Reacție: protestatarii Black Lives Matter dărâmă statuia „toxică” a unui comerciant de sclavi
Ministrul de Interne, Priti Patel, descrie răsturnarea ca fiind un vandalism „total rușinos”.
Ministrul de Interne, Priti Patel, descrie răsturnarea ca fiind un vandalism „total rușinos”.
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Boris Johnson a condamnat răsturnarea unei statui din Bristol a comerciantului de sclavi Edward Colston în timpul protestelor împotriva rasismului despre care premierul spune că au fost subminate de hotărâre.
Scriind mai departe Stare de nervozitate duminică seara, Johnson a spus că, în timp ce oamenii au dreptul să protesteze pașnic, distrugerea proprietății este o trădare a cauzei pe care intenționează să o servească.
Timpurile relatează că poliția s-a confruntat cu întrebări pentru că nu a intervenit, deoarece protestatarii au aruncat statuia în portul Bristol după ce au folosit frânghii pentru a trage peste monumentul de gradul II și apoi l-au rostogolit pe stradă.
Răsturnarea a avut loc în timp ce protestatarii din Londra au deformat o statuie a Bisericii Winston din Piața Parlamentului, cu cuvintele a fost un rasist pictat sub numele premierului din timpul războiului.
Ministrul de Interne, Priti Patel, a descris actele de dezordine publică drept vandalism total rușinos din partea unei minorități bătăușe.
Și fostul cancelar Sajid Javid, care a crescut în Bristol, a postat pe Twitter : Detest modul în care Edward Colston a profitat din comerțul cu sclavi. Dar, ASTA NU ESTE OK.
Cu toate acestea, superintendentul Andy Bennett de la Avon și Somerset Police a spus BBC că, în timp ce distrugerea statuii Colston - care a fost și ea stropită cu vopsea - va fi investigată, Colston a fost o figură istorică care a provocat comunității negre destul de multă neliniște în ultimii doi ani.
Deși sunt dezamăgit că oamenii ar deteriora una dintre statuile noastre, înțeleg de ce s-a întâmplat, este foarte simbolic, a adăugat Bennett.
Primarul Bristol, Marvin Rees, a fost de acord că îndepărtarea statuii Colston va împărți părerile, așa cum a făcut statuia în sine de mulți ani.
Dar este important să-i ascultați pe cei care au considerat că statuia reprezintă un afront la adresa umanității, a spus Rees.
Efigia din bronz a fost ridicată în 1895 și a fost mult timp un punct focal al furiei față de rolul orașului în comerțul cu sclavi și comemorarea continuă a celor care au fost implicați în el, relatează. Gardianul .
LA petiţie cererea pentru eliminarea sa a fost semnată de peste 11.000 de persoane, iar răsturnarea de ieri ar putea fi văzută ca un moment decisiv pentru Bristol, potrivit corespondentului The Times pentru Midlands, Neil Johnston.
The Mail zilnic spune că atacul asupra monumentului de către o gloată mascată la protestul fără lege și nesăbuit poartă ecouri ale căderii lui Saddan Hussein.
De asemenea, istoricul și regizorul câștigător al Bafta David Olusoga a făcut comparații cu căderea dictatorului irakian. Într-o răspuns pe Twitter la o postare care descrie răsturnarea drept daune penale, el a întrebat: Asta ai spus când au doborât statuia lui Saddam Hussein?
Vorbind cu BBC , Olusoga a susținut că îndepărtarea statuilor nu înseamnă ștergerea istoriei... Statuile sunt despre adorare. Ei vor să spună: „Acest om a fost un om grozav care a făcut lucruri grozave.” Nu este adevărat. Era un comerciant de sclavi și un criminal.
Cu toate acestea, Olusoga a adăugat că statuia ar fi trebuit să fie dărâmată pașnic și pusă într-un muzeu - o opinie împărtășită de alți utilizatori de Twitter.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru o prezentare a celor mai importante povești din întreaga lume - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Începeți abonamentul de probă astăzi ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Cine a fost Edward Colston?
Colston s-a născut într-o familie bogată de negustori din Bristol în 1636 și a continuat să lucreze pentru Royal African Company, cel mai mare comerț transatlantic de sclavi din Marea Britanie.
În perioada petrecută în companie, între 1680 și 1692, aproximativ 84.000 de bărbați, femei și copii africani au fost transportați ca sclavi în plantațiile de tutun și zahăr din Caraibe și Americi, spune The Times.
The Guardian adaugă că sclavii erau marcați pe piept cu inițialele companiei, RAC și înghesuiți în nave pentru a maximiza profitul.
Condițiile neigienice, deshidratarea, dizenteria și scorbutul au ucis peste 20.000 de persoane în timpul traversărilor, iar trupurile lor au fost aruncate peste bord, relatează ziarul.
