Obama se îndreaptă cu Castro în timpul unei vizite istorice la Havana
Liderii se ciocnesc în privința drepturilor omului și a comerțului înainte de a împărtăși o strângere de mână foarte incomodă
Președintele american Barack Obama stă lângă liderul cubanez Raul Castro în timpul unui dineu de stat la Havana
ADALBERTO ROQUE / AFP / Getty Images
Călătoria istorică a președintelui american Barack Obama la Havana a fost umbrită de neînțelegerile cu omologul său cubanez, Raul Castro.
Oficialii au purtat trei ore de discuții bilaterale ieri, discutând pe probleme precum drepturile omului și embargoul comercial în curs, înainte ca cei doi lideri să participe la o conferință de presă tensionată pentru a discuta întâlnirea.
„[Ei] au făcut schimb de critici față de țările celeilalte, chiar dacă amândoi au spus că s-au angajat să continue pe calea normalizării relațiilor”, spune New York Times .
După „cinci decenii foarte dificile, relația dintre cele două țări ale noastre nu se va transforma peste noapte”, a recunoscut Obama.
„Continuăm să avem diferențe semnificative... și asta include democrația și drepturile omului”, a spus el.
Liderul american a mai indicat că un nou acord comercial între cele două țări va depinde de încetarea represiunii politice.
Președintele Castro a făcut pasul neobișnuit de a fi de acord cu o conferință de presă deschisă și uneori s-a luptat cu interogarea directă din partea presei străine.
El a fost „vizibil iritat” să fie întrebat despre prizonierii politici, spune Gardianul .
— Ce prizonieri politici? el a spus. „Dă-mi o listă cu prizonierii politici și îi voi elibera imediat. Dacă avem acei prizonieri politici, vor fi eliberați înainte de diseară.
Human Rights Watch spune că situația Cubei în această problemă rămâne slabă și că puține s-au schimbat, în ciuda afirmațiilor oficialilor. „Guvernul cubanez continuă să reprime disidența și să descurajeze criticile publice”, se spune.
Cei doi lideri au împărtășit și o strângere de mână extrem de incomodă. „Teoria este că dl Castro a făcut un efort să ridice mâna lui Obama în victorie, dar în loc să facă un pumn strâns – un simbol de stânga și unul al revoluției cubaneze – președintele SUA a optat pentru o încheietură moale”, spune. Știri ABC .
Obama și Raul Castro au avut o strângere de mână incomodă din punct de vedere istoric https://t.co/CcU2u3uV3l https://t.co/ECLzTECw3p
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 22 martie 2016
În ciuda diferențelor dintre ele, „Obama și asistenții săi speră că vor putea depăși [aceste] probleme, pe măsură ce creează o nouă relație între cele două țări”, spune Reporter BBC de la Casa Albă Tara McKelvey.
Barack Obama aterizează în Cuba pentru o călătorie istorică
21 martie
Barack Obama a sosit la Havana, devenind primul președinte american în exercițiu care a vizitat Cuba din 1928.
Călătoria marchează un punct de referință pentru vizitarea țării, care a lucrat sub sancțiunile economice și embargourile comerciale ale SUA de la revoluția comunistă condusă de Fidel Castro în 1959. Obama nu se va întâlni cu fostul lider, ci se va întâlni cu fratele său, președintele Raul Castro, și a descris-o drept o „oportunitate istorică” de a se angaja cu poporul cubanez.
„Vizita președintelui Obama este punctul culminant al unei relaxări recente a legăturilor, care a inclus deschiderea ambasadelor anul trecut”, spune BBC .
Dezghețarea relațiilor dintre cele două țări vine după mai bine de un an de discuții secrete, purtate în Canada și la Vatican, care au implicat direct Papa Francisc.
Vizita lui Obama, împreună cu familia sa, vine pe fondul „anticipării și anxietății mari” pe insulă, atât în cadrul guvernului comunist, cât și al opoziției sale politice, spune Washington Post . „Guvernul speră că vizita de două zile îi va permite să obțină beneficii fără a ceda controlul, în timp ce dizidenții de pe insulă vor să accelereze ritmul schimbării”.
Deși relaxat, embargoul economic al SUA rămâne în vigoare, iar ocuparea bazei navale americane de la Guantanamo Bay urmează să continue.
„Zidul simbolic care se va prăbuși când Obama și Raul Castro se vor întâlni din nou luni este cel puțin la fel de mult despre schimbările în politica americană, cât despre noua Cuba. Gardianul spune.
