Independența Scoției: liderii de partid din Marea Britanie promit noi puteri
Cameron promite că „nu va fi aici pentru totdeauna”, dar avertizează că părăsirea Regatului Unit va fi un „divorț dureros”
- Independența Scoției: liderii de partid din Marea Britanie promit noi puteri
- Independența Scoției: liderii de partid din Marea Britanie promit noi puteri
BEN STANSALL / AFP / Getty
Liderii celor trei partide politice principale din Marea Britanie au semnat un angajament comun de a transfera „noi puteri extinse” Scoției dacă alegătorii resping independența.
Într-o ultimă încercare de a opri separarea Regatului Unit, David Cameron, Ed Miliband și Nick Clegg au semnat angajamentul, care promite să înceapă procesul de transferare a noilor puteri vineri, a doua zi după referendum, dacă scoțienii vor vota NU. declarație, care apare pe prima pagină a Scoției Înregistrare zilnică ziar, promite:
- pentru a păstra formula de finanțare Barnett, ceea ce înseamnă că parlamentul scoțian va continua să primească o parte proporțională din finanțarea de la Trezorerie pentru sănătate, educație și justiție, dar poate aloca banii în orice mod alege.
- să acorde „noi puteri extinse” Parlamentului scoțian în cadrul calendarului convenit de cele trei partide.
- că ultimul cuvânt cu privire la finanțarea NHS va reveni guvernului scoțian.
Liderii au declarat, de asemenea, că „sunt de acord că Regatul Unit există pentru a asigura oportunitățile și securitatea tuturor, împărțind resursele noastre în mod echitabil între toate cele patru națiuni pentru a asigura apărarea, prosperitatea și bunăstarea fiecărui cetățean”. Cu toate acestea, campania Da insistă că singura garantarea mai multor puteri este un vot pentru independență. Angajamentul vine după ce Cameron a ținut un discurs „emotionant” aseară la Aberdeen, avertizând alegătorii că separarea ar fi un „divorț dureros”, relatează Daily Telegraph .Prim-ministrul a promis Scoției că „nu va fi aici pentru totdeauna” și le-a spus scoțienilor „cap, inimă și suflet, vrem să rămâneți”. Merg să văd prieteni și cei dragi”, a spus el.
„Nu vă gândiți: „Sunt frustrat de politică acum, așa că voi ieși pe ușă și nu mă voi mai întoarce niciodată”, a avertizat Cameron. „Dacă nu mă placi, nu voi fi aici pentru totdeauna. Dacă nu-ți place acest guvern, nu va dura pentru totdeauna. Dar dacă pleci din Marea Britanie, asta va fi pentru totdeauna.
Independența Scoției: Regina îndeamnă alegătorii să „gândească cu atenție”
15 septembrie
Regina și-a rupt tăcerea cu privire la problema independenței Scoției cu doar câteva zile înainte de referendum pentru a spune că speră că „oamenii se vor gândi foarte bine la viitor”.
În ceea ce comentatorii numesc o încălcare extrem de neobișnuită a protocolului, regina a făcut comentariile celor care doresc bine după o slujbă la Biserica Crathie de lângă Castelul Balmoral.
Comentariile ei „sunt privite ca cel mai clar semn de până acum ea speră la un vot „nu” joi”, potrivit Daily Telegraph .
Rapoartele anterioare sugerau că regina era din ce în ce mai îngrijorată de ruperea Scoției de la unire. Cu toate acestea, Palatul Buckingham insistă că monarhul este „mai presus de politică”. Acesta a spus anterior într-o declarație că „orice sugestie că Regina ar dori să influențeze rezultatul actualei campanii pentru referendum este categoric greșită”.
„Majestatea Sa este ferm de părere că aceasta este o problemă pentru poporul Scoției”.
Observatorii spun că comentariile ei au fost o mișcare deliberată de a trimite un mesaj alegătorilor. „Acesta nu a fost o lasătură a șefului de stat al Regatului Unit”, potrivit BBC corespondentul regal Peter Hunt, „mai degrabă o reflectare a cât de serios consideră ea, ca mulți alții, semnificația votului de joi”.
Pe măsură ce ultimele sondaje pun voturile la gât și la gât, ambele campanii au interpretat comentariile ei drept sprijin pentru partea lor. Un purtător de cuvânt de la Yes Scotland a declarat pentru Telegraph că își face ecou mesajul adresat alegătorilor „să se gândească foarte atent la această singură oportunitate pe care Scoția o va avea joi de a ne alege viitorul”.
Deputatul laburist Simon Danczuk s-a declarat mulțumit că în sfârșit și-a făcut publice opiniile despre referendum. „Ea înseamnă că oamenii din Scoția ar trebui să rămână cu Anglia și cu restul Regatului Unit”, a spus el.
Pentru o discuție echilibrată și aprofundată a contextului istoric al dezbaterii actuale despre independența Scoției, citiți cartea electronică a Săptămânii, Independență pentru Scoția? , disponibil acum de la Amazon .
Avantajele și dezavantajele independenței Scoției
Independența Scoției: Ciocnirile Salmond cu BBC și Westminster
12 septembrie
Cu mai puțin de o săptămână până la referendum, Alex Salmond a acuzat guvernul că a divulgat informații sensibile pentru piață către BBC despre viitorul Royal Bank of Scotland (RBS).
