Nazanin Zaghari-Ratcliffe descrie tortura din partea regimului iranian
Femeia britanică-iraniană suferă de PTSD și depresie și are nevoie de tratament la Londra, spune raportul
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Nazanin Zaghari-Ratcliffe a descris modul în care a fost torturată pe parcursul celor cinci ani de închisoare în Iran, sub acuzația de spionaj.
Într-un raport întocmit de anchetatori independenți și văzut de Timpurile , Zaghari-Ratcliffe dezvăluie cum a fost supusă privării senzoriale și de somn, izolare prelungită și perioade extinse în care a fost legată la ochi, înlănțuită și încătușată.
Grupul pentru drepturile omului Redress, care a comandat raportul, a cerut guvernului Regatului Unit să o recunoască drept victimă a torturii, spune Standard de seară .
Redress a lansat, de asemenea, o scrisoare de la doi medici care l-au examinat pe Zaghari-Ratcliffe în octombrie. Experții spun că fostul lucrător umanitar britanic-iranian are o tulburare de stres post-traumatic gravă și cronică, depresie majoră și tulburare obsesiv-compulsivă și trebuie să se întoarcă acasă la Londra pentru tratament.
Zaghari-Ratcliffe rămâne în arest la domiciliu în Teheran, în ciuda faptului că a fost eliberat săptămâna trecută , după ce și-a încheiat pedeapsa pentru presupusa spionaj - acuzații pe care ea le-a negat în mod constant.
Și speranțele că i se va permite să se alăture soțului ei, Richard, și fiicei de șase ani, Gabriella, au fost stinse după ce autoritățile iraniene au anunțat că va fi acuzată duminică în instanță de răspândire a propagandei.
Ea și-a ispășit întreaga pedeapsă și este încă reținută, a declarat Richard Ratcliffe pentru Times Radio vineri. Acesta este un eșec al diplomației. Este, de asemenea, un eșec al campaniei.
Raportul de 77 de pagini care detaliază suferința soției sale a fost realizat de Consiliul Internațional de Reabilitare pentru Victimele Torturii (IRCT). Zaghari-Ratcliffe le-a spus anchetatorilor că torționarii ei au ținut luminile aprinse tot timpul, astfel încât să nu poți face diferența dintre zi și noapte. Puneau televizorul tot timpul, foarte tare. Nu m-au lăsat să o opresc, să o opresc.
Interogatoriile zilnice ar dura până la nouă ore, a spus ea. Și după ce a fost transferată în renumita închisoare Evin din Teheran, s-ar fi făcut eforturi pentru a o forța să spioneze împotriva Marii Britanii în schimbul libertății și siguranței familiei ei.
Amenințările la adresa fiicei ei au fost cele mai devastatoare dintre toate, spune raportul. Zaghari-Ratcliffe a descris cum o femeie de gardă stătea chiar în fața mobilului ei și își telefona propriei fiice, care avea o vârstă similară cu Gabriella. Îmi era teamă de schimburile ei, deoarece știam că va face asta pentru a mă tortura, le-a spus Zaghari-Ratcliffe oficialilor IRCT în timpul unei consultări video de șase ore care a durat peste trei zile.
Tratamentul ei, în ansamblu, echivalează cu tortură, conform standardelor internaționale, a declarat pentru The Times doctorul Michele Heisler, unul dintre experții criminaliști care au examinat-o.
Kate Allen, de la Amnesty International UK, a declarat pentru BBC : Nazanin a fost condamnată pentru prima dată după un proces profund inechitabil și această nouă acuzație falsă și un posibil proces sunt în mod clar concepute pentru a întârzia eliberarea ei și pentru a exercita și mai multă presiune asupra lui Nazanin și a familiei ei.
Acest lucru nu se va termina până când Nazanin nu își va avea pașaportul și se va afla într-un zbor spre casă în Marea Britanie.
