Cine este de vină pentru întoarcerea în U a „listei de urmărire chihlimbar” a guvernului?
Whitehall sugerează că secretarul de turism va „mânca mizerii” din cauza confuziei de călătorie
Secretarul Transporturilor, Grant Shapps
Tolga Akmen/WPA Pool/Getty Images
Boris Johnson a abandonat planurile pentru o nouă listă de urmărire a călătoriilor după o revoltă a parlamentarilor conservatori care au susținut că ar strica planurile de vacanță a milioane de oameni.
Guvernul plănuise introducerea unei liste de urmărire pentru călătorii de culoare chihlimbar, un grup de țări care riscau să fie adăugate pe lista roșie, ceea ce înseamnă că călătorii care se întorc vor fi obligați să se autoizoleze în hoteluri timp de zece zile pe cheltuiala lor.
Spania a fost printre țările luate în considerare pentru lista suplimentară, totuși, Johnson a spus ieri că el doreau un sistem simplu de semafor după cum au spus surse guvernamentale Timpurile că planurile fuseseră abandonate.
Şoimi şi porumbei
Potrivit The Times, planul pentru o listă de monitorizare chihlimbar a fost susținut de secretarul pentru Sănătate Sajid Javid, care a susținut că oamenilor ar trebui să li se acorde mai multe informații despre riscurile la rezervarea vacanțelor .
Dar prim-ministrul a fost lovit și de opoziția cancelarului Rishi Sunak, a secretarului pentru călătorii Grant Shapps și a secretarului pentru comerț internațional Liz Truss, iar membrii conservatori au spus că va duce la o prăbușire a rezervărilor de vară, adaugă ziarul.
Au spus surse din cabinet Gardianul că planurile au fost în cele din urmă anulate de Trezorerie și Departamentul pentru Transport, pe fondul unei reacții în creștere din partea industriei călătoriilor, care a stârnit temeri că va lăsa pe turişti în limbo.
O altă sursă a declarat ziarului că Johnson nu a fost niciodată în favoarea lui personal, dar că ideea a fost discutată pentru prima dată în timpul unei întâlniri cu Covid O săptămâna trecută, ca urmare a îngrijorării unora din Whitehall că o nouă variantă ar putea fi adusă înapoi cu călătorii din Spania, Italia sau Grecia. peste vară.
Lista de urmărire ar fi putut avertiza oamenii că țara în care urmau [s-ar putea] deveni roșie și le-ar fi oferit informații complete, dar reacția este atât de mare încât am pierdut acea poziție. Dar nu există nicio șansă să meargă înainte, a spus sursa Whitehall.
Miniștrii au semnat planurile pentru o listă de urmărire chihlimbar, cu toate acestea, a fost întâmpinată cu furie din partea consilierilor conservatori care l-au bombardat pe Grant Shapps... și alți miniștri implicați în apeluri și mesaje care le-au clarificat neliniștea. Telegraful spune.
Un parlamentar care a vorbit cu secretarul de transport pentru a-și înregistra opoziția a spus ziarului că este o chestie cu adevărat care pierde voturi, adăugând: Oamenii sunt cu adevărat supărați de asta.
După ce s-a întors planul pentru un alt nivel al sistemului de semafoare, presiunea crește pentru ca sistemul de semafor să fie înlocuit cu ceva mult mai simplu, cum ar fi regulile folosite în America, adaugă ziarul.
Muncii a luat o mișcare pentru a ataca guvernul din cauza haosului, acuzând conservatorii că sunt într-un haos total în privința politicii de frontieră și spunând că este nevoie de claritate maximă, mai degrabă decât de întoarceri nesăbuite până la numărul 10.
Joc de vina
Într-o dimineață în care guvernul a anunțat și modificări la NHS Testați și urmăriți într-un efort de a evita o pingdemie de vară , este deplasarea inversă atrăgând cea mai mare atenție la Westminster azi dimineata, spune Politicului Alex Wickham.
Degetul este foarte mult îndreptat către Shapps, adaugă el, cu nu mai puțin de cinci surse din Cabinet și din jurul său susținând că el și Departamentul pentru Transport au fost de vină pentru confuzia pe fondul solicitărilor pentru unele recriminări destul de sângeroase.
Grant va trebui să mănânce rahat pentru asta, a declarat o sursă de la Whitehall site-ului de știri.
Johnson pare să fi evitat o mare parte din consecințele haosului în urma angajamentului său de a supraveghea un sistem simplu, Tim Alderslade, directorul executiv al Airlines UK, declarând că premierul a dat cuiul pe cap.
Oamenii doresc un sistem de călătorie clar și consistent, pe care să îl înțeleagă și care să fie funcțional, a adăugat el. Acum trebuie să mergem mai departe și să ne punem ochii pe adevăratul premiu săptămâna aceasta - aducând mai multe țări pe lista verde înainte de a fi prea târziu.
Cu toate acestea, prim-ministrul continuă să se confrunte cu o opoziție crescândă față de sistemul existent, cererile de clarificări continuă în creștere, în ciuda deciziei de a evita adăugarea unui al șaselea nivel la sistem.
Neconcordanțe în sistemul existent încă trebuie rezolvate, Stephen Hammond, fost ministru al transporturilor și președinte conservator al grupului parlamentar pentru călătorii de afaceri, a declarat pentru The Telegraph, adăugând: Părerea mea personală este că nu sunt foarte sigur care este diferența dintre verde și chihlimbar.
Sistemul de semafor gradat și-a făcut probabil timpul și aș opta pentru un sistem mai clar, a continuat el. Trecem la un punct în care recunoaștem aproape toată lumea pentru călătorii dacă sunteți dublu vaccinat. Libertatea de deplasare ar trebui să fie mai importantă.
Simon Jupp, un membru conservator al comitetului select de transport, a făcut ecou sugestia lui Hammond, adăugând că regulile trebuie simplificate pentru a construi încrederea în industria călătoriilor și în rândul pasagerilor.
Mai multă incertitudine va scădea și mai mult moralul și va pune în pericol alte mii de locuri de muncă. Verde sau roșu (fără chihlimbar) este mai simplu și sensibil, a adăugat el.
