De la trezit la zyzzyva - cuvintele noi adăugate la OED
„hygge” și „post-adevăr” ajung în actualizarea dicționarului din acest an - iar „lucru” este acum un lucru
Un miting pentru pace marchează cea de-a 25-a aniversare a infamelor revolte rasiale din LA, declanșate de bătaia lui Rodney King
Warrick Page/Getty Images
Atât din punct de vedere politic, cât și cultural, 2016 a fost un an tulbure, iar Oxford English Dictionary a recunoscut acest lucru în cea mai recentă actualizare, incluzând acum „trezirea” și „post-adevărul”.
Sensul inițial al lui trezire este a trezi după somn, dar cuvântul are acum un sens politic după ce a fost preluat de mișcarea Black Lives Matter.
„Până la mijlocul secolului al XX-lea”, spune Oxford English Dictionary (OED), „wake a fost extins la figurat pentru a se referi la a fi „conștient” sau „bine informat” într-un sens politic sau cultural”.
„Post-adevărul” a fost ales drept cuvântul OED al anului 2016 – pentru a reflecta un an care a inclus șocuri politice precum votul Regatului Unit de a părăsi Uniunea Europeană și alegerea președintelui Donald Trump în SUA.
Este definită ca „referitor la sau denotă circumstanțe în care faptele obiective sunt mai puțin influente în modelarea dezbaterii politice sau a opiniei publice decât apelurile la emoție și la credința personală”.
Există, de asemenea, un cuvânt nou chiar la sfârșitul dicționarului, Zyzzyva - numele unui gen de gărgărițe tropicale originare din America de Sud și care se găsesc de obicei lângă palmieri.
„Nimeni nu știe de unde provine zyzzyva”, a spus Fiona McPherson, editorul de cuvinte noi al OED.
„Există unele surse care spun că se referă la zgomotele făcute de gărgăriță”.
Peste 600 de cuvinte, fraze și simțuri noi au fost adăugate de data aceasta, cu alte puncte importante, inclusiv stilul de viață danez „hygge” și o serie de termeni de tenis la timp pentru Wimbledon, inclusiv „bagel”, „changeover” și „career slam”. '.
Fanii serialelor de televiziune The West Wing ar putea fi încântați să audă că „lucru” este acum un lucru.
„O nouă utilizare a „lucru” se referă la întrebări care transmit surpriză sau neîncredere, cum ar fi: „Cum poate fi asta un lucru?”, a spus Oxford University Press.
Acesta a fost urmărit până la un episod timpuriu al emisiunii lui Aaron Sorkin.
