Covid-19: tot ce trebuie să știi despre coronavirus
No. 10 speră să atingă 100.000 de teste pe zi în această săptămână

Noul coronavirus, care provoacă Covid-19, a infectat peste trei milioane de oameni din întreaga lume și a ucis peste 214.000, potrivit ultimelor cifre.
Măsurile de izolare au fost introduse în întreaga lume în efortul de a reduce răspândirea bolii, iar viața normală și libertățile au fost suspendate pentru mulți.
Unele țări europene au a început procesul de relaxare a restricțiilor , dar deocamdată, Marea Britanie rămâne sub regulile de izolare.
Iată tot ce trebuie să știi despre focar.
Ce s-a întâmplat în ultimele 24 de ore?
Guvernul Marii Britanii are testare extinsă pentru alte milioane de oameni din Anglia de astăzi, după slăbirea regulilor privind cine poate aplica.
Guvernul speră să-și atingă obiectivul de a efectua 100.000 de teste pe zi până joi, puțin peste 43.000 având loc luni.
Extinderea înseamnă că 25 de milioane de oameni pot acum rezerva prin site-ul guvernamental de rezervare a testelor, a declarat profesorul coordonator de testare John Newton.
Între timp, cabinet miniștrii nu au putut explica descoperiri ale BBC Panoramă că nu existau halate, viziere, tampoane sau pungi pentru cadavre în stocul guvernamental pentru pandemie când Covid-19 a ajuns în Marea Britanie.
Acest lucru sa întâmplat în ciuda faptului că, încă din iunie 2019, guvernul a fost sfătuit de către comitetul său de experți în pandemii să cumpere halate.
SUA au confirmat un milion de cazuri de coronavirus, reprezentând aproape o treime din totalul cazurilor înregistrate în întreaga lume. Țara a suferit acum peste 58.000 de morți, aducând numărul deceselor americane mai mare decât cel din războiul din Vietnam.
Vicepreședintele Mike Pence a fost fotografiat făcând o vizită la o clinică de sănătate din Minnesota fără a se acoperi fața, în ciuda faptului că există o regulă de mască. A fost singura persoană care nu a purtat mască în timpul turneului.
Guvernul Regatului Unit și-a apărat decizia de a nu recomanda utilizarea măștilor de față în public, în ciuda faptului că guvernul scoțian a făcut recomandarea.
Secretarul pentru Mediu, George Eustice, a spus că propunerea ar putea duce la noi lipsuri.
Cele mai recente informări despre coronavirus din Săptămâna
- Guvernul extinde testarea coronavirusului – sunt eligibil?
- Când se va încheia blocarea coronavirusului din Marea Britanie?
- Coronavirus: de ce economia britanică „se prăbușește într-un ritm record”
- Colțul Regatului Unit care a fost „perfect pregătit” pentru coronavirus
- Trump sugerează un tratament dezinfectant pentru coronavirus - alte cinci idei ciudate de la liderii mondiali
- Coronavirus: „experimentul copiilor” din Danemarca oferă încheierea blocajelor
- În spatele ușilor închise: criza coronavirusului în casele de îngrijire
- Teste Covid-19: cine poate obține unul și cum se aplică
- Coronavirus: aproape 75% dintre decesele NHS și ale îngrijitorilor sunt BAME
Cum a început noul coronavirus?
Noul coronavirus Se pare că își are originea într-o piață din Wuhan, China, unde sunt comercializate animale sălbatice vii, inclusiv marmote, păsări, iepuri, lilieci și șerpi.
The Daily Telegraph explică faptul că astfel de piețe prezintă un risc crescut ca virusurile să treacă de la animale la oameni, deoarece standardele de igienă sunt dificil de menținut dacă animalele vii sunt ținute și măcelărite la fața locului.
Deși o analiză inițială a virusului care provoacă Covid-19 a sugerat că este similar cu virușii observați la șerpi, vânătoarea pentru sursa animală a Covid-19 este încă în curs, spune Cablat . Liliecii și pangolinii au fost, de asemenea, sugerați ca animale de origine.
La 31 decembrie, OMS a primit primele rapoarte despre un virus necunoscut anterior.
Piața din Wuhan a fost închisă pentru inspecție și curățare la 1 ianuarie, dar se pare că virusul începea deja să se răspândească dincolo de piață în sine. Wired adaugă că unele cazuri timpurii de Covid-19 păreau a fi persoane fără nicio legătură cu piața, sugerând că infecția ar fi putut chiar antecedente cazurilor de pe piață.
Citiți mai multe aici.
Care sunt simptomele?
Potrivit NHS și OMS, simptomele includ de obicei:
- Tuse și/sau durere în gât
- O temperatura mare
- Senzație de oboseală
- Respiratie dificila
NHS a avertizat că oricine are o temperatură ridicată și/sau o tuse nouă, continuă, trebuie să rămână acasă.
Citiți mai multe aici.
Ce ar trebui să fac dacă am simptome?
Sfatul guvernului britanic este ca cei cu simptomele de mai sus să se autoizoleze timp de șapte zile.
Izolarea sau auto-carantina înseamnă în esență să stai acasă și să limitezi contactul neesențial cu oricine care nu locuiește cu tine. NHS sugerează să le ceri prietenilor, familiei sau șoferilor de livrare să predea alimente și provizii și sfătuiește să nu ai vizitatori acasă.
Dacă locuiți cu cineva care are simptome, va trebui să stați acasă timp de 14 zile din ziua în care prima persoană din casă a început să aibă simptome, spune NHS . Cu toate acestea, guvernul spune că persoana care a avut prima simptome poate înceta să se autoizoleze după șapte zile.
Ce poți face în carantină?
Ideile pentru a profita la maximum de timpul petrecut acasă includ învățarea unei limbi străine, scrierea unui jurnal și citirea unui roman lung.
