Coronavirus: de ce numărul morților din Marea Britanie a crescut cu 17%
Decesele din casele de îngrijire și din comunitate sunt acum incluse în numărul zilnic al guvernului
Odd Andersen/AFP/Getty Images
Numărul persoanelor care au murit cu coronavirus în Marea Britanie a crescut cu 17% într-o singură zi, deoarece guvernul a extins oficial numărul zilnic pentru a include decesele din afara spitalelor.
În timpul briefing-ului zilnic al guvernului de miercuri, ministrul de externe Dominic Raab a dezvăluit că numărul morților pentru Regatul Unit este acum de 26.097, o creștere cu 4.419 față de marți.
Cifrele i-au determinat pe experți să sugereze că prima linie a virusului a trecut de la spitale la case de îngrijire, unde decesele au crescut, Sky News rapoarte.
Cu toate acestea, Raab a susținut că această schimbare nu a reprezentat o creștere bruscă, deoarece cifra include decesele din 2 martie.
––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru o prezentare a celor mai importante povești din întreaga lume - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Începeți abonamentul de probă astăzi –––––––––––––––––––––––––––––––––––
De ce au sărit cifrele?
Dominic Raab a anunțat miercuri că numărul persoanelor care au murit cu coronavirus în Marea Britanie a depășit acum 26.000, fiind chiar sub 22.000 marți.
Acest salt, reprezentând o creștere de 17% în doar 24 de ore, este rezultatul modificării cifrelor oficiale pentru a include decesele în comunitate, precum în casele de îngrijire , datând de la începutul focarului.
Dintre noile decese adăugate, se credea că aproximativ 70% au avut loc în afara spitalelor și aproximativ 30% au fost în spital. Cifra include și 85 de lucrători NHS și 23 de lucrători de asistență socială .
De asemenea, la conferința de presă de miercuri a fost Yvonne Doyle, directorul de protecție a sănătății la Public Health England, care a spus că cifra oficială a deceselor în casele de îngrijire ar putea fi revizuită în continuare.
Ne putem aștepta la mai mult decât vedem în acest moment, da, a spus ea, adăugând că există o diferență de aproximativ 20% între decesele din spitale și noua cifră totală, care a luat în considerare decesele în casele de îngrijire și în comunitate, Știri ITV rapoarte.
Care a fost reacția?
La briefing, BBC Editorul de sănătate Hugh Pym a întrebat de ce testarea în casele de îngrijire nu a început mai devreme.
Raab a spus că o astfel de mișcare ar fi necesitat o capacitate enormă de testare, dar a recunoscut că a existat o problemă de distribuție.
Nu există o acoperire cu zahăr pentru provocarea pe care am avut-o cu asta, a spus el.
Ministrul din umbră pentru asistență socială, parlamentarul laburist Liz Kendall, a declarat că raportarea zilnică a ratelor de deces cauzate de Covid-19 în afara spitalului, inclusiv în casele de îngrijire, este importantă pentru lupta noastră împotriva acestei pandemii.
Dar ea a adăugat că cifrele de miercuri arată că sunt necesare de urgență măsuri suplimentare pentru a reduce răspândirea virusului și pentru a menține utilizatorii de îngrijire și personalul în siguranță.
Vestea vine, de asemenea, la doar câteva zile după ce Vic Rayner, directorul National Care Forum, care reprezintă operatorii de case de îngrijire caritabile, a declarat: Nu suntem nici pe departe aproape de un vârf în casele de îngrijire și acesta este momentul absolut greșit pentru a renunța la acțiunile de luptă. virusul.
Aceasta nu este o luptă într-o singură rundă. Trebuie să ne asigurăm că sectorul de îngrijire primește resursele de care are nevoie și nu am văzut încă nivelul de acțiune de care avem nevoie pentru a face acest lucru corect. Prima linie a acestui virus s-a mutat în casele de îngrijire, iar accentul clinic trebuie să se schimbe acum, Gardianul rapoarte.
