A otrăvit „jingoismul” vaccinului reputația UE?
Bloc amenință că va interzice exportul de atacuri Covid în Marea Britanie
Aris Oikonomou / AFP prin Getty Images
Tensiunile legate de aprovizionarea cu vaccinul Covid s-au transformat într-o bătălie de cuvinte între Bruxelles și Londra, după ce Ursula von der Leyen a amenințat că va folosi puterile de urgență pentru a interzice exporturile de vaccinuri în Marea Britanie.
Secretarul de Externe Dominic Raab l-a acuzat pe președintele Comisiei Europene de prostie și a sugerat că UE acționează mai mult ca o dictatură decât ca un organism democratic, încercând să păstreze dozele alocate Marii Britanii pentru a acoperi deficitul blocului.
UE cere o „parte echitabilă”
In ce Europa politică descrie ca o lovitură subțire acoperită în Marea Britanie, Von der Leyen a avertizat ieri că exporturile de vaccinuri fabricate în UE, cum ar fi versiunea BioNTech/Pfizer, pot fi întrerupte către țările care refuză să-și împărtășească propriile lovituri.
Vrem să vedem reciprocitate și proporționalitate în exporturi și suntem gata să folosim orice instrument de care avem nevoie pentru a realiza acest lucru, a declarat von der Leyen într-o conferință de presă, adăugând: Este vorba despre a ne asigura că Europa își primește cota echitabilă.
Comisarul UE a spus că este pregătită să declanșeze o clauză de urgență – articolul 122 – conform căreia Timpurile ar permite blocarea, confiscarea fabricilor de producție și distrugerea controalelor brevetelor.
Este greu de exagerat cât de neimpresionată este partea Marii Britanii de acțiunile lui von der Leyen și ale altor lideri europeni, spune Politico London Playbook este Alex Wickham.
A spus un Raab furios Reuters că amenințarea liderului UE trece peste asigurările directe pe care le-am avut din partea Comisiei și necesită câteva explicații, pentru că lumea urmărește.
În mod normal, Regatul Unit și UE fac echipă pentru a respinge atunci când alte țări cu regimuri mai puțin democratice decât a noastră se angajează într-un asemenea tip de prag, a adăugat el.
Un ministru fără nume și-a exprimat, de asemenea, furia către London Playbook. Acuzând UE de stăpânire nestingherită împotriva Marii Britanii, informația guvernamentală a spus: Urăsc Brexitul, urăsc faptul că lansarea vaccinului nostru a mers atât de bine și este evident pentru toată lumea că încearcă să ne intimideze ca pe un șef al mafiei din cauza disperării lor. peste propriul lor eşec abject.
De azi dimineață articol lider în The Times adoptă un ton la fel de sever, susținând că a pedepsi un vecin pentru propriile eșecuri este un act de slăbiciune care servește doar la evidențierea modului în care grav, liderii europeni nu și-au îndeplinit datoria cea mai elementară față de cetățenii lor .
Amenințarea interzicerii exporturilor ar putea fi o lovitură majoră pentru Regatul Unit, care se confruntă deja cu primul mare eșec al campaniei de vaccinare a populației împotriva Covid, continuă ziarul. Sefii NHS au avertizat ieri despre o reducere semnificativă a numărului de vaccinuri care sosesc în Marea Britanie luna viitoare, ca urmare a problemelor de aprovizionare din India.
Între timp, în timp ce Comisia face un proces nuclear din cauza presupusei nedorințe a Londrei de a preda o parte echitabilă a UE din vaccinurile AstraZeneca fabricate în Regatul Unit, 17 țări europene „le păstrează pe cele pe care le au în prezent în frigidere din cauza temerilor de formare a cheagurilor de sânge”, spune Wickham de la Playbook.
Într-o discuție ascuțită la o conferință de presă din Downing Street aseară, directorul medical adjunct al Angliei Jonathan Van-Tam a spus: Vaccinurile nu salvează vieți dacă sunt în frigidere, salvează vieți doar dacă sunt în arme.
Pandemia „inflamatoare” Brexit „dureri de dentiție”
Este sănătate și siguranță – sau politică murdară UE vs. Brexit? Asa intreaba Spectatorul SUA a deciziei UE de a opri utilizarea vaccinurilor AstraZeneca din cauza temerilor că injectarea ar putea provoca cheaguri de sânge - o afirmație respinsă de compania de medicamente, Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) și Organizația Mondială a Sănătății (OMS).
The Wall Street Journal spune că disputa privind exporturile de vaccinuri evidențiază o deteriorare rapidă a relațiilor care au fost deja înlăturate de disputele legate de acordul care a cimentat divorțul Regatului Unit de bloc.
Pandemia a inflamat durerile de dentiție la care se așteptau în această nouă relație, adaugă lucrarea.
Totuși, decizia UE de a blocați un transport de 250.000 de doze de vaccin AstraZeneca către Australia la începutul acestei luni, arată că este pregătit să ia măsuri neortodoxe care afectează și alte țări pentru a proteja stocurile blocului, spune The Sydney Morning Herald .
UE „cere reciprocitate”
Atitudinea dură a lui Von der Leyen este aplaudată de liderii europeni, inclusiv de Emmanuel Macron, care a declarat ieri că îi susține cererile, în special de a cere reciprocitate.
Iar președintele Consiliului European, Charles Michel, a cerut altor lideri ai UE să sprijine utilizarea puterilor de urgență pentru a interzice exporturile.
Într-o scrisoare adresată cancelarului austriac și prim-miniștrilor Republicii Cehe, Danemarcei și Greciei, Michel a scris că, deși salută eforturile de a rezolva problema aprovizionării cu vaccinuri prin dialog și negociere, UE ar trebui să exploreze toate opțiunile și să folosească toate mijloacele legale și măsurile de executare de care dispunem dacă nu s-a găsit o soluție.
Cu toate acestea, abordarea lui Von der Leyen a stârnit critici din interiorul UE. Șeful Comisiei pentru Comerț Internațional a Parlamentului European, Bernd Lange, l-a îndemnat pe comisar să lucreze la nivel politic cu Regatul Unit.
Amenințarea cu interzicerea exporturilor de vaccin împotriva Covid-19 de către Comisia Europeană este mai degrabă semn de neputință decât de putere, Lange a postat pe Twitter .