Este, de asemenea, o oportunitate uriașă pentru cubanezii care lucrează în industria turistică a țării. Prețurile pentru camerele din cele mai bune hoteluri din oraș s-au triplat, de la 140 de lire sterline pe noapte la 420 de lire sterline, dar asta a însemnat că mulți alți călători au fost nevoiți să-și schimbe planurile.
„Sute de turiști au fost loviți în afara orașului”, spune The Guardian. „Chiar și Rolling Stones, care au dorit inițial Piața Revoluției pentru locul lor de concerte de vineri, au trebuit să își stabilească întâlnirea în jurul sosirii președintelui, care coincide cu vacanța de primăvară a fiicelor sale”.
Cuba numește ambasador al SUA, dar ce mai trebuie să se întâmple?
18 septembrie
Cuba și-a numit primul ambasador în Statele Unite în mai bine de patru decenii, pe măsură ce relațiile dintre foștii inamici din Războiul Rece continuă să se dezghețe. Jose Cabanas este un diplomat veteran care lucrează la Washington din 2012 BBC rapoarte.
Numirea sa vine cu doar câteva zile înainte ca președintele cubanez Raul Castro să se adreseze Națiunilor Unite la New York, fiind prima dată când un lider cubanez intră în SUA în ultimii 20 de ani.
Normalizarea relațiilor dintre Washington și Havana a început anul trecut, iar cele două țări au restabilit oficial relațiile diplomatice în iulie - dar încă mai rămân obstacole semnificative.
Ce s-a întâmplat?
Relațiile dintre Cuba și SUA au fost înghețate din 1961, când SUA au rupt relațiile diplomatice și au impus un embargo comercial după revoluția țării, care a inaugurat un regim comunist. Anul trecut, președinții Barack Obama și Raul Castro au convenit asupra unui acord istoric pentru a pune capăt rupturii diplomatice care a durat mai bine de jumătate de secol.
De atunci, au fost introduse o serie de schimbări importante. Obama a anunțat planuri de a reduce restricțiile de călătorie și economice în Cuba, în efortul de a extinde afacerile și turismul între cele două state.
Americanii se confruntă acum cu mult mai puține restricții atunci când călătoresc în țară și își pot folosi cardurile de credit și de debit acolo. Ambasada SUA s-a redeschis și la Havana, permițând oficialilor americani să aibă un contact constant la nivel înalt cu autoritățile cubaneze.
Ce mai trebuie să se întâmple?
Eforturile de a extinde pe deplin afacerile și turismul au fost blocate de legile SUA și de un răspuns inegal din partea liderilor politici din Cuba, a declarat un oficial american. Reuters .
Deși s-au luat măsuri pentru a slăbi restricțiile financiare, majoritatea comerțului dintre cele două națiuni rămâne ilegal și va fi nevoie de acțiuni ale Congresului pentru a schimba acest lucru, Wall Street Journal rapoarte.
În ceea ce privește călătoriile, americanii care doresc să viziteze Cuba sunt încă obligați să călătorească în călătorii de grup supravegheate, nu există un serviciu de transport aerian comercial care operează între cele două țări, iar navele de croazieră și feriboturile încearcă încă să finalizeze rute regulate cu autoritățile cubaneze.
Papa Francisc, care a jucat un rol în medierea acordului istoric, va călători mâine la Havana și există speranțe că vizita sa va accelera încălzirea relațiilor, Știri ABC rapoarte.
„Francis nu va fi deloc politic în mod explicit când va fi aici, dar tot ceea ce va face va fi profund politic în implicațiile sale”, spune autorul și jurnalistul Austen Ivereigh.
Steagul SUA va arbora din nou la ambasada Cubei, după 54 de ani
14 august
În 1961, trei marinari au coborât în mod ceremonial stelele și dungile la ambasada SUA din Cuba, în timp ce Fidel Castro a expulzat efectiv diplomații americani. Cincizeci și patru de ani mai târziu, aceiași militari vor vedea astăzi steagul ridicat acolo încă o dată.
Dar plăcerea dezghețului istoric din relațiile dintre SUA și Cuba, intermediată de Barack Obama și secretarul său de stat John Kerry, este temperată pentru unii americani și cubanezi de vestea că dizidenții au fost ținuți departe de eveniment.