Prim-ministrul scoțian cere o anchetă completă după ce a susținut că Trezoreria „a dat informație” BBC, numind-o o chestiune de „gravitate enormă”.
El a spus că „Amprentele Trezoreriei [sunt] peste tot în această poveste” și că este „un exemplu spectaculos al tipului de tactici de campanie de intimidare și agresiune care au servit atât de rău campaniei „Nu””, relatează BBC.
Salmond a spus că îl va contacta pe Sir Jeremy Heywood, secretarul de cabinet și șeful Serviciului Civil Britanic, pentru a cere o investigație completă. El l-a acuzat, de asemenea, pe editorul politic al BBC, Nick Robinson, că l-a „chicat” în timpul discursului de ieri la Edinburgh.
Sir Heywood a răspuns negând acuzațiile de sperieturi unioniste, explicându-i lui Salmond că Trezoreria pur și simplu „și-a confirmat înțelegerea planului de urgență al RBS” pentru a „menține stabilitatea financiară”. El a confirmat, de asemenea, că David Cameron a fost consultat cu privire la decizie și insistă că nu a existat o încălcare a codului ministerial.
Salmond a acuzat, de asemenea, mari corporații, cum ar fi BP, că se înțeleg cu campania unionistă. „Face parte dintr-un gambit politic în timpul acestei campanii pentru referendum din partea guvernului Regatului Unit”, a spus el.
Primul ministru a respins îngrijorările legate de anunțul că RBS, Tesco Bank și Clydesdale Bank se vor muta în sud în cazul unui vot Da. El a promis că nu va duce la pierderea locurilor de muncă, ci doar la mișcarea „plăcilor de alamă”, a Telegraf rapoarte. Ieri, comercianții cu amănuntul, inclusiv Asda și John Lewis, au avertizat, de asemenea, clienții că ar putea fi obligați să-și majoreze prețurile în cazul unui vot pentru independență.
Între timp, cele mai recente rezultate ale sondajului arată că campania Better Together a ajuns în frunte cu 52 la sută.
Independența Scoției: băncile plănuiesc să se mute în Anglia
11 septembrie
Royal Bank of Scotland, Lloyds și Clydesdale Bank au confirmat toate că își vor muta părți semnificative din operațiunile lor în sud, dacă Scoția va vota pentru independență săptămâna viitoare, adăugând la incertitudinile economice cu care se confruntă țara dacă decide să pună capăt uniunii sale de 307 de ani cu restul. al Regatului Unit.
RBS a declarat într-o declarație în această dimineață că, în cazul unui vot „da”, va fi „necesară redomiciliarea holdingului băncii”. Lloyds a spus aseară că își va muta sediul legal de la Edinburgh la Londra, iar Clydesdale a declarat pentru BBC Newsnight că își va muta sediul și în Anglia. Danny Alexander, secretarul șef al Trezoreriei, a declarat că anunțurile au fost o lovitură majoră pentru Liderul Partidului Național Scoțian, Alex Salmond: „Aceasta este ziua în care a murit argumentul economic pentru separare și a apărut realitatea că independența va costa locuri de muncă, investiții și creștere”, a spus el. Dar Martin Gilbert, directorul executiv al Aberdeen Asset Management, cel mai mare fond din Scoția. manager, a spus: „Cred că o Scoție independentă ar fi un mare succes... Cei mai buni oameni acceptă acum că Scoția ar fi prosperă cu oricare rezultat în dezbaterea constituțională actuală”. sondaj de la Survation a pus campania „Nu” înaintea a 53% dintre cei care și-au exprimat o opinie, iar 47% spunând că vor vota Da. Unul din zece alegători a spus că rămâne nehotărât. Anunțul lui Lloyds că intenționează să creeze o nouă entitate juridică în Anglia nu înseamnă că va exista o „relocare în masă” a celor 16.000 de angajați din Scoția, BBC spune, dar înseamnă pur și simplu că, dacă Scoția va vota pentru independență, banca va rămâne protejată și reglementată de Banca Angliei. Dar editorul de economie de la BBC, Robert Peston, a spus că anunțul RBS, care este deținut în proporție de 81% de guvernul Regatului Unit, „ar implica unele locuri de muncă mutarea spre sud”, a scris investitorul George Soros în Timpuri financiare : „Un vot pentru independență ar slăbi, în termeni politici și economici, atât un Regatul Unit trunchiat, cât și o Scoție.” Mark Carney, guvernatorul Băncii Angliei, le-a spus parlamentarilor că, în cazul independenței, Scoția va trebui să-și constituie rezerve mari. să recurgă înapoi în caz de criză, care, Timpurile spune, implică faptul că Scoția ar trebui să strângă o mulțime de bani prin impozitare.
De-a lungul campaniei, Salmond a descris rapoartele despre bănci care s-au mutat din Scoția drept „prostii” și „spăimântare”.
Pentru o discuție echilibrată și aprofundată a contextului istoric al dezbaterii actuale despre independența Scoției, citiți cartea electronică a Săptămânii, Independență pentru Scoția? , disponibil acum de la Amazon .
