Regina a fost târâtă în dezbaterea privind independența Scoției
David Cameron dezvăluie că a cerut ajutor consilierilor monarhului în 2014, cu câteva zile înainte de referendum
Jeff J Mitchell/Getty Images
Prim-ministrul Scoției, Nicola Strugeon, a sugerat că regina ar trebui să refuze să fie atrasă într-un viitor vot privind independența Scoției, după ce David Cameron a recunoscut că i-a cerut subtil monarhului să intervină în 2014.
Vorbind într-un serial BBC care coincide cu lansarea memoriilor sale, Pentru înregistrare , fostul premier și-a amintit cum se afla într-o pauză de weekend la proprietatea regală Balmoral din Țările Scoțiene, în septembrie 2014, când un sondaj YouGov a pus campania pentru independența Scoției în frunte pentru prima dată.
Cameron spune că sondajul l-a lovit ca o lovitură pentru plexul solar și a dus la un sentiment crescând de panică, care l-a determinat să ceară ajutor consilierilor Reginei.
Îmi amintesc conversațiile pe care le-am avut cu secretarul meu privat și el a avut cu secretarul particular al Reginei și eu am avut cu secretarul particular al Reginei, nu cerând nimic care ar fi în vreun fel impropriu sau neconstituțional, ci doar o ridicare a sprâncenei, chiar și tu. știm un sfert de inch, ne-am gândit că ar face o diferență, a spus el.
Ridicarea sprâncenei a venit duminica următoare, când Regina i-a spus unui binevoitor că sper că oamenii se vor gândi foarte bine la viitor.
The Daily Telegraph spune că comentariile ei au fost valorificate de mulți militanți pro-unioni ca un indiciu că Regina îndeamnă alegătorii să țină Regatul Unit împreună, Scoția votând să rămână în Regatul Unit cu o marjă de 55% până la 45% doar câteva zile mai târziu.
În perioada premergătoare referendumului din 2014, sa raportat că Regina însăși era din ce în ce mai preocupată de rezultatul votului. Totuşi în timp ce Gardianul relatează că Sir Jeremy Heywood, pe atunci secretar de cabinet, și Sir Christopher Geidt, pe atunci secretarul privat al Reginei, au discutat despre cum și-ar putea exprima îngrijorarea față de perspectiva unui vot da pentru independență, rămânând în același timp „imparțial”, remarcile lui Cameron sunt o recunoaștere explicită. că a cerut intervenția.
HuffPost Marea Britanie susține că susținătorii independenței vor fi susceptibili de a fi furioși de dezvăluirea că monarhul se pare că a intervenit în politică.
Patrick Harvie, co-liderul Partidului Scoțian Verde pro-independență, l-a întrebat pe Sturgeon dacă se poate avea încredere în guvernul Regatului Unit că nu va mai solicita ajutorul Reginei dacă un al doilea referendum de independență are loc.
Urmează un alt referendum, știm cu toții asta, a spus Harvie. Primul ministru crede că putem avea încredere că șeful statului nu va mai fi invitat să se amestece în votul unui popor suveran?
Sturgeon a răspuns: Ei bine, asta ar trebui să fie întotdeauna o problemă pentru poporul scoțian. Știm că sprijinul pentru independență crește, cererea pentru un alt referendum pentru independență crește. Scoția are dreptul să-și aleagă propriul viitor și cred că dezvăluirile, dacă le pot numi așa de la David Cameron astăzi, spun mai multe despre el decât oricine altcineva și demonstrează cu adevărat panica care a fost în centrul guvernului Regatului Unit în perioada premergătoare referendumului de independență de acum cinci ani.
Potrivit unei surse citate de BBC , comentariile lui Cameron despre conversațiile pe care le-a avut cu regina în timpul referendumului privind independența Scoției au dus la o cantitate mare de nemulțumire în interiorul Palatului Buckingham.
Sursa a spus că nu servește intereselor nimănui ca conversațiile dintre premier și regina să fie făcute publice.
Așa cum prima regulă a Fight Club este că nu vorbești despre Fight Club, prima regulă a relației dintre premier și regina este că nu vorbești niciodată despre relația dintre premier și regina. BBC corespondentul regal Jonny Dymond.
Este greu de imaginat altceva decât groază în Palat la dezvăluirile lui David Cameron. Nu doar pentru că a încălcat prima regulă. Dar pentru că a spus dureros de clar că în 2014 a folosit-o pe Regina în propriile sale scopuri politice. Și că ea și consilierii ei au considerat că este în regulă, adaugă el.
The London Evening Standard spune că relațiile Reginei cu actualul prim-ministru sunt, de asemenea, în centrul atenției după ce Boris Johnson i-a spus să dispună suspendarea Parlamentului - care face obiectul unei bătălii juridice la Curtea Supremă.
Cele două cazuri sunt foarte diferite; dar ambele evidențiază grile închise ale poziției constituționale a Reginei, discreția pe care aceasta o are sau îi lipsește, în circumstanțe extraordinare, de a vorbi și de a acționa, spune Dymond.