Gardianul rapoartele Kerry a recunoscut că dizidenții cubanezi importanți nu au fost invitați, spunând că spațiul este limitat și că este un moment „de la guvern la guvern”. El a spus că va întâlni câțiva critici ai regimului Castro mai târziu la casa misiunii.
Cu toate acestea, nu toți invitații la ceremonia de ridicare a drapelului sunt angajați guvernamentali, spune The Guardian. Unii cetăţeni privaţi au fost invitaţi: probabil că nu critică guvernul lui Raul Castro.
Ambasada SUA la Havana s-a deschis de fapt luna trecută - ceremonia de astăzi este un moment simbolic. De asemenea, marchează prima vizită a unui secretar de stat american în Cuba în mai bine de 70 de ani. Kerry a spus că a plănuit o „plimbare deschisă, liberă” pe străzi.
Ministrul de externe al Cubei, Bruno Rodriguez, a zburat la Washington în iulie pentru a urmări o ceremonie similară la noua ambasadă a țării sale. El l-a vizitat și pe Kerry la departamentul de stat, iar cei doi bărbați au susținut o conferință de presă comună.
Cei trei marinari au vorbit CNN . James Tracy, un sergent-maestru de artilerie atașat la securitatea ambasadei la acea vreme, a spus că, în timp ce a rostogolit steagul, nu și-a imaginat că ambasada ar putea rămâne închisă timp de 54 de ani.
Tracy a spus: „Nu am avut niciun gând anume. Tocmai dărâm steagul. Întrebat cât timp se așteaptă să dureze încetarea relațiilor diplomatice, el a spus pentru CNN: „M-am gândit că trei ani”.
Sergentul de artilerie Francis East a spus că a fost o „zi tristă” pentru el, deoarece a ajuns să iubească Cuba. El a spus: „Am crezut că este un paradis”.
Al treilea bărbat, caporalul Larry Morris, a spus: „Am fost impresionat de oraș și oamenii erau oameni minunați, oameni prietenoși”.
O mulțime mare de cubanezi care spera să obțină o viză de ultimă oră pentru SUA s-au adunat în fața ambasadei în acea zi, în 1961. Tracy a spus: „Ne-am uitat la stâlpul [drapelului], ne-am uitat la oameni, ne-am uitat la stâlp. - și s-au răspândit pe trotuar.
El a adăugat: „Știau că vom merge să luăm steagul - tocmai ne-au scăpat din cale.
SUA și Cuba vor redeschide ambasadele pe fondul dezghețului diplomatic
01 iulie
Se așteaptă ca Statele Unite și Cuba să anunțe redeschiderea ambasadelor lor la Washington și Havana pentru prima dată în mai bine de 50 de ani.
Cele două țări au ajuns la un acord pentru a restabili relațiile diplomatice formale, potrivit unui înalt oficial al administrației americane. Președintele american Barack Obama și secretarul de stat John Kerry plănuiesc să vorbească astăzi despre acord.
CNN descrie această mișcare drept un „pas final” în „dezghețul diplomatic complet” inițiat de Obama în decembrie. SUA au slăbit unele restricții de călătorie în Cuba, au permis noi legături economice și au eliminat oficial Cuba de pe lista statelor care sponsorizează teroarea.
În aprilie, Obama și președintele Raul Castro și-au strâns mâna înaintea unei întâlniri istorice din Panama City - prima dată când un președinte american și cubanez împart o masă de când Fidel Castro a condus revoluția cubaneză în 1959.
Ambasada SUA va ocupa probabil aceeași clădire, situată pe malul apei Havana, pe care a ocupat-o înainte ca relațiile diplomatice să fie rupte, au declarat colaboratorii Casei Albe pentru CNN.
„Pentru Obama, încheierea înghețului SUA cu Cuba este esențială pentru moștenirea sa de politică externă, pe măsură ce se apropie de sfârșitul președinției sale”, spune Gardianul . „El a promovat de mult valoarea angajamentului direct cu inamicii Americii și a susținut că embargoul țării sale asupra insula comunistă aflată la 90 de mile sud de Florida a fost ineficient”.
Cu toate acestea, „probleme semnificative” rămân în continuare pe măsură ce țările caută să normalizeze relațiile, spune ziarul, care descrie anunțul de astăzi mai degrabă drept „o piatră de hotar majoră” decât „pasul final”. Problemele includ acuzații de încălcări ale drepturilor omului și daune aduse Cubei din cauza embargoului economic, care a fost impus pentru prima dată de președintele Dwight Eisenhower.
