De ce toată lumea vorbește despre Turcia
Președintele Recep Tayyip Erdogan a anunțat reluarea alegerilor pentru primarul din Istanbul după înfrângerea surpriză a partidului său
Recep Tayyip Erdogan este liderul Partidului Justiției și Dezvoltarii (AKP)
2016 Getty Images
Comunitatea internațională l-a condamnat pe președintele turc Recep Tayyip Erdogan după ce acesta a anunțat că alegerile locale din Istanbul vor fi reorganizate în urma unei victorii a opoziției în oraș.
Erdogan - care conduce Turcia din 2003 - a suferit mai multe înfrângeri dramatice în timpul voturilor la nivel național din 31 martie, inclusiv pierderea capitalei Ankara. Dar, fără îndoială, cel mai semnificativ a fost acela din orașul său natal, Istanbul, pe care partidul său pentru Justiție și Dezvoltare (AKP) îl controlase timp de 25 de ani și era privit ca un bastion pro-Erdogan.
Rezultatul i-a șocat pe comentatori, atât din țară, cât și din străinătate. Gardianul a întrebat dacă a fost începutul sfârșitului pentru Erdogan, în timp ce The New York Times a spus că Turcia a fost lovită de un cutremur politic.
AKP a contestat înfrângerea de la Istanbul, făcând afirmații nedovedite de fraudă a alegătorilor și practici neregulate de numărare.
Acum, instituția politică turcă - care a reprimat constant libertățile civile în ultimii ani - a escaladat criza.
Consiliul Electoral Suprem (YSK) al țării a anunțat săptămâna aceasta că rezultatele alegerilor pentru primarul din Istanbul vor fi anulate, iar o reluare va avea loc pe 23 iunie.
Ascultați echipa digitală a Săptămânii discutând problema pe podcastul The Week Unwrapped aici:
Deci, ce înseamnă decizia controversată pentru viitorul Turciei?
Ce s-a întâmplat?
Erdogan și-a lansat cariera politică ca primar al Istanbulului în anii 1990. El a co-fondat AKP în 2001, care a câștigat puterea în anul următor și a câștigat victoria la toate alegerile generale de atunci, Erdogan servind mai întâi ca prim-ministru și apoi, din 2014, ca președinte. Alegerile pentru primarul din martie erau de așteptat să fie o altă victorie ușoară pentru omul puternic.
Într-adevăr, AKP era atât de sigur de o victorie la Istanbul, încât cu câteva ore înainte de a fi anunțate rezultatele finale, partidul a pus afișe cu victorie cu Erdogan și candidatul Binali Yildirim, care mulțumeau orașului, BBC rapoarte.
Dar o scădere a sprijinului la nivel național, alimentată de o criză financiară, a făcut ca AKP să piardă controlul a cinci dintre cele mai mari șase centre de populație ale Turciei, inclusiv Istanbul, cel mai mare dintre toate.
Alegerea lui Ekrem Imamoglu, din partea Partidului Popular Republican de centru-stânga (CHP), ca primar al Istanbulului, a fost imediat contestată de AKP. Cu toate acestea, în urma unei renumărări parțiale, Imamoglu a depus jurământul luna trecută.
AKP a continuat să reclame nereguli de vot, Erdogan spunând membrilor partidului său că renumărarile din Istanbul au dezvăluit că voința electorală a 15.000 de alegători AKP a fost uzurpată, The Irish Times rapoarte. Imamoglu a câștigat victoria cu o marjă îngustă de 13.000 de voturi.
Cred sincer că a existat corupție organizată și ilegalități și nereguli complete în alegerile municipalității din Istanbul, a spus Erdogan.
După mai bine de o lună de presiuni din partea președintelui, comisia electorală a anulat săptămâna aceasta votul primarului din Istanbul și a ordonat o reluare.
Care a fost reacția?
Opoziția spune că mișcarea fără precedent arată că Turcia se află acum sub o dictatură simplă. În declarații televizate, Imamoglu a spus: Am câștigat aceste alegeri cu sudoarea a milioane de oameni. Sunteți cel mai mare martor al acelei sudoare, sunteți cei mai mari camarazi ai noștri.
