Ce va însemna statutul de „minoritate națională” pentru Cornwall
Regatul Unit va recunoaște poporul cornish ca un grup minoritar – dar ce înseamnă asta în practică?
Matt Cardy/Getty Images
DANNY ALEXANDER, secretarul șef al Trezoreriei, va anunța astăzi la Bodmin că Coaliția va acorda poporului Cornish statutul de „minoritate națională” sub umbrela unei convenții a Consiliului Europei.
Noul statut a fost căutat de „grupurile de campanie, deputații și propriul comitet de advocacy al Consiliului Europei”, spune Western Morning News , un ziar regional care acoperă Cornwall, Devon și Somerset.
Stephen Gilbert, parlamentar Lib Dem pentru St Austell și Newquay, a salutat vestea, spunând: „Acest lucru ne va ajuta să creștem și să ne amintim moștenirea noastră importantă”. Naționalistul Cornish Dick Cole spune că este o „zi mândră”.
Însă BBC citează liderul Consiliului Cornwall, John Pollard, spunând că noul statut nu va aduce nicio finanțare sau competențe suplimentare consiliului sau Cornwallului. Deci, ce va însemna de fapt?
Care este noul statut? Poporul Cornish va fi acum recunoscut ca o „minoritate națională” în condițiile „Convenției-cadru pentru protecția minorităților naționale” a Consiliului Europei. Convenția exprimă o rezoluție de a încuraja grupurile minoritare, iar Regatul Unit a fost una dintre cele 43 de națiuni semnatare din 1995. Totuși, aceasta este prima dată când Cornish au fost incluși.
Ce consacră convenția? Prin ratificarea convenţie , Marea Britanie a promis că va proteja drepturile grupurilor minoritare de a „se bucura de propria cultură, de a-și folosi propria limbă, de a-și întemeia propriile școli... și de a-și practica propria religie”. Semnatarii promit să păstreze și să dezvolte acea cultură, să promoveze egalitatea, să garanteze accesul la limbile minoritare și la educație - și să ajute grupurile să participe la viața publică și mass-media.
De ce nu a fost deja recunoscut Cornwall? Au existat critici la adresa convenției deoarece nu conține o definiție a „minorității naționale” și, prin urmare, a fost interpretată diferit de diferite națiuni. Marea Britanie s-a înscris pe baza înțelegerii pe care o aplica grupurilor rasiale, așa cum sunt definite de Race Relations Act din 1976 - iar guvernul laburist anterior a susținut că Cornish nu erau o rasă distinctă.
Este Cornwall mai mult decât un județ? Nu din punct de vedere legal - dar este în general recunoscută ca națiune celtică. Ca și în alte părți de vest ale Regatului Unit - Țara Galilor și Țările de Vest ale Scoției - cultura celtică s-a agățat acolo când imigranții germanici au venit din est în timpul Evului Întunecat. Western Morning News notează că 84.000 de oameni s-au declarat cornish la recensământul din 2011. Cornwall are propriul său partid politic naționalist – Mebyon Kernow – și steagul, crucea alb-negru a Sfântului Piran, considerat sfântul său patron.
Mai vorbește cineva Cornish? Spre deosebire de galeză sau gaelica scoțiană, Cornish a dispărut în secolul al XIX-lea, dar eforturile recente l-au văzut reînviat. Au fost introduse indicatoare stradale în două limbi, iar în 2002 BBC a raportat că a fost făcut un lungmetraj în limba cornish, Hwerow Hweg (Bitter Sweet). Mai târziu în acel an, Cornish a primit statutul de „limbă minoritară” a UE, după un lobby intens din partea deputatului Lib Dem St Ives, Andrew George. A devenit primul membru al parlamentului care a folosit Cornish pentru depunerea jurământului său oficial în 2005, BBC raportat.
