Poundland uimește Twitter cu Elf pe raft cu rating X
Fotografia „Teabagging” atrage un comerciant cu amănuntul chilipir în apă caldă cu Twinings

Poundland
Lanțul de reduceri Poundland a stârnit sprâncenele pe Twitter cu o campanie publicitară neplăcută, care îl prezintă pe Elf on the Shelf, preferatul copiilor de Crăciun.
O serie de fotografii postate pe contul oficial al mărcii de chilipiruri arăta jucăria făcând glume de culoare sau pozând în poziții compromițătoare.
Într-una, el este arătat călare pe un măgar și lăudându-se că a găsit o nouă bucată de fund:
Nu-i spune lui Rudolph că am găsit o nouă bucată de fund pic.twitter.com/UA4Ye2jh3R
— Poundland (@Poundland) 16 decembrie 2017
O altă imagine îl înfățișează pe elf jucând cărți alături de păpuși cu topless:
Joker, joker, chiar vreau să joc poker pic.twitter.com/wNIZcrBWZF
— Poundland (@Poundland) 20 decembrie 2017
Și asta e doar pentru început...
Acesta este un mod de a zgâri acea mâncărime. Asta nu este periuța de dinți a lui Moș Crăciun, nu?! pic.twitter.com/bzgX3LFEDA
— Poundland (@Poundland) 13 decembrie 2017
Rub-a-dub-dub, trei într-o cadă. O noapte de „selfie-uri și chill”. #ElfBehavingBad pic.twitter.com/C5FrrUMdJF
— Poundland (@Poundland) 12 decembrie 2017
O, Elf, știm că afară este zguduit, dar nu așa! #ElfBehavingBad pic.twitter.com/kYMNruqLda
— Poundland (@Poundland) 11 decembrie 2017
Mulți au fost mai puțin încântați să vadă personajul popular al copiilor portretizat ca un dăunător sexual în stilul anilor 1970, în special în lumina recentelor scandaluri de hărțuire sexuală:
Cum să scazi tonul jucăriilor pentru copii Poundland. Mai ales în climatul actual de multe tipuri de abuz asupra femeilor și fetelor.
— Anne Bryceland (@AnneBryceland) 11 decembrie 2017
Doamne! Poundland nu arată bine
— Linda pentru ScotIndy (@linannlum) 21 decembrie 2017
@arianaryposts pic.twitter.com/IHkDd8ko7L
— Cupidon (@roann_gutierrez) 22 decembrie 2017
Alți utilizatori pur și simplu nu le venea să creadă că tweet-urile cu rating X au fost postate intenționat pe un Twitter corporativ, de obicei nu este un refugiu pentru umorul albastru:
Bună Mark. Contul Poundland nu a fost piratat. Îmi pare rău că simțiți acest lucru și vă voi împărtăși feedback-ul. Mulțumesc, Zoe
— Poundland (@Poundland) 21 decembrie 2017
Cu toate acestea, nu toată lumea a fost dezamăgită de scufundarea neașteptată a lanțului de chilipiruri în mizerie vintage:
O fotografie deosebit de spectaculoasă, care arată spiridusul cu obraji trandafiri ghemuit peste o păpușă și atârnând o pliculețe de ceai Twinings peste față - o referire la un act sexual poreclit ceai - a fost un pas prea departe pentru Twinings.
După ce compania de ceai s-a plâns de utilizarea greșită a produsului său, Poundland a luat fotografia - și a înlocuit-o cu una identică folosind o pliculețe de ceai generic:
Suntem conștienți de o imagine care circulă care folosește greșit produsul nostru. Acest lucru este pentru a confirma că nu am fost implicați în acest lucru și că, evident, nu reflectă valorile mărcii noastre.
— Twinings UK (@TwiningsUK) 21 decembrie 2017
Găsește diferența... pic.twitter.com/hWV83m4EYE
— Poundland (@Poundland) 21 decembrie 2017
În ciuda reacțiilor negative și a prafului public cu Twinings, Poundland rămâne nepocăit - invitând utilizatorii de Twitter să verifice contul pentru mai multe șmecherie Confessions of an Elf la ora două elfi.
Ce furtună într-o ceașcă de ceai. Ne vedem din nou la ora două elfi. pic.twitter.com/HkpJKAnxFT
— Poundland (@Poundland) 22 decembrie 2017