Theresa May se luptă prin discursul de la conferința conservatorilor „de coșmar”.
PM se luptă cu durerile de gât și cu un farsător cu P45 pentru a susține discursul principal

Farsul Simon Brodkin, alias comediantul Lee Nelson, întrerupe discursul principal al lui May pentru a-i înmâna un formular P45
Stare de nervozitate
După cum spun discursurile de la conferința Partidului Conservator, Theresa May a fost un coșmar britanic, în cuvintele lui Al Spectatorului Isobel Hardman.
Chinuitor de urmărit, a scris pe Twitter editorul politic The Sunday Times Tim Shipman , în timp ce The Sun’s Harry Cole a fost de acord, Nu imaginile pe care le spera numărul 10. The Oglinda zilnica a rezumat discursul principal al prim-ministrului la Manchester astăzi ca un dezastru neatenuat, cu mai multe fațete, de proporții epice.
May și-a cerut scuze membrilor Partidului Conservator pentru că nu și-au asigurat victoria pe care o speraseră la alegerile generale din iunie și a promis două noi inițiative politice privind locuințe și energie. Dar adresa ei este mai probabil să fie amintită pentru o întrerupere a comediantului Simon Brodkin, care i-a înmânat lui May un formular P45 fals, presupus în numele lui Boris Johnson.
Brodkin, care cântă sub numele de Lee Nelson, nu a fost singura distragere a atenției. May, aflată sub vreme, a tușit și a pufăit în mod repetat, acceptând la un moment dat o pastilă pentru gât de la cancelarul Philip Hammond. Când a terminat, până și sloganul de pe peretele din spatele ei se prăbuși, în ceea ce Mirror a descris ca o încercare disperată de a scăpa de evenimentul chinuitor al accidentului de mașină.
Mesajul strident, Construirea unei țări care funcționează pentru toată lumea, a renunțat la fantomă, cu literele F și E căzând pe podea, lăsând mesajul Tory ca: Construirea unei țări care funcționează sau pentru toți.
În ceea ce privește cele două mari anunțuri politice din luna mai, premierul a dezvăluit o investiție de 2 miliarde de lire sterline în construirea de locuințe la prețuri accesibile și un plafon pentru creșterea prețului energiei.
Anunțul privind locuința a fost urmărit peste noapte în The Sun drept cea mai mare investiție în locuințe de consiliu de către un lider conservator de la Harold Macmillan în anii 1950, dar, după cum relatează Jim Pickard de la Financial Times, această afirmație pare a fi neîntemeiată.
Echipa poate recunoaște că banii suplimentari pentru locuințe sociale vor construi 25.000 de case în 5 ani - deci 5.000 pe an. pic.twitter.com/0zdLMRwroO
– Jim Pickard (@PickardJE) 4 octombrie 2017
A fost un calvar mai degrabă decât o întoarcere triumfătoare astăzi, the BBC Laura Kuenssberg spune despre discursul de închidere a conferinței lui May, care a fost menit să marcheze o mare revenire pentru liderul conservator.
Kuenssberg crede că teama de la numărul 10 va fi că a fost complet umbrită, deoarece nimeni nu își va aminti nimic din discurs, în afară de ea a trebuit să se lupte prin el.
Puțin prea personal?
Scopul premierului a fost să reamintească unei conferințe obsedate de Brexit că May revine la temele ei cheie „nedreptățile arzătoare” pe treptele nr. 10, în iulie 2016, spune HuffPost Marea Britanie Paul Waugh.
S-a spus că este un discurs mult mai personal decât ține ea de obicei, adaugă el, dar pericolul este că, dacă ajutoarele ei ar face cu adevărat „Lasă-l pe Theresa să fie Theresa”, publicul ar putea să ridice din umeri și să spună: „Asta este?”
Deși politica locuințelor din May s-ar putea dovedi a fi transformatoare, am avut puține detalii cu privire la planul de plafonare a prețurilor la energie până acum și, prin urmare, discursul nu completează cu adevărat golul de politică din agenda de politică internă a Partidului Conservator, spune Gardianul este Andrew Sparrow. Dar este o mișcare în direcția corectă. Din păcate, adaugă el, în timp ce majoritatea discursurilor conferințelor de partid sunt uitate rapid, acesta va fi amintit pentru tot restul carierei lui mai.
Momentul P45 al lunii mai
Slăbiciunile arătate de premier ar putea întări impulsul pentru o provocare de conducere din cadrul partidului său.
Înțelepciunea politică convențională spunea că Theresa May va câștiga printr-o alunecare de teren pe 8 iunie. Nereușind să facă acest lucru, înțelepciunea politică convențională a spus, de asemenea, că ar fi trebuit să demisioneze pe 9 iunie, spune Timpurile este Matt Chorley.
Faptul că ea nu s-a trezit și s-a trezit în fiecare zi de atunci și a decis să nu demisioneze nici astăzi, este o dovadă atât a propriei ei rezistențe mult testate, cât și a insuficienței celorlalte posibilități.
May s-a adresat astăzi provocărilor ei direct, spune Chorley. Ea a spus că toți membrii partidului, inclusiv rivalii ei de conducere conservatoare, ar trebui să se concentreze pe viitorul alegătorilor, nu să-și facă griji pentru siguranța noastră a locului de muncă, ci a lor; nu abordăm preocupările noastre, ci problemele, problemele, provocările care îi privesc.
Deși este o linie minunată, nu este adevărată, spune the Noua omului de stat Stephen Bush. Dacă nu și-ar fi îngrijorat siguranța locului de muncă, nu ar sta pe loc când Boris Johnson jignește un alt aliat european sau provoacă o ceartă în străinătate.
Doar cineva cu o inimă de piatră nu poate să nu simtă măcar o sclipire de simpatie pentru prim-ministru, adaugă el, dar acest discurs arată că marea tragedie a lui May este că ea a aruncat ocazia de a demonstra o reflecție reală despre ceea ce s-a întâmplat pe 8. Iunie - ea a refuzat șansa conservatorilor de a se schimba.