Poți pleca în vacanță vara asta?
Milioane depind de turism pentru existența lor, în special vara - care sunt șansele ca țările să permită anumite călătorii?

Plaja Castelldefels, lângă Barcelona, practic goală în ciuda zilei însorite, pe 29 aprilie
Joan Valls / NurPhoto
Pe măsură ce vara se apropie, autoritățile, comunitățile și indivizii din Marea Britanie și Europa se gândesc dacă sau în ce măsură să permită turiştilor să călătorească.
În centrul deciziei se află o tensiune dificilă. Pe de o parte, la fel cum multe societăți încep să ușureze condițiile de blocare internă, perspectiva ca milioane de oameni să călătorească ridică temeri de un al doilea val de infecții.
Călătorii din vacanțele de schi din iarna care tocmai au trecut au fost unii dintre primii răspânditori ai Covid-19 în Marea Britanie.
În schimb, multe dintre cele mai populare destinații de călătorie depind de veniturile din turism ca o parte semnificativă a economiilor lor; Pe măsură ce se profilează o recesiune globală severă, comerțul și călătoriile, dacă sunt gestionate în siguranță, nu vor ajuta decât la redresare, oferind locuri de muncă pentru milioane de oameni.
In conformitate cu Consiliul Mondial pentru Călătorii și Turism , unul din 10 locuri de muncă din întreaga lume sunt susținute de turism, în timp ce sectorul turismului și călătoriilor din Europa angajează direct și indirect 37,1 milioane de oameni, contribuind cu 9,1% din PIB-ul total al regiunii.
Situația este gravă, a spus Thierry Breton de la Comisia Europeană la Parlamentul European săptămâna trecută . Estimăm că pierderile de venituri la nivel european sunt de 50% pentru hoteluri/restaurante, 70% pentru tour-operatori și agenții de turism și 90% pentru croaziere și companii aeriene.
Nu este deloc surprinzător că se încearcă reluarea turismului cât mai curând posibil.
Ieri, Vera Jourova, vicepreședinte al Comisiei Europene, a cerut statelor membre UE să ridice restricțiile de călătorie cât mai curând posibil.
Pe durata perioadei de tranziție pentru Brexit din 2020, cetățenilor britanici li se oferă în continuare beneficiile liberei circulații consacrate în Piața unică a UE și în Uniunea Vamală și, ca atare, vor fi incluși în eforturile UE de a stimula turismul intra-bloc în această vară.
Este destul de clar că nu vrem să avem nicio discriminare... pe baza cetățeniei sau chiar naționalității, a spus ieri Jourova, adăugând că comisia va publica o comunicare detaliată pe această problemă pe 13 mai - una ghidată de orientări specifice privind sănătatea și Siguranță.
Deja, locuri precum Sicilia din Italia reacționează în moduri care ilustrează cât de important consideră afluxul anual de vizitatori - insula va plăti jumătate din costul zborurilor și pentru una din trei nopți cazate la un hotel dacă călătorii vizitează mai târziu în acest an, Newsweek rapoarte.
Anne Hanley de la Telegraph este totuși sceptică: acest lucru nu ocoli faptul că nimeni nu poate intra în țară fără o carantină de două săptămâni. Iar Sicilia nu poate face nimic până când guvernul central va merge înainte, a spus ea.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru o prezentare a celor mai importante povești din întreaga lume - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Începeți abonamentul de probă astăzi ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Într-adevăr, guvernele naționale par reticente în a deschide mișcarea prea curând. Ieri, ministrul de externe al Spaniei, Arancha Gonzalez Laya, a declarat că vizitatorii vor fi bineveniți numai după ce siguranța va fi asigurată.
Spania oferă întotdeauna vizitatorilor săi cea mai caldă primire posibilă și dorește să facă acest lucru în cele mai bune condiții posibile de siguranță, a spus ea. De aceea, Spania se va deschide treptat către turism atunci când va fi în măsură să garanteze siguranța turiștilor.
Între timp, Germania a anunțat că își va prelungi avertismentele de călătorie cel mai devreme până la jumătatea lunii iunie.
În Marea Britanie, Michael Gove s-a adresat cetățenilor care iau în considerare călătoriile interne: în momentul de față și pentru ceva timp, nu.
Ieri, Tui, cel mai mare operator de turism din Marea Britanie, și-a extins anularea vacanțelor pentru a include toate cele rezervate înainte de 11 iunie, anulând anterior toate rezervările înainte de 11 mai.
În absența raportului Comisiei Europene din 13 mai, există puțin consens cu privire la cel mai bun mod de a permite turismul în siguranță.
Grecia are în vedere chiar introducerea pașapoartelor de sănătate, în timp ce Croația analizează deschiderea granițelor în mai prin stabilirea unor coridoare de călătorie în care vizitatorii vor avea voie să intre doar dacă sosesc din țări cu focare relativ controlate.
Un factor major care limitează vacanțele poate fi prețul biletelor de avion. Companiile aeriene pot fi obligate să lase locurile goale, ceea ce înseamnă că vor trebui să taxeze mult mai mult decât de obicei pentru a opera zboruri.