De ce au fost acuzați de conspirație gardienii lui Jeffrey Epstein?
Finanțatorul american a murit în celula sa de închisoare în timp ce aștepta judecată pentru acuzații de trafic sexual
Jeffrey Epstein
Doi gardieni de închisoare au fost acuzați că au falsificat înregistrările pentru a acoperi nerespectarea acuzatului de infractor sexual Jeffrey Epstein în orele înainte ca acesta să se sinucidă.
Ofițerii de corecție, numiți Tova Noel și Michael Thomas, sunt primele persoane care au fost acuzate penal în legătură cu finanțatorul dezamăgit. moarte într-o celulă de închisoare din Manhattan în timp ce aştepta judecata. Ambii ofițeri au pledat nevinovați de acuzațiile pe care le-au certificat în mod fals că au efectuat contorizarea deținuților și de o acuzație de conspirație.
De ce a fost Epstein în închisoare?
Epstein a fost reținut la Centrul Correcțional Metropolitan din New York, după ce a fost arestat în iulie pentru presupuse infracțiuni sexuale împotriva minorilor în Florida și New York.
Unele dintre victimele sale aveau doar 14 ani, potrivit unui rechizitoriu de 13 pagini care îl acuza pe Epstein de trafic sexual și conspirație pentru trafic sexual.
magnatul - care avea o valoare netă estimată de 577 de milioane de dolari (447 de milioane de lire sterline) când a murit - i s-a refuzat cauțiunea, un judecător etichetându-l ca fiind un pericol pentru alții.
Epstein era deja un infractor sexual înregistrat, după ce a pledat vinovat de acuzațiile de prostituție de stat, inclusiv solicitarea unei fete minore într-un caz separat din Florida în 2008. El a petrecut 13 luni după gratii pentru acele crime.
Ce s-a întâmplat în noaptea în care a murit Epstein?
Potrivit unui rechizitoriu împotriva lui Noel și Thomas, cei doi paznici se aflau la doar 15 metri distanță de Epstein când acesta și-a luat viața.
The Daily Mail relatează că în seara morții sale, ofițerii s-au așezat la birourile lor, au răsfoit online și s-au deplasat în zona comună pentru o parte substanțială a turei lor, în loc să efectueze verificările necesare.
Atât Noel, cât și Thomas păreau să dorm la birourile lor timp de aproximativ două ore.
Procurorii spun că Noel și-a petrecut cea mai mare parte a timpului de veghe navigând pe net pentru vânzări de mobilă, în timp ce Thomas a căutat online vânzări de motociclete și știri sportive. Reuters rapoarte.
Cei doi l-au găsit pe Epstein mort în celula lui pe 10 august, după ce i-au luat micul dejun la ora 6.30, conform rechizitoriului. Se spune că l-au verificat ultima dată la ora 22:30 cu o seară înainte, spune Daily Mail.
CNN raportează că, la găsirea lui Epstein, Noel i-ar fi spus unui supervizor: Nu am finalizat rundele de la 3 și 5.
Potrivit rechizitoriului, Thomas a spus că ne-am încurcat, adăugând: Am încurcat, ea nu este de vină, nu am făcut nicio rundă.
Procurorii susțin că cei doi ofițeri au semnat în mod repetat certificate false care atestă că au efectuat mai multe numărări de deținuți pe care nu le-au făcut.
După ce au pledat nevinovați de acuzațiile împotriva lor în timpul unei înfățișări la tribunal săptămâna aceasta, ambii ofițeri ar trebui să fie eliberați pe cauțiune.
Ce mai știm?
Dosarele instanței împotriva celor doi ofițeri mai arată că Epstein a încercat să se sinucidă cu săptămâni înainte de încercarea sa de succes.
Potrivit CNN, ofițerii l-au găsit pe Epstein pe podeaua celulei sale cu o fâșie de cearșaf în jurul gâtului pe 23 iulie.
Ulterior, el a fost pus sub supraveghere sinucigașă în aripa spitalului închisorii, unde a fost observat non-stop fie de un membru al personalului, fie de un însoțitor de deținut special instruit.
Pe 30 iulie, Epstein a fost transferat înapoi în celula sa, dar i s-a cerut să aibă un coleg de celulă desemnat. In orice caz, Gardianul relatează că în dimineața dinaintea morții lui Epstein, colegul său de celulă a fost mutat într-un transfer de rutină, prestabilit.
Niciun nou coleg de celulă nu a fost repartizat în celula lui, au spus actele instanței.
Moartea lui ulterioară a fost considerată de medicul legist din New York ca fiind sinucidere prin spânzurare.
Ce se va întâmpla în continuare?
Cei doi ofițeri au fost puși în concediu administrativ, în timp ce Departamentul de Justiție al SUA și Biroul Federal de Investigații investighează circumstanțele morții lui Epstein, relatează Daily Mail. Directorul închisorii a fost, de asemenea, redistribuit.
După cum notează The Guardian, moartea lui Epstein i-a stânjenit pe oficialii federali, deoarece cazul a avut un profil neobișnuit de înalt.
Procesul continuă.
