Xenofobia sud-africană: de ce există atâta ură față de străini?
Revoltele xenofobe au dus la opt morți luna trecută, dar problemele Africii de Sud datează de zeci de ani.
Getty
Guvernul sud-african a fost acuzat că a alimentat un sentiment xenofob după ce poliția a lansat o represiune majoră împotriva imigranților ilegali.
Peste 1.650 de străini se numără printre miile de arestați în urma valului de violențe xenofobe din țară, care a făcut opt oameni morți și sute de răniți.
Dar guvernul a apărat Operațiunea Fiela, insistând că „a stabilizat situația și a prevenit alte pierderi de vieți”, a declarat sud-africanul. Mail și Guardian rapoarte.
„Agențiile de securitate continuă să lucreze non-stop pentru a proteja atât cetățenii străini, cât și cetățenii din Africa de Sud împotriva oricăror atacuri”, a spus guvernul într-un comunicat.
Zwelinzima Vavi, fostul secretar general al Congresului Sindicatelor din Africa de Sud, a declarat că principala problemă a operațiunii a fost momentul ei, „apărând ca urmare a atacurilor violente care vizează în special persoane de origine africană, alimentează concepțiile greșite conform cărora migranții sunt de vină pentru toate bolile sociale și economice”, a spus ea.
Activista din Zimbabwe Elinor Sisulu a descris operațiunea ca pe o formă de curățare etnică. „În Rwanda, s-a vorbit despre curățarea „gândacilor” și chiar am auzit oameni vorbind despre curățarea [aici]”, a spus ea. IOL știri.
Africa de Sud are o istorie lungă și sângeroasă de xenofobie, violențele recente amintesc de valul de atacuri asupra străinilor din 2008, care a provocat moartea a peste 60 de persoane.
Ce s-a întâmplat?
Cel mai recent focar de violență a început luna trecută în orașul de coastă Durban și s-a extins rapid în centrul financiar din Johannesburg. Localnicii i-au atacat pe străini, vizând în special malawienii, zimbabweenii, etiopienii și mozambicanii, în mai multe localități din și în jurul orașului. Se pare că unele dintre victime au fost înjunghiate, iar un bărbat a fost ars de viu. Poliția a folosit grenade paralizante, tunuri de apă și gloanțe de cauciuc pentru a dispersa mulțimea furioasă care jefuia afacerile străine, în timp ce proprietarii au fost forțați să se înarmeze cu machete, topoare și bastoane.
Mii de persoane au fost strămutate, căutând refugiu în secțiile de poliție, biserici și locuri de cazare temporare înființate de ONG-uri. 'Te rog ajută-ne. Vor să ne omoare”, a spus proprietarul magazinului etiopian, Aka Bob Amaha Times Live reporterii. „Nu putem sta în magazinele noastre așteptând să ne ardă”.
De ce?
Africa de Sud a experimentat valuri de atacuri xenofobe în ultimii ani, dar recenta aprindere a violenței a fost legată de comentariile făcute de regele zulu Zwelithini. Comentatorii l-au acuzat că a incitat la ură rasială după ce a ținut un discurs în care le-a spus străinilor să părăsească țara luna trecută. „Ne murdăresc străzile” și „bunurile lor inestetice [sunt] atârnate peste magazinele noastre”, le-a spus el susținătorilor încurajați din Durban. „Le cerem cetățenilor străini să-și împacheteze bunurile și să se întoarcă în țările lor”.
Dar Zwelithini a insistat că a fost citat greșit și că mass-media a fost de vină pentru incitarea la violență. În timp ce a condamnat atacurile, el a spus că, dacă ar fi dat un ordin de a ucide străini, „țara aceasta ar fi redusă în cenuşă”. Gardianul rapoarte.
Apelul său de a deporta străini a fost susținut de fiul președintelui Jacob Zuma, Edward, care a spus că Africa de Sud „stă pe o bombă cu ceas”. În ciuda reacțiilor publice, Edward Zuma a refuzat să-și ceară scuze pentru comentariile sale. „Oamenii cred că sunt xenofob, dar nu sunt, doar încerc să spun că avem o problemă”, a spus el. Stiri 24 .
Atacatorii îi acuză pe migranții străini că le-au furat locurile de muncă, acuzându-i pentru nivelurile ridicate ale șomajului și criminalității în zonele comune. Atacurile au fost alimentate de un sentiment de ură, dar și de gelozie și resentimente.
Dar atitudinile merg și mai profund decât atât. Situația actuală este o „mahmureală din trecut, alimentată de prezent”, susține Sibusiso Tshabalala în Cuarţ . Nivelurile ridicate de xenofobie reflectă istoria de izolare a țării de restul Africii, un produs secundar al apartheidului care continuă să întărească o atitudine periculoasă „noi și ei”.
„Ghetoizarea” diferitelor grupuri etnice sub apartheid a contribuit la tensiunile la care se confruntă astăzi, susține jurnalistul sud-african William Gumede în Gardianul . „[Acest lucru] a lăsat o moștenire nu numai de prejudecăți interrasiale și de culoare, ci și de prejudecăți împotriva africanilor din afara țării.
Care a fost răspunsul?
Guvernul din Malawi a anunțat că își va repatria cetățenii din Africa de Sud pe măsură ce violența s-a intensificat, în timp ce vecinul Mozambic a înființat tabere de graniță pentru a face față „exodului cetățenilor săi”, relatează BBC.
Guvernul și poliția din Africa de Sud au fost criticate pentru reticența lor de a descrie atacurile drept xenofobe, sugerând în schimb că se bazează pe „diferențe ideologice” și insistând că situația este sub control.
„Trebuie să ne dăm seama că avem de-a face cu o criză urgentă”, a declarat Trish Erasmus, șefa programului Avocați pentru drepturile omului pentru drepturile refugiaților și migranților. „Avem nevoie de un răspuns mai coerent și mai decisiv din partea guvernului”.
Mii de oameni au luat parte la un „marș pentru pace” pe străzile din Durban, fiind solidari cu străinii și cerând încetarea imediată a atacurilor și discriminării.
„[Creșterea xenofobiei] este ceva de care trebuie să ne îngrijorăm”, a spus Ingrid Palmary, profesor asociat la Centrul African pentru Migrație și Societate Wits. „Trebuie să ne întrebăm: dacă este atât de ușor ca drepturile fundamentale ale unui grup să fie călcate în picioare, cine urmează?”