Învață o limbă nouă: Mulți dintre noi ne-ar plăcea să învețe o nouă limbă, dar nu am avut niciodată timp – până acum. Dați o încercare cu ajutorul unor aplicații precum Memrise, LinguaLift și Duolingo .
Ține un jurnal: Practica zilnică de a-ți nota gândurile te poate ajuta să aduci structura într-un moment ciudat și să faci față oricărui stres - și ar putea exista chiar beneficii mai mari. Jurnalul lui Samuel Pepys despre Marele Incendiu de la Londra a devenit un document istoric important, așa că poate că generațiile viitoare ar putea studia experiențele tale cu privire la blocarea coronavirusului?
Citește un roman lung: Din epopee precum Razboi si pace de Lev Tolstoi și Ulise de James Joyce, la tomuri provocatoare precum O poveste despre o cadă de Jonathan Swift sau aproape orice de Will Self, acum este șansa ta de a citi acele cărți care au adunat praf pe rafturile tale. Apoi lăudați-vă cu asta în fața urmăritorilor dvs. de pe rețelele sociale.
Obțineți mai multe idei aici.
Ce face guvernul britanic?
Guvernul sfătuiește pe toți cei din Marea Britanie să evite călătoriile neesențiale și contactul social. Adunările a mai mult de două persoane din aceeași gospodărie au fost interzise, în timp ce puburile, cluburile și teatrele au fost nevoite să-și închidă porțile. Oamenilor li se cere să lucreze de acasă acolo unde este posibil.
Persoanele fizice au fost rugate să-și părăsească casele doar o dată pe zi pentru exerciții fizice sau pentru a-și lua cumpărăturile esențiale. Poliției trebuie să i se acorde puterea de a aplica regulile stricte de carantină.
Cei din grupurile cele mai expuse riscului – inclusiv cei peste 70 de ani – au fost rugați să stea acasă timp de 12 săptămâni, iar oficialii spun că toate vizitele inutile la prieteni și rude în casele de îngrijire trebuie să înceteze.
Cancelarul Rishi Sunak a dezvăluit ajutor financiar pentru lucrătorii independenți, precum și pentru angajații concediați și disponibilizați.
Și guvernul a promis 330 de miliarde de lire sterline împrumuturi garantate de guvern pentru întreprinderi, echivalentul a 15% din PIB.
Citiți mai multe despre strategia de limitare, amânare și atenuare aici.
Ce ar trebui să fac dacă am călătorit?
Guvernul Regatului Unit sfătuiește pe toată lumea să oprească călătoriile neesențiale.
Multe țări cer acum vizitatorilor să intre în carantină timp de 14 zile la sosire, iar altele, cum ar fi SUA, opresc orice vizitator străin să intre în țară.
Dacă autoritatea locală în care vă aflați propune să vă plaseze în carantină pentru propria dumneavoastră protecție, ar trebui să urmați sfaturile lor, spune Ghidul guvernului britanic .
Oricine se întoarce în Marea Britanie cu simptome, care crede că a intrat în contact cu virusul, ar trebui să folosească serviciu online 111 coronavirus . Nu mergeți la un medic de chirurgie, la farmacie sau la spital.
Citiți mai multe aici .
––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru o prezentare a celor mai importante povești din întreaga lume - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Începeți abonamentul de probă astăzi –––––––––––––––––––––––––––––––––––
Cum se va termina?
Teoretic, este posibil ca noua tulpină de coronavirus să se transforme într-o versiune mai puțin infecțioasă a ei însăși, iar problema ar putea să dispară de la sine, spune Știința Vii . Acesta este, în esență, ceea ce s-a întâmplat cu focarul de Sars din 2002.
De asemenea, este posibil ca răspândirea virusului să fie limitată odată ce oamenii dobândesc imunitate. Oamenii câștigă imunitate la boli după ce sunt expuși la acestea, fie prin vaccinare, fie prin transmitere organică.
Odată ce destui oameni sunt imuni la o boală, aceasta va înceta să circule prin populație - aceasta se numește imunitate de turmă.
Studiile efectuate până acum asupra cazurilor de coronavirus sugerează că aproximativ 80% dintre persoanele cu virus dezvoltă simptome ușoare, în timp ce 5% prezintă simptome critice, inclusiv insuficiență respiratorie, șoc septic și insuficiență multiplă de organe. Aproximativ 2,3% dintre infecții duc la deces.
Dacă 60% din populația Regatului Unit, care echivalează cu aproape 44 de milioane de oameni, s-ar infecta, acea rată a mortalității de 2,3% s-ar solda cu aproximativ 910.000 de decese, pe măsură ce virusul se răspândește suficient de departe pentru a duce la imunitate de turmă - cu excepția cazului în care îi încurajează în mod substanțial pe cei mai vulnerabili oameni. reduce rata mortalității.
Economiștii Gerard Lyons, care a servit sub conducerea lui Johnson în timp ce era primarul Londrei, și Paul Ormerod, au a publicat o lucrare stabilirea unui traseu de semafor în trei etape pentru a readuce Regatul Unit la viața normală după izolare.
Am merge, în primul rând, de la blocare la roșu, unde încă trebuie să încetăm să facem lucruri pe care le-am fi putut face înainte de criză. Apoi la chihlimbar, pe măsură ce condițiile se îmbunătățesc, dar trebuie totuși să fim atenți. În cele din urmă, înapoi la verde, când experții medicali pot da claritatea, spun Lyons și Ormerod.
Cel mai inconfortabil răspuns, spune Vox , este că virusul Covid-19 nu va dispărea niciodată. Ar putea deveni endemic în populația umană, precum răceala comună.
Citiți mai multe pe cum se va termina aici și imunitate de turmă aici.