S-ar putea să fii supărat acum, dar nu-ți pierde speranța. Noi suntem aici. Nu renunta.
Membrii CHP au susținut că AKP a făcut presiuni și a amenințat judecătorii YSK cu închisoare dacă votau împotriva unei reluări la Istanbul, relatează. Reuters . Erdogan neagă acuzațiile.
The New York Times raportează că, în urma votului, Erdogan a făcut un ultim apel la comisie folosind dovezi departe de a fi copleșitoare că oficialii interziși și alegătorii au luat parte la alegeri. Apelul a fost respins de cei 11 judecători ai YSK.
Cu toate acestea, săptămâna aceasta, consiliul, a cărui independență a fost pusă la îndoială, a votat cu șapte la patru în favoarea reluării, o decizie care pare să fi fost bazată pe dovezi la fel de subțiri, spune ziarul.
YSK-ul de asemenea a vizat CHP în urma anunțului, criticând partidul pentru că a făcut afirmații despre membrii consiliului care includeau insulte, amenințări și defăimări și a jurat că își va îndeplini atribuțiile fără a fi afectat de calomnii.
Între timp, Erdogan a salutat verdictul drept o victorie pentru democrație. Considerăm această decizie drept cel mai bun pas care ne va întări voința de a rezolva problemele în cadrul democrației și legii, a declarat președintele parlamentului turc.
Dar comunitatea internațională l-a acuzat pe Erdogan că a permis țării sale să devină din ce în ce mai autoritare. Guy Verhofstadt, liderul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa din UE, a declarat că a fost o decizie scandaloasă care evidențiază modul în care Turcia lui Erdogan se îndreaptă către o dictatură.
Ministrul de externe al Germaniei, Heiko Mass, a calificat reluarea de neînțeles, în timp ce guvernul francez a cerut autorităților turce să dea dovadă de respect pentru principiile democratice, pluralism, corectitudine [și] transparență, BBC rapoarte.
În Sabah zilnic , un ziar pro-Erdogan în limba engleză cu sediul la Istanbul, Ozan Ceyhun replică că directorii și politicienii social-democrați europeni care îl critică pe liderul turc devin de râs.
Turcia este o democrație, iar guvernele vin și pleacă cu alegeri... deoarece vor fi alegeri corecte, conștiința tuturor va fi curată, scrie Ceyhun. Unde este problema? Lasă Turcia în pace.
Haaretz raportează că în SUA, administrația Donald Trump pare să trateze decizia de a anula rezultatele alegerilor de la Istanbul ca pe o mișcare legitimă. O declarație emisă de Departamentul de Stat al SUA spunea: Turcia are o tradiție democratică lungă și mândră. Îndemnăm autoritățile turce să desfășoare aceste alegeri în conformitate cu legile sale.
Ce urmează?
CHP a exclus deja posibilitatea de a boicota alegerile.
Nu vom face niciodată compromisuri cu privire la principiile noastre, a spus Imamoglu unei mulțimi la Istanbul. Această țară este plină de 82 de milioane de patrioți care vor lupta... până în ultimul moment pentru democrație.
Între timp, Erodgan încearcă să evite un dezastru economic suplimentar în țara sa, deja afectată de datorii.
Lira turcească a scăzut marți la un minim de șapte luni, după decizia de reluare a votului, se spune Bloomberg , care adaugă că, pe lângă o grămadă uriașă de restructurare a datoriilor, creditorii se confruntă acum cu amenințarea unor rate mai mari ale dobânzilor și a unor niveluri mai slabe de capital.
Scăderea lirei face, de asemenea, mai scumpă pentru companii să-și ramburseze împrumuturile în valută și ar putea duce la deraiul eforturilor de a scoate economia din recesiune, ceea ce este esențial pentru aceste rambursări, spune site-ul de știri financiare.
La fel de Axios notează, Turcia a inversat complet o expansiune economică incredibilă care a cunoscut o creștere semnificativă și o scădere a șomajului din 2009. Și lucrurile se vor înrăutăți înainte să se îmbunătățească, avertizează site-ul de știri.
