Opinie instantanee: Anglia este „neputincioasă, fără cârmă și în derivă”
Ghidul tău pentru cele mai bune rubrici și comentarii de luni, 6 iulie
John Nguyen/POOL/AFP prin Getty Images
Rezumatul zilnic al Săptămânii evidențiază cele mai bune cinci articole de opinie din mass-media britanică și internațională, cu fragmente din fiecare.
1. John Harris în The Guardian
privind excluderea și abandonul în Brexit și coronavirus
Neputincios, fără cârmă și în derivă: Covid-19 a cristalizat felul în care se simte Anglia
Amestecați condescendența, vagul și guvernarea prin edict, și un lucru se va răspândi mai repede decât orice virus: același sentiment de neputință locală care a cuprins Anglia de peste 10 ani. Este acum la fel de esențial pentru experiența noastră cu criza Covid-19, precum a fost pentru modul în care milioane de oameni au votat la referendumul Brexit și s-a manifestat în starea de spirit națională ciudată, ușor isteric, care pare să definească vara. Dincolo de îndemnurile de a merge la pub și de a face cumpărături pentru Marea Britanie, nimeni din Westminster și Whitehall nu pare să știe încotro ne-am îndrepta. Ori de câte ori vorbesc cu membrii publicului, există un sentiment puternic că ei simt că sunt lăsați în derivă, fără direcție de la nimeni din vârf. Se pare că am ajuns în cel mai rău dintre toate cuvintele: factorii de decizie locali fiind aproape ignorați, în timp ce puterea din centru se dovedește a fi nu doar îndepărtată, ci inutilă.
2. Nick Timothy în The Daily Telegraph
despre nenorocirea și corupția din politica britanică
Instituția confortabilă a Marii Britanii este produsul unui sistem politic disfuncțional
Înalți oficiali se retrag din puterea executivă nealesă și neresponsabilă, doar pentru a câștiga putere legislativă nealesă și neresponsabilă. Personalii seniori de afaceri își marchează temele unul altuia datorită guvernării corporative slabe. Unii iau șilingul afacerilor străine ale căror interese trebuie să le cunoască se ciocnesc cu cele ale țării noastre. Unii reușesc să cumpere acces și influență politică și chiar titluri și poziții politice proprii. Iar unii politicieni cedează presiunii și ispitei în timp ce se asigură că servesc unui scop mai înalt. Nu ar trebui să fim surprinși că membrii acestei clase privilegiate se zgârie pe spate unul altuia, dar asta nu înseamnă că ar trebui să o acceptăm cu blândețe și pasiv. Confortul sediului nostru este legat de starea statului nostru, cu informalitatea și amatorismul ei. Din motive de probitate, cât și de eficiență, totul trebuie schimbat.
3. Stephen Bush în The Times
pe vecinul periculos al lui Boris Johnson din Downing Street
Steaua în devenire a lui Tories este acum cea mai mare amenințare a premierului
Boris Johnson și Keir Starmer nu au prea multe în comun, dar împărtășesc o nemeză: Rishi Sunak... Ceea ce îi unește pe Johnson și Starmer este că Sunak reprezintă cea mai mare amenințare a lor de a rămâne sau de a deveni prim-ministru după următoarele alegeri. Principalul proiect politic al lui Starmer, până acum, a fost să minimizeze diviziunile ideologice dintre el și Johnson, în special în ceea ce privește problemele de război culturale, pentru a se concentra pe promovarea cazului că el este mai competent decât prim-ministrul... Marele mesaj al Muncii în acest moment este că ceea ce are nevoie țara este să-l înlocuiască pe Boris Johnson cu un om muncitor, bine calificat, cu păr grozav: o descriere care se aplică la fel de bine actualului cancelar ca și fostului director al urmăriri publice.
4. Sean O’Grady în The Independent
pe regatul dez-unit
Brexitul nu a spart Regatul Unit - dar, datorită lui Boris Johnson, coronavirusul va ucide în sfârșit uniunea
Nu este deloc o surpriză, după ultimii doi ani, că majoritatea scotienilor cred că pot comanda lucrurile mai bine decât clovnii din Londra, care tratează Scoția, în cel mai bun caz, ca pe o gândire supărătoare. Nu e de mirare că scoțienii vor independența - la fel cum și britanicii (deși, desigur, nu și scoțianii) și-au dorit „independența” față de o UE care nu răspunde în 2016. Ei sunt încă guvernați de conservatori la Londra pentru care puțini dintre ei i-au votat. . Devine intolerabil. Scoțienii ar dori mai degrabă să preia controlul... Cea mai de succes, dar acum cea mai nefericită căsnicie din lume democratică, va deveni și mai amară și mai aspra. Nu poate continua așa fără o bază durabilă, fără sentimentul de „britanie” care o ține unită, fără un efort național comun, așa cum a fost cândva construirea unui imperiu (și chiar și acea misiune istorică este acum luată în râs). Divorțul este adesea amar și, invariabil, face cuplurile mult mai sărace. Dar poate fi totuși o eliberare fericită.
5. Erin Aubry Kaplan în The New York Times
despre cum ar putea arăta progresul rasial real
Toată lumea este un antirasist. Acum ce?
Oamenii albi care anterior nu aveau seama de cel mai grav tip de opresiune rasială și-au fost zdrobite de evidența imaginilor cu un ofițer de poliție ucigându-l pe George Floyd. Barajul a izbucnit, realitatea s-a repezit și o masă critică de albi și alții au văzut în sfârșit – și au auzit și au simțit – oameni de culoare așa cum nu i-au mai văzut până acum. Dintr-o dată, toată lumea acordă atenție, își declară cu voce tare sprijinul și angajamentul față de antirasism, aproape ca și cum ar compensa tot timpul în care au fost în negare sau în tăcere... Recunoașterea faptului că negrii contează la fel de mult ca toți ceilalți americani. doar recunoscând ceea ce a fost întotdeauna adevărat. Îmbrățișarea Blackness ca ceva de valoare și demnitate este o bază pentru progres, nu progres; se deplasează în poziție la linia de start, dar nu este cursa. Trecerea de la entuziasmul actual la a face milioanele de lucruri care trebuie făcute - simultan - pentru a începe corectarea rasismului sistemic (cine a crezut că acea frază va avea tendință pe rețelele de socializare?) va fi descurajantă, nu în ultimul rând pentru că este fără precedent.
