Jonathan Trott renunță la Ashes: furie față de reacția presei australiane
Ziarele acuzate că au făcut „împușcături ieftine” în timp ce batsmanul se întoarce acasă cu o boală de stres
Cameron Spencer/Getty Images
A existat o simpatie larg răspândită în Anglia pentru jucătorul de cricket Jonathan Trott după ce a zburat acasă de la turneul Angliei Ashes din Australia cu o boală legată de stres, dar unele secțiuni ale presei australiene au fost mai puțin caritabile, părând să-l batjocorească pe batman și provocând furia lui. organizații caritabile de sănătate mintală, precum și jucători și fani Angliei.
Vinovatul principal a fost Daily Telgraph din Sydney, care a difuzat titlul „Trott își ia bâta și mingea și se duce acasă”, însoțit de o fotografie cu căpitanul australian Michael Clarke zâmbind de la ureche la ureche. Înăuntru era un alt titlu: „Trott face un alergător”. Deși mass-media australiană nu este remarcată pentru subtilitatea sa, scrie Tom Lutz în Gardianul , Telegraph s-a „depășit” cu răspândirea. Cu toate acestea, el observă că ziarul conține și o bucată de la fostul psiholog de echipă australian Sandy Gordon, care a spus că Trott merită respect pentru decizia sa. „Simpatia este insuficientă în altă parte”, notează Lutz, subliniind că Brisbane Courier Mail spunea „Stressed Pom walks” pe prima pagină, în timp ce Adelaide Observer folosea pur și simplu titlul „Trott walks”. În altă parte, și The Australian a ales să declare „Shaky Trott renunță la turneu din cauza stresului”. Colegul Guadian al lui Lutz, Owen Gibson, a comparat chiar tratamentul cu infamul titlu al The Sun din 2003, pe care Bonkers Bruno l-a închis atunci când fostul boxer a fost inclus în baza Legii privind sănătatea mintală.
Titlul Sydney Daily Telegraph este „Trott Does a Runner”. Rușinos - la egalitate cu prima pagină a lui Sun Bruno. Dar asta a fost acum 10 ani.
— Owen Gibson (@owen_g) 26 noiembrie 2013
Jeff Kennett, președintele organizației caritabile australiane de sănătate mintală Beyond Blue, s-a alăturat celor care critică „fotografiile ieftine” ale ziarelor, relatează. ABC . „Dacă Jonathan Trott și-ar fi rupt brațul, nimeni nu l-ar fi criticat sau ar fi dedus... că și-a luat bâta și mingea și a plecat acasă”, a spus el. „Ar trebui să sărbătorim faptul că în zilele noastre, în special un bărbat, un bărbat de profil înalt, constată că poate declara că are o boală legată de stres și apoi să caute ajutor pentru aceasta.” Aceasta este o temă preluată de majoritatea presei engleze. „Trott este bolnav și va fi nevoie de un curaj enorm să recunosc asta”, scrie Steve James în engleză. Daily Telegraph . El spune că exemplul dat de Marcus Trescothick, care a părăsit un turneu în Anglia în India în 2006, ar fi ajutat. — Crichetul și sportul în general ar trebui să-i fie recunoscători lui Trescothick, a continuat James. Scriind cu atâta candoare în autobiografia sa din 2008, Trescothick a permis cricketului să adopte o abordare adultă a problemei. Dar, în ciuda furorii din afara terenului, jucătorii Australiei s-au angajat să nu ia ușura Anglia în a doua Probă, care începe la Adelaide luna viitoare. Bowlerul Peter Siddle a insistat că sania, în care Clarke a fost amendat cu 20% din onorariul său pentru că i-a spus melonului Angliei James Anderson să se pregătească pentru un braț rupt, va continua pentru restul seriei, relatează. Timpurile .
