs, o insultă folosită împotriva catolicilor.
Un foc de tabără republican organizat într-o altă parte a Belfast în această săptămână a prezentat pancarte care bateau joc de 18 soldați britanici care au murit într-un atac cu bombă al IRA în 1979, declanșând o condamnare pe scară largă, relatează publicația. BBC .
De ce sunt focurile anti-internări deosebit de controversate?
În fiecare an, în noaptea de 8 august, în unele zone din Belfast sunt aprinse focuri de tabără pentru a aduce un omagiu republicanilor internați fără proces în timpul Troubles, o măsură introdusă de guvernul britanic la 9 august 1971.
În total, 342 de persoane au fost reținute doar în prima zi a ceea ce a fost numită Operațiunea Demetrius.
Internarea fără proces a fost introdusă în temeiul Legii puterilor speciale din 1922 și a fost considerată a fi singura modalitate de a restabili ordinea pe măsură ce conflictele au făcut ravagii în Irlanda de Nord. Cu toate acestea, operațiunea s-a răsturnat spectaculos, așa cum Știrile irlandeze note.
Sir Kenneth Bloomfield, un funcționar public Stormont la acea vreme, a declarat într-un documentar ulterior BBC că a devenit în curând clar că, departe de a înăbuși revolta, politica a crescut enorm recrutarea în IRA.
