De ce „scena de viol” Last Tango in Paris provoacă din nou indignare
Bernardo Bertolucci a recunoscut de mult că a fost filmat fără consimțământ, așa că de ce este acum supărat Hollywood-ul?
Maria Schneider ca Jeanne în Ultimul tango la Paris al lui Bernardo Bertolucci
Renumita scenă de viol a lui Bernardo Bertolucci din filmul său, nominalizat la Oscar, din 1972, Last Tango in Paris, stârnește încă o dată controverse după ce a reapărut un videoclip care dezvăluie că scena nu a fost consensuală.
Într-un fragment dintr-un interviu din 2013, care a fost republicat într-o serie de instituții de presă, inclusiv cea mai recentă ediție a Ea , regizorul mărturisește el și vedeta filmului Marlon Brando au păstrat detalii ale scenei de la actorul Maria Schneider, astfel încât „umilința ei” și „furia ei” să pară mai reale.
În scena controversată, personajul lui Brando, Paul, folosește un baton de unt în violarea personajului lui Schneider, Jeanne. Violul în sine a fost simulat pentru cameră.
Bertolucci a spus că încă se simte vinovat că nu i-a spus actorului în vârstă de 19 ani ce avea să se întâmple, dar nu a regretat că a filmat scena în acest fel.
„Nu i-am spus ce se întâmplă pentru că îmi doream reacția ei ca fată, nu ca actriță. Am vrut ca ea să reacționeze umilită', a spus el.
„Ca să faci filme uneori, ca să obții ceva, cred că trebuie să fii complet liber. Nu am vrut ca Maria să-și acționeze umilința, furia. Am vrut ca Maria să simtă, nu să acționeze, furia și umilința.
Într-un interviu în Mail zilnic în 2007, Schneider a spus că nu a avut loc sex real în scenă, dar că s-a simțit „puțin violată” atât de Brando, cât și de Bertolucci, deoarece a fost „forțată” să participe fără avertisment prealabil.
Schneider a murit de cancer în 2011, după o viață întreagă de dependență și probleme de sănătate mintală.
Într-un alt interviu din 2013 cu Daily Telegraph , a recunoscut Bertolucci cu regrete la fel de ambivalente.
El a spus: „Nu, nu mă simt vinovat, dar când ea a murit m-am gândit: „Doamne, îmi pare atât de rău că nu pot să-mi cer scuze pentru ceea ce am făcut eu și Marlon cu scena aceea și am decis să nu-i spunem. .''
Clipul video reapărut a stârnit proteste larg răspândite din partea actorilor de la Hollywood care au condamnat filmul lui Bertolucci și moștenirea sa.
Tuturor celor care iubesc acest film - vă uitați la un tânăr de 19 ani violat de un bărbat de 48 de ani. Directorul a planificat atacul ei. Mi-e rău. https://t.co/qVDom2gYf6
— Jessica Chastain (@jes_chastain) 3 decembrie 2016
De neiertat. Ca regizor, abia pot să înțeleg asta. Ca femeie, sunt îngrozită, dezgustată și înfuriată de asta. https://t.co/voGRhafy9K
- Ava DuVernay (@ava) 4 decembrie 2016
Wow. Nu voi mai privi niciodată acest film, Bertolucci sau Brando la fel. Acest lucru este dincolo de dezgustător. simt furie https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 decembrie 2016
Dar recunoașterea lui Bertolucci nu este deloc nouă, spune Ardezie . Comentariile lui sunt din 2013, iar interviul lui Schneider a fost din 2007, deci de ce controversa acum?
Site-ul spune că problema a fost reaprinsă atunci când El Mundo de Alicia, o organizație spaniolă non-profit, a republicat clipul într-o postare pe blog pentru Ziua internațională pentru eliminarea violenței împotriva femeilor în noiembrie. De atunci, a fost preluat de „fabrica de conținut”, retweetat de actori și acoperit de numeroase instituții media.
Lauren Evans în Izabela sugerează că o controversă suplimentară ar putea proveni din faptul că multe tweet-uri sugerează în mod eronat că violul din film a fost real.
Ea adaugă, totuși, că „în timp ce încălcarea încrederii a fost cu siguranță autentică, violul în sine a fost simulat”.
