De ce Monetăria Regală a refuzat moneda comemorativă Enid Blyton
Autorul Famous Five a fost marcat de rasist, sexist și homofob de către comitetul consultativ
Autoarea pentru copii Enid Blyon a vândut milioane de cărți
George Konig/Getty Images
Monetăria Regală a respins o propunere de onoare Cinci celebri autoarei Enid Blyton cu o monedă ediție specială din cauza temerilor că opiniile ei învechite despre rasă și gen ar declanșa o reacție publică, potrivit documentelor recent lansate.
Comitetul consultativ al Monetăriei a blocat planurile de a marca cea de-a 50-a aniversare de la moartea lui Blyton anul trecut cu o monedă comemorativă de 50 de lei, conform procesului verbal al întâlnirii lor, obținut de către Mail duminica conform legilor privind libertatea de informare.
Comitetul a spus că se știe că a fost o rasistă, sexistă, homofobă și nu o scriitoare foarte bine privită.
Și ei și-au exprimat îngrijorarea profundă că această temă va aduce reacții adverse... îngrijorare față de reacția care ar putea rezulta din aceasta la întâlnirea din decembrie 2016.
Cărțile lui Blyton s-au vândut în 600 de milioane de exemplare, inclusiv peste 2 milioane în ultimii cinci ani.
Precum și cea mai cunoscută creație a ei, the Cinci celebri seria, Blyton a câștigat, de asemenea, legiuni de cititori minori loiali cu Secret Seven și Prost cărți. A ei Turnurile Malory romanele, plasate într-un internat pentru fete, s-au vândut în 350.000 de exemplare anul trecut și urmează să fie transformate într-o dramă în 13 părți pentru CBBC, BBC rapoarte.
Un purtător de cuvânt al Monetăriei Regale a spus: Scopul comitetului consultativ este să se asigure că temele comemorate pe monedele din Marea Britanie sunt variate, incluzive și reprezintă cele mai semnificative evenimente din istoria noastră. Din aceste motive, nu fiecare eveniment va evolua la o monedă din Marea Britanie.
Cu toate acestea, romanciera Jilly Cooper a respins criticile Monetății Regale drept gunoi.
Enid Blyton a fost o povestitoare genială, iar cărțile ei au atras milioane de copii de lectură, a spus ea pentru Mail on Sunday. Ea merită cu siguranță o monedă comemorativă. O ador și nepoții mei la fel.
Era Enid Blyton sexistă?
Poveștile lui Blyton au fost acuzate că sunt reductive în ceea ce privește reprezentarea genului.
Ceri Radford, scriind în Independentul anul trecut, a spus: Politica de gen – în care tații fulminează în studii, mamele servesc ceaiul, iar băiețelul George trebuie să învețe că nu va fi niciodată la fel de bun ca un băiat adevărat – este cel puțin problematică.
Cel mai tânăr dintre Cinci celebri , Anne, este în mod regulat patronată de băieți ca o mică gospodină adevărată, scrie Andrew Martin în Gardianul , dar dacă poveștile ei indică un scriitor cu prejudecăți mai mari decât media pentru o femeie din locul și din timpul ei, mă îndoiesc.
De fapt, băiețelul George ar trebui considerat un pionierat feminist, susține Melanie McDonagh în Daily Telegraph : Iată un personaj care putea declara: „Urăsc să fiu fată. nu voi fi. Nu-mi place să fac lucruri pe care le fac fetele. Îmi place să fac lucrurile pe care le fac băieții”.
Biograful literar Laura Thompson a spus pentru Mail: Nu cred că poate fi descrisă ca sexistă. George în Cinci celebri iar fetele de la Turnurile Malory erau foarte strălucitori și unii dintre băieți păreau slabi prin comparație. Nici eu nu devin homofob.
Cu toate acestea, ea a adăugat: Rasist pe care îl pot înțelege din cauza Golliwog-ului din Noddy.
Era ea rasistă?
Acuzațiile de rasism au ocazionat-o pe Blyton din 1966, când un articol din Guardian i-a criticat cartea, Mica păpușă neagră. Povestea îl prezintă pe păpușa Sambo, care este urâtă de stăpânul său și de celelalte jucării pentru fața lui neagră urâtă. Este acceptat doar când ploaia îi spală pe față și se poate întoarce acasă cu fața lui acum roz.
Cărțile Noddy sunt criticate pentru faimoșii golliwogs răi din Toytown, eliminate din cărți în edițiile ulterioare și eliminate în liniște din adaptarea BBC din anii 1980.
Și chiar și în 1960, editorul lui Blyton, Macmillan, i-a respins cartea Misterul care nu a fost niciodată după o revizuire internă a constatat că: În atitudinea autorului față de hoți, există o notă slabă, dar neatractivă, de xenofobie de modă veche; sunt „străini”... și acest lucru pare a fi considerat suficient pentru a explica criminalitatea lor.
Folosirea ei a cuvântului n este văzută ca o dovadă suplimentară că cărțile ei nu sunt potrivite pentru un public modern. În Cinci pleacă în tabără , ea îl descrie pe George negru ca un negru cu funingine - schimbat în retipăriri ulterioare în negru ca noaptea.
