Cinci lucruri pe care le-am învățat din benzile lui Osama bin Laden
Liderul al-Qaeda a dat un avertisment înfiorător despre 11 septembrie și a crezut că colegii musulmani sunt adevăratul dușman
STR/AFP/Getty Images
Casetele deținute de Osama bin Laden care conțin muzică, rugăciuni și discursuri au dezvăluit detalii surprinzătoare despre liderul al-Qaeda.
Colecția de peste 1.500 de casete audio a fost recuperată de un jurnalist CNN dintr-un complex din Kandahar, după invazia americană a Afganistanului.
Apoi au fost predați lui Flagg Miller, un expert în cultura arabă de la Universitatea din California din Davis, care a studiat casetele și a scris o carte despre ele intitulată The Audacious Ascetic.
„A fost total copleșitor”, a spus Miller BBC , amintindu-și ziua în care a primit casetele în 2003. „N-am dormit trei zile doar gândindu-mă la ce ar fi necesar [pentru] să-i dau sens”.
Ce ne-au învățat exact casetele despre jihadist?
El a fost inspirat de Ghandi
În timpul unui discurs din 1993, liderul islamist și-a cerut susținătorilor săi să urmeze exemplul lui Mahatma Ghandi în timpul luptei sale pentru independență, boicotând bunurile occidentale. „Marea Britanie a fost forțată să se retragă dintr-una dintre cele mai mari colonii ale sale când Gandhi Hindu-ul a declarat un boicot împotriva bunurilor lor”, a spus el. „Trebuie să facem același lucru astăzi cu America”.
A folosit muzica ca instrument de recrutare
Biblioteca sa audio conținea sute de imnuri islamice care prezentau bătălii dramatizate și propagandă muzicală și au fost folosite ca instrumente puternice pentru a recruta tineri mujahedeen. „Pentru mulți, acesta este drumul spre jihad – prin inimă”, spune Miller. „Aceste cântece au o atracție emoțională, aducând acasă sunetul luptei despre care mulți ar citi și ar vedea la televizor – există ceva intim în a le auzi în tine. căști pentru că joacă cu adevărat pe imaginația ta.
A făcut o referire de rău augur la 11 septembrie
Cu o lună înainte ca avioanele să fie deturnate, Bin Laden a ținut un discurs la nunta gardului său de corp, Umar, unde a sugerat că în curând va avea loc un atac. El a spus că, deși este important să sărbătorim, petrecerea nu ar trebui să umbrească probleme mai importante.
El [apoi] vorbește în mod explicit despre „un plan” – nu dezvăluie detalii – și despre cum „pe cale să auzim știri” și îi cere lui Dumnezeu „să acorde fraților noștri succes”, spune Miller. „Înțeleg asta pentru a semnifica atacurile de la 11 septembrie [pentru că] el vorbește în mod specific despre Statele Unite în acel moment”.
Îi plăcea muzica evreiască
Având în vedere antisemitismul profund înrădăcinat al Al-Qaida, una dintre cele mai neașteptate descoperiri a fost muzica lui Gaston Ghrenassia, un star pop evreu franco-algerian în vârstă de 76 de ani. Ghrenassia, care cântă sub numele de scenă Enrico Macias, a povestit Timpurile a fost „surprins și tulburat” să descopere că lui Bin Laden îi plăcea muzica. „Ar părea ciudat că bărbatul responsabil pentru atacurile din 11 septembrie l-ar fi putut asculta pe cel care a cântat Children of all Lands”, a spus el, referindu-se la unul dintre primele sale hituri despre dragoste și pace.
El credea că musulmanii sunt adevăratul dușman
„Ceea ce este fascinant este modul în care Bin Laden vorbește despre modurile în care este amenințată Peninsula Arabică – dar cine este inamicul? Nu sunt Statele Unite, așa cum credem adesea, sau Occidentul. Sunt alți musulmani”, a spus Miller. Bin Laden își îndreaptă o mare parte din furia către colegii musulmani care nu aderă la școala strictă a islamului wahabbist pe care a urmat-o. „Inamicul principal al Al-Qaida în majoritatea acestor casete, de cele mai multe ori, sunt liderii musulmani”, spune Miller.
Benzile Bin Laden sunt disponibile acum pe BBC iplayer